Declinação e comparação de doppeldeutig

A declinação do adjetivo doppeldeutig (duplo sentido, ambíguo) utiliza as seguintes formas de comparação doppeldeutig,doppeldeutiger,am doppeldeutigsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo doppeldeutig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo doppeldeutig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
doppeldeutig
comparativo
doppeldeutiger
superlativo
am doppeldeutigsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

doppeldeutig

doppeldeutig · doppeldeutiger · am doppeldeutigsten

Inglês ambiguous, double meaning, double-edged

/ˈdɔpəlˌdɔʏtɪç/ · /ˈdɔpəlˌdɔʏtɪç/ · /ˈdɔpəlˌdɔʏtɪɡɐ/ · /ˈdɔpəlˌdɔʏtɪçstən/

zwei Deutungen zulassend; auf zwei Arten zu interpretieren; zweideutig

» Dieses Wort ist doppeldeutig . Inglês This word has a double meaning.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de doppeldeutig sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. doppeldeutiger
Gen. doppeldeutigen
Dat. doppeldeutigem
Acu. doppeldeutigen

Feminino

Nom. doppeldeutige
Gen. doppeldeutiger
Dat. doppeldeutiger
Acu. doppeldeutige

Neutro

Nom. doppeldeutiges
Gen. doppeldeutigen
Dat. doppeldeutigem
Acu. doppeldeutiges

Plural

Nom. doppeldeutige
Gen. doppeldeutiger
Dat. doppeldeutigen
Acu. doppeldeutige
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo doppeldeutig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derdoppeldeutige
Gen. desdoppeldeutigen
Dat. demdoppeldeutigen
Acu. dendoppeldeutigen

Feminino

Nom. diedoppeldeutige
Gen. derdoppeldeutigen
Dat. derdoppeldeutigen
Acu. diedoppeldeutige

Neutro

Nom. dasdoppeldeutige
Gen. desdoppeldeutigen
Dat. demdoppeldeutigen
Acu. dasdoppeldeutige

Plural

Nom. diedoppeldeutigen
Gen. derdoppeldeutigen
Dat. dendoppeldeutigen
Acu. diedoppeldeutigen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo doppeldeutig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. eindoppeldeutiger
Gen. einesdoppeldeutigen
Dat. einemdoppeldeutigen
Acu. einendoppeldeutigen

Feminino

Nom. einedoppeldeutige
Gen. einerdoppeldeutigen
Dat. einerdoppeldeutigen
Acu. einedoppeldeutige

Neutro

Nom. eindoppeldeutiges
Gen. einesdoppeldeutigen
Dat. einemdoppeldeutigen
Acu. eindoppeldeutiges

Plural

Nom. keinedoppeldeutigen
Gen. keinerdoppeldeutigen
Dat. keinendoppeldeutigen
Acu. keinedoppeldeutigen

Uso como predicativo

Usando doppeldeutig como predicativo

Singular

Masc.eristdoppeldeutig
Fem.sieistdoppeldeutig
Neut.esistdoppeldeutig

Plural

siesinddoppeldeutig

Exemplos

Exemplos de frases para doppeldeutig

  • Dieses Wort ist doppeldeutig . 
    Inglês This word has a double meaning.
  • Der Sinn dieses Satzes ist doppeldeutig . 
    Inglês The meaning of this sentence is ambiguous.
  • Doppeldeutige Sätze geben oft Anlass zu amüsanten Interpretationen. 
    Inglês Ambiguous sentences often give rise to amusing interpretations.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para doppeldeutig

Alemão doppeldeutig
Inglês ambiguous, double meaning, double-edged
Russo двусмысленный
Espanhol doble sentido, ambiguo
Francês ambigu, équivoque
Turco iki anlamlı, çok anlamlı
Português duplo sentido, ambíguo
Italiano ambiguo, ambivalente, doppia interpretazione, doppio significato
Romeno dublu sens, ambiguu
Húngaro kétértelmű
Polaco dwuznaczny
Grego αμφίσημος, διφορούμενος
Holandês meerduidig, dubbelzinnig
Tcheco dvojsmyslný, dvojznačný
Sueco tvetydig, dubbeltydig, tvåtydig
Dinamarquês tvetydig
Japonês あいまいな, 二重の
Catalão ambigü
Finlandês kaksiselitteinen, moniselitteinen
Norueguês tvetydig
Basco bikoitz
Sérvio dvosmislen
Macedônio двосмислен
Esloveno dvojen, dvoumesten, nejasen
Eslovaco dvojznačný, nejasný
Bósnio dvosmislen, dvostruk
Croata dvosmislen
Ucraniano двозначний
Búlgaro двусмислен
Bielorrusso двайное значэнне, двайное тлумачэнне, двайны
Indonésio bermakna ganda
Vietnamita hai nghĩa, đa nghĩa
Uzbeque ikki ma'noli
Hindi दो अर्थ वाला, द्वार्थी
Chinês 双关的, 模棱两可的, 歧义的
Tailandês กำกวม, มีสองนัย, สองนัย
Coreano 모호한, 이중 의미의
Azerbaijano iki mənalı
Georgiano ორაზროვანი, ორი მნიშვნელობის
Bengalês দুই অর্থপূর্ণ, দ্ব্যর্থ
Albanês dykuptimës, dykuptimësh
Maráti द्वार्थी, द्विअर्थी
Nepalês द्वार्थी, द्विअर्थी
Telugo ద్వార్థీ, రెండు అర్థాలు కలిగిన
Letão divdomīgs, divnozīmīgs
Tâmil இரு அர்த்தமுள்ள, இரு பொருளுடைய
Estoniano ebamäärane, kahe tähenduslik, kahetähenduslik
Armênio երկիմաստ, երկուիմաստ
Curdo du manayî, duhêmî
Hebraicoדו משמעי
Árabeذو معنيين، غامض
Persaدوپهلو، مبهم
Urduدو معنی، دوہرا، مبہم

doppeldeutig in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de doppeldeutig
  • zwei Deutungen zulassend, auf zwei Arten zu interpretieren, zweideutig
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de doppeldeutig

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo doppeldeutig em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de doppeldeutig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary doppeldeutig e doppeldeutig no Duden.

Comparação dos adjetivos doppeldeutig

positivo doppeldeutig
comparativo doppeldeutiger
superlativo am doppeldeutigsten
  • positivo: doppeldeutig
  • comparativo: doppeldeutiger
  • superlativo: am doppeldeutigsten

Declinação forte doppeldeutig

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. doppeldeutiger doppeldeutige doppeldeutiges doppeldeutige
Gen. doppeldeutigen doppeldeutiger doppeldeutigen doppeldeutiger
Dat. doppeldeutigem doppeldeutiger doppeldeutigem doppeldeutigen
Acu. doppeldeutigen doppeldeutige doppeldeutiges doppeldeutige
  • Masculino: doppeldeutiger, doppeldeutigen, doppeldeutigem, doppeldeutigen
  • Feminino: doppeldeutige, doppeldeutiger, doppeldeutiger, doppeldeutige
  • Neutro: doppeldeutiges, doppeldeutigen, doppeldeutigem, doppeldeutiges
  • Plural: doppeldeutige, doppeldeutiger, doppeldeutigen, doppeldeutige

Declinação fraca doppeldeutig

  • Masculino: der doppeldeutige, des doppeldeutigen, dem doppeldeutigen, den doppeldeutigen
  • Feminino: die doppeldeutige, der doppeldeutigen, der doppeldeutigen, die doppeldeutige
  • Neutro: das doppeldeutige, des doppeldeutigen, dem doppeldeutigen, das doppeldeutige
  • Plural: die doppeldeutigen, der doppeldeutigen, den doppeldeutigen, die doppeldeutigen

Declinação mista doppeldeutig

  • Masculino: ein doppeldeutiger, eines doppeldeutigen, einem doppeldeutigen, einen doppeldeutigen
  • Feminino: eine doppeldeutige, einer doppeldeutigen, einer doppeldeutigen, eine doppeldeutige
  • Neutro: ein doppeldeutiges, eines doppeldeutigen, einem doppeldeutigen, ein doppeldeutiges
  • Plural: keine doppeldeutigen, keiner doppeldeutigen, keinen doppeldeutigen, keine doppeldeutigen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 521125

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2201708, 784668, 948017

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9