Declinação e comparação de friedvoll

A declinação do adjetivo friedvoll (pacífico, sereno) utiliza as seguintes formas de comparação friedvoll,friedvoller,am friedvollsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo friedvoll pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo friedvoll, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários

positivo
friedvoll
comparativo
friedvoller
superlativo
am friedvollsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

friedvoll

friedvoll · friedvoller · am friedvollsten

Inglês peaceful, serene, tranquil

/ˈfriːt.fɔl/ · /ˈfriːt.fɔl/ · /ˈfriːt.fɔl.ɐ/ · /ˈfriːt.fɔl.stən/

erfüllt mit Frieden, voller Frieden, friedlich

» Sie sind ein friedvolles Volk. Inglês They are a peace-loving people.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

A declinação forte de friedvoll sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. friedvoller
Gen. friedvollen
Dat. friedvollem
Acu. friedvollen

Feminino

Nom. friedvolle
Gen. friedvoller
Dat. friedvoller
Acu. friedvolle

Neutro

Nom. friedvolles
Gen. friedvollen
Dat. friedvollem
Acu. friedvolles

Plural

Nom. friedvolle
Gen. friedvoller
Dat. friedvollen
Acu. friedvolle

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo friedvoll com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'


Masculino

Nom. derfriedvolle
Gen. desfriedvollen
Dat. demfriedvollen
Acu. denfriedvollen

Feminino

Nom. diefriedvolle
Gen. derfriedvollen
Dat. derfriedvollen
Acu. diefriedvolle

Neutro

Nom. dasfriedvolle
Gen. desfriedvollen
Dat. demfriedvollen
Acu. dasfriedvolle

Plural

Nom. diefriedvollen
Gen. derfriedvollen
Dat. denfriedvollen
Acu. diefriedvollen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo friedvoll com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'


Masculino

Nom. einfriedvoller
Gen. einesfriedvollen
Dat. einemfriedvollen
Acu. einenfriedvollen

Feminino

Nom. einefriedvolle
Gen. einerfriedvollen
Dat. einerfriedvollen
Acu. einefriedvolle

Neutro

Nom. einfriedvolles
Gen. einesfriedvollen
Dat. einemfriedvollen
Acu. einfriedvolles

Plural

Nom. keinefriedvollen
Gen. keinerfriedvollen
Dat. keinenfriedvollen
Acu. keinefriedvollen

Uso como predicativo

Usando friedvoll como predicativo


Singular

Masc.eristfriedvoll
Fem.sieistfriedvoll
Neut.esistfriedvoll

Plural

siesindfriedvoll

Exemplos

Exemplos de frases para friedvoll


  • Sie sind ein friedvolles Volk. 
    Inglês They are a peace-loving people.
  • Ich wünsche euch allen von Herzen fröhliche und friedvolle Weihnachten. 
    Inglês I wish you all from the heart a merry and peaceful Christmas.
  • Ich würde eher in friedvoller Armut leben als in Wohlstand und Furcht. 
    Inglês I'd rather live in peaceful poverty than in wealth and fear.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para friedvoll


Alemão friedvoll
Inglês peaceful, serene, tranquil
Russo мирный, спокойный
Espanhol pacífico, tranquilo
Francês paisible, tranquille
Turco barış dolu, huzurlu, sakin
Português pacífico, sereno, tranquilo
Italiano pacifico, tranquillo
Romeno liniștit, pașnic
Húngaro békés, nyugodt
Polaco pełen pokoju, pokojowy, spokojny
Grego γεμάτος ειρήνη, ειρηνικός
Holandês vredevol, vredig
Tcheco mírumilovný, pokojný
Sueco fridfull, fredlig
Dinamarquês fredelig, fredfyldt
Japonês 平和な, 穏やかな
Catalão pacífic, tranquil
Finlandês rauhaisa, rauhoittava
Norueguês fredfull
Basco bakean
Sérvio miran, miran život, puni mira
Macedônio мирен, спокоен
Esloveno miren, mirno
Eslovaco mierumilovný, pokojný
Bósnio miran, smiren
Croata miran, puni mira, spokojan
Ucraniano мирний, спокійний
Búlgaro мирен, спокоен
Bielorrusso мірны, спакойны
Indonésio damai, tenang
Vietnamita yên bình, êm đềm
Uzbeque sokin, tinch
Hindi शांत, शांतिपूर्ण
Chinês 和平的, 安宁的
Tailandês สงบ, สงบสุข
Coreano 고요한, 평화로운
Azerbaijano dinc, sülhsevər
Georgiano მშვიდი, მშვიდობიანი
Bengalês শান্ত, শান্তিপূর্ণ
Albanês i qetë, paqësor
Maráti शांत, शांतिपूर्ण
Nepalês शान्त, शान्तिपूर्ण
Telugo శాంతిపూర్ణ
Letão mieras pilns, mierīgs
Tâmil அமைதி நிறைந்த, சாந்தமான
Estoniano rahu täis, rahulik
Armênio հանդարտ
Curdo aram, aramî
Hebraicoשָׁלוֹם، שָׁקֵט
Árabeمسالم، هادئ
Persaسکون، صلح‌آمیز
Urduسکون، پرامن

friedvoll in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de friedvoll

  • erfüllt mit Frieden, voller Frieden, friedlich

friedvoll in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de friedvoll

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo friedvoll em todos os géneros e casos


A declinação e o comparativo de friedvoll são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary friedvoll e friedvoll no Duden.

Comparação dos adjetivos friedvoll

positivo friedvoll
comparativo friedvoller
superlativo am friedvollsten
  • positivo: friedvoll
  • comparativo: friedvoller
  • superlativo: am friedvollsten

Declinação forte friedvoll

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. friedvoller friedvolle friedvolles friedvolle
Gen. friedvollen friedvoller friedvollen friedvoller
Dat. friedvollem friedvoller friedvollem friedvollen
Acu. friedvollen friedvolle friedvolles friedvolle
  • Masculino: friedvoller, friedvollen, friedvollem, friedvollen
  • Feminino: friedvolle, friedvoller, friedvoller, friedvolle
  • Neutro: friedvolles, friedvollen, friedvollem, friedvolles
  • Plural: friedvolle, friedvoller, friedvollen, friedvolle

Declinação fraca friedvoll

  • Masculino: der friedvolle, des friedvollen, dem friedvollen, den friedvollen
  • Feminino: die friedvolle, der friedvollen, der friedvollen, die friedvolle
  • Neutro: das friedvolle, des friedvollen, dem friedvollen, das friedvolle
  • Plural: die friedvollen, der friedvollen, den friedvollen, die friedvollen

Declinação mista friedvoll

  • Masculino: ein friedvoller, eines friedvollen, einem friedvollen, einen friedvollen
  • Feminino: eine friedvolle, einer friedvollen, einer friedvollen, eine friedvolle
  • Neutro: ein friedvolles, eines friedvollen, einem friedvollen, ein friedvolles
  • Plural: keine friedvollen, keiner friedvollen, keinen friedvollen, keine friedvollen

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 699144

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 726131, 7673608, 753602

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9