Declinação e comparação de gezwungen

A declinação do adjetivo gezwungen (forçado, imposto) utiliza as seguintes formas de comparação gezwungen,gezwungener,am gezwungensten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo gezwungen pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo gezwungen, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
gezwungen
comparativo
gezwungener
superlativo
am gezwungensten

adjetivo · positivo · regular · comparação

gezwungen

gezwungen · gezwungener · am gezwungensten

Eliminação do 'e' do sufixo  

Inglês forced, unnatural

/ɡəˈt͡svʊŋən/ · /ɡəˈt͡svʊŋən/ · /ɡəˈt͡svʊŋənɐ/ · /ɡəˈt͡svʊŋənˈstən/

nicht natürlich oder authentisch wirkend

» Ich war gezwungen zu gehen. Inglês I was forced to go.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de gezwungen sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. gezwungener/gezwungner⁴
Gen. gezwungenen/gezwungnen⁴
Dat. gezwungenem/gezwungnem⁴
Acu. gezwungenen/gezwungnen⁴

Feminino

Nom. gezwungene/gezwungne⁴
Gen. gezwungener/gezwungner⁴
Dat. gezwungener/gezwungner⁴
Acu. gezwungene/gezwungne⁴

Neutro

Nom. gezwungenes/gezwungnes⁴
Gen. gezwungenen/gezwungnen⁴
Dat. gezwungenem/gezwungnem⁴
Acu. gezwungenes/gezwungnes⁴

Plural

Nom. gezwungene/gezwungne⁴
Gen. gezwungener/gezwungner⁴
Dat. gezwungenen/gezwungnen⁴
Acu. gezwungene/gezwungne⁴

⁴ Uso raro ou incomum

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo gezwungen com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. dergezwungene/gezwungne⁴
Gen. desgezwungenen/gezwungnen⁴
Dat. demgezwungenen/gezwungnen⁴
Acu. dengezwungenen/gezwungnen⁴

Feminino

Nom. diegezwungene/gezwungne⁴
Gen. dergezwungenen/gezwungnen⁴
Dat. dergezwungenen/gezwungnen⁴
Acu. diegezwungene/gezwungne⁴

Neutro

Nom. dasgezwungene/gezwungne⁴
Gen. desgezwungenen/gezwungnen⁴
Dat. demgezwungenen/gezwungnen⁴
Acu. dasgezwungene/gezwungne⁴

Plural

Nom. diegezwungenen/gezwungnen⁴
Gen. dergezwungenen/gezwungnen⁴
Dat. dengezwungenen/gezwungnen⁴
Acu. diegezwungenen/gezwungnen⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo gezwungen com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. eingezwungener/gezwungner⁴
Gen. einesgezwungenen/gezwungnen⁴
Dat. einemgezwungenen/gezwungnen⁴
Acu. einengezwungenen/gezwungnen⁴

Feminino

Nom. einegezwungene/gezwungne⁴
Gen. einergezwungenen/gezwungnen⁴
Dat. einergezwungenen/gezwungnen⁴
Acu. einegezwungene/gezwungne⁴

Neutro

Nom. eingezwungenes/gezwungnes⁴
Gen. einesgezwungenen/gezwungnen⁴
Dat. einemgezwungenen/gezwungnen⁴
Acu. eingezwungenes/gezwungnes⁴

Plural

Nom. keinegezwungenen/gezwungnen⁴
Gen. keinergezwungenen/gezwungnen⁴
Dat. keinengezwungenen/gezwungnen⁴
Acu. keinegezwungenen/gezwungnen⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Uso como predicativo

Usando gezwungen como predicativo

Singular

Masc.eristgezwungen
Fem.sieistgezwungen
Neut.esistgezwungen

Plural

siesindgezwungen

Exemplos

Exemplos de frases para gezwungen

  • Ich war gezwungen zu gehen. 
    Inglês I was forced to go.
  • In dieser Situation bin ich gezwungen zuzustimmen. 
    Inglês In this situation, I am forced to say yes.
  • Gezwungene Liebe und gemalte Wangen dauern nicht lange. 
    Inglês Forced love and painted cheeks do not last long.
  • Das erzwungene Geständnis der zur Unterschrift gezwungenen Geisel ist vor Gericht nichts wert. 
    Inglês The forced confession of the coerced hostage is worth nothing in court.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para gezwungen

Alemão gezwungen
Inglês forced, unnatural
Russo неестественный, принужденный
Espanhol forzado, impuesto
Francês contraint, forcé
Turco mecburi, zorunlu
Português forçado, imposto
Italiano costretto, forzato
Romeno forțat
Húngaro kényszerű
Polaco wymuszony
Grego αναγκαστικός
Holandês gedwongen
Tcheco donucený, nucený
Sueco ofrivillig, tvingad
Dinamarquês tvunget
Japonês 強制的な, 無理な
Catalão artificial, forçat
Finlandês pakotettu, väkisin
Norueguês tvunget, unnaturlig
Basco behartu, indarrezko
Sérvio nateran, prisiljen
Macedônio принуден
Esloveno nepristen, prisiljen
Eslovaco donútený, nucený
Bósnio nasilan, prisiljen
Croata neprirodan, prisilan
Ucraniano неприродний, примусовий
Búlgaro принуден
Bielorrusso прымусовы
Indonésio buatan
Vietnamita nhân tạo
Uzbeque suniy
Hindi कृत्रिम
Chinês 做作的
Tailandês เทียม
Coreano 인위적인
Azerbaijano süni
Georgiano ხელოვნური
Bengalês কৃত্রিম
Albanês artifikal
Maráti कृत्रिम
Nepalês कृत्रिम
Telugo కృత్రిమ
Letão artificiāls
Tâmil செயற்கை
Estoniano kunstlik
Armênio արհեստական
Hebraicoכפוי، מוכרח
Árabeمُجبر، مُضطر
Persaتحمیلی
Urduجبری، مجبور

gezwungen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de gezwungen
  • nicht natürlich oder authentisch wirkend
gezwungen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de gezwungen

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo gezwungen em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de gezwungen são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary gezwungen e gezwungen no Duden.

Comparação dos adjetivos gezwungen

positivo gezwungen
comparativo gezwungener
superlativo am gezwungensten
  • positivo: gezwungen
  • comparativo: gezwungener
  • superlativo: am gezwungensten

Declinação forte gezwungen

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. gezwung(e)ner gezwung(e)ne gezwung(e)nes gezwung(e)ne
Gen. gezwung(e)nen gezwung(e)ner gezwung(e)nen gezwung(e)ner
Dat. gezwung(e)nem gezwung(e)ner gezwung(e)nem gezwung(e)nen
Acu. gezwung(e)nen gezwung(e)ne gezwung(e)nes gezwung(e)ne
  • Masculino: gezwung(e)ner, gezwung(e)nen, gezwung(e)nem, gezwung(e)nen
  • Feminino: gezwung(e)ne, gezwung(e)ner, gezwung(e)ner, gezwung(e)ne
  • Neutro: gezwung(e)nes, gezwung(e)nen, gezwung(e)nem, gezwung(e)nes
  • Plural: gezwung(e)ne, gezwung(e)ner, gezwung(e)nen, gezwung(e)ne

Declinação fraca gezwungen

  • Masculino: der gezwung(e)ne, des gezwung(e)nen, dem gezwung(e)nen, den gezwung(e)nen
  • Feminino: die gezwung(e)ne, der gezwung(e)nen, der gezwung(e)nen, die gezwung(e)ne
  • Neutro: das gezwung(e)ne, des gezwung(e)nen, dem gezwung(e)nen, das gezwung(e)ne
  • Plural: die gezwung(e)nen, der gezwung(e)nen, den gezwung(e)nen, die gezwung(e)nen

Declinação mista gezwungen

  • Masculino: ein gezwung(e)ner, eines gezwung(e)nen, einem gezwung(e)nen, einen gezwung(e)nen
  • Feminino: eine gezwung(e)ne, einer gezwung(e)nen, einer gezwung(e)nen, eine gezwung(e)ne
  • Neutro: ein gezwung(e)nes, eines gezwung(e)nen, einem gezwung(e)nen, ein gezwung(e)nes
  • Plural: keine gezwung(e)nen, keiner gezwung(e)nen, keinen gezwung(e)nen, keine gezwung(e)nen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 17041

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3669535, 5798337, 1948809

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9