Declinação e comparação de dringend

O adjetivo «dringend» é graduável.As formas de "dringend" são "dringend,dringender,am dringendsten". As terminações no comparativo e no superlativo são er/sten.“dringend” é flexionável. Forma formas conforme gênero, caso e número.O adjetivo dringend pode ser usado de forma atributiva (antes de um substantivo) e predicativa (com um verbo).Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo dringend, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
dringend
comparativo
dringender
superlativo
am dringendsten

A2 · adjetivo · positivo · regular · comparação

dringend

dringend · dringender · am dringendsten

Inglês urgent, badly, immediate, pressing, strong

/ˈdʁɪŋɡənt/ · /ˈdʁɪŋɡənt/ · /ˈdʁɪŋɡən.dɐ/ · /ˈdʁɪŋstən/

nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen; sehr stark; akut, drängend, dringlich, eilig

» Es war dringend . Inglês It was urgent.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

A declinação forte de dringend sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. dringender
Gen. dringenden
Dat. dringendem
Acu. dringenden

Feminino

Nom. dringende
Gen. dringender
Dat. dringender
Acu. dringende

Neutro

Nom. dringendes
Gen. dringenden
Dat. dringendem
Acu. dringendes

Plural

Nom. dringende
Gen. dringender
Dat. dringenden
Acu. dringende
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo dringend com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derdringende
Gen. desdringenden
Dat. demdringenden
Acu. dendringenden

Feminino

Nom. diedringende
Gen. derdringenden
Dat. derdringenden
Acu. diedringende

Neutro

Nom. dasdringende
Gen. desdringenden
Dat. demdringenden
Acu. dasdringende

Plural

Nom. diedringenden
Gen. derdringenden
Dat. dendringenden
Acu. diedringenden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo dringend com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. eindringender
Gen. einesdringenden
Dat. einemdringenden
Acu. einendringenden

Feminino

Nom. einedringende
Gen. einerdringenden
Dat. einerdringenden
Acu. einedringende

Neutro

Nom. eindringendes
Gen. einesdringenden
Dat. einemdringenden
Acu. eindringendes

Plural

Nom. keinedringenden
Gen. keinerdringenden
Dat. keinendringenden
Acu. keinedringenden

Uso como predicativo

Usando dringend como predicativo

Singular

Masc.eristdringend
Fem.sieistdringend
Neut.esistdringend

Plural

siesinddringend

Exemplos

Exemplos de frases para dringend

  • Es war dringend . 
    Inglês It was urgent.
  • Tom braucht dringend Urlaub. 
    Inglês Tom definitely needs some time off.
  • Ich muss dringend zum Zahnarzt. 
    Inglês I urgently need to go to the dentist.
  • Ich muss dringend auf die Toilette. 
    Inglês I urgently need to go to the toilet.
  • Da ist eine dringende Nachricht für euch. 
    Inglês There is an urgent message for you.
  • Ich habe einen dringenden Job im Zentrum. 
    Inglês I have an urgent job in the center.
  • Tom braucht Hilfe fast so dringend wie wir. 
    Inglês Tom needs help nearly as badly as we do.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para dringend

Alemão dringend
Inglês urgent, badly, immediate, pressing, strong
Russo неотложный, срочный, безотлагательный, крайне необходимый, настоятельный, насущный
Espanhol urgente, apremiante, fuerte, inmediato
Francês urgent, pressant, fort
Turco acil, ivedi, zorunlu
Português urgente, imediato
Italiano urgente, forte, immediato, impellente
Romeno urgent, imperativ
Húngaro sürgős, haladéktalan
Polaco nagły, pilny, pilnie
Grego επείγον, επείγων
Holandês dringend, spoedeisend
Tcheco naléhavý, urgentní
Sueco angelägen, brådskande, enträgen, trängande, tvingande, övertygande
Dinamarquês haster, hasterende, presserende
Japonês 緊急, 切迫, 急な, 至急
Catalão urgent, immediat, molt fort
Finlandês kiireellinen, kiireinen, pakkotilanne, välttämätön
Norueguês haster, presserende, sterk
Basco larrialdi, premiazko
Sérvio hitno, neodložno, urgentno
Macedônio итен, итно, неодложен
Esloveno nujno, takoj, zelo nujno
Eslovaco naliehavý, urgentný
Bósnio hitno, neodložno, urgentno
Croata hitno, neodgodivo, urgentno
Ucraniano терміновий, нагальний, невідкладний, терміно́вий
Búlgaro спешен, належащ, незабавен
Bielorrusso неадкладны, сур'ёзны, тэрміновы
Indonésio mendesak, sangat kuat
Vietnamita khẩn cấp, rất mạnh
Uzbeque juda kuchli, tezkor
Hindi तत्काल, बहुत जोरदार, बहुत मजबूत
Chinês 紧急, 非常强大, 非常强烈
Tailandês ด่วน, ทรงพลังมาก, แข็งแรงมาก
Coreano 긴급한, 매우 강한
Azerbaijano təcili, çox güclü
Georgiano სასწრაფო, ძალიან ძლიერი
Bengalês খুব জোরালো, খুব শক্তিশালী, জরুরি
Albanês shumë i fortë, urgjent
Nepalês तात्काल, धेरै बलियो
Telugo అత్యవసర, చాలా బలమైన
Letão steidzams, ļoti spēcīgs, ļoti stiprs
Tâmil அவசமான, மிகவும் வலுவான
Estoniano kiire, väga tugev
Armênio չափազանց ուժեղ, պահանջավոր
Curdo gelek zor, zû girîng
Hebraicoדחוף
Árabeعاجل، ضروري
Persaفوری، ضروری، اضطراری
Urduفوری، بہت ضروری، ضروری

dringend in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de dringend
  • nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen, akut, drängend, dringlich, eilig, pressant
  • sehr stark
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o adjetivo “dringend”

«dringend» é um adjetivo que pode ser declinado e graduado. Quais formas se aplicam variam conforme o adjetivo, bem como o género, o caso e o número. Todas as formas são apresentadas de forma clara nesta página.

„dringend“ é graduável?

O adjetivo «dringend» é graduável.

Como se forma o comparativo e o superlativo de “dringend”?

As formas de "dringend" são "dringend,dringender,am dringendsten". As terminações no comparativo e no superlativo são er/sten.

Como se usa “dringend”?

O adjetivo dringend pode ser usado de forma atributiva (antes de um substantivo) e predicativa (com um verbo).

“dringend” é flexionado?

“dringend” é flexionável. Forma formas conforme gênero, caso e número.

Qual é o grau positivo (forma básica) de “dringend”?

O grau positivo de “dringend” é “dringend”.

Qual é o comparativo de "dringend"?

O comparativo de „dringend“ é „dringender“.

Qual é o superlativo de “dringend”?

O superlativo de "dringend" é "am dringendsten".

Qual é a declinação forte de „dringend“?

A declinação forte de “dringend” é:
Masculino: dringender, dringenden, dringendem, dringenden
Feminino: dringende, dringender, dringender, dringende
Neutro: dringendes, dringenden, dringendem, dringendes
Plural: dringende, dringender, dringenden, dringende

Qual é a declinação fraca de "dringend"?

A declinação fraca de “dringend” é:
Masculino: der dringende, des dringenden, dem dringenden, den dringenden
Feminino: die dringende, der dringenden, der dringenden, die dringende
Neutro: das dringende, des dringenden, dem dringenden, das dringende
Plural: die dringenden, der dringenden, den dringenden, die dringenden

Qual é a declinação mista de «dringend»?

A declinação mista de “dringend” é a seguinte:
Masculino: ein dringender, eines dringenden, einem dringenden, einen dringenden
Feminino: eine dringende, einer dringenden, einer dringenden, eine dringende
Neutro: ein dringendes, eines dringenden, einem dringenden, ein dringendes
Plural: keine dringenden, keiner dringenden, keinen dringenden, keine dringenden

A declinação e o comparativo de dringend são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary dringend e dringend no Duden.

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1220792, 6815181, 6016074, 7496112, 1719703, 11242664, 4910149

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 39888, 39888

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9