Declinação e comparação de lieber

O adjetivo «lieber» é graduável.As formas de "lieber" são "lieb,lieber,am liebsten". As terminações no comparativo e no superlativo são er/sten.“lieber” é flexionável. Forma formas conforme gênero, caso e número.O adjetivo lieber pode ser usado de forma atributiva (antes de um substantivo) e predicativa (com um verbo).Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo lieber, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários

positivo
lieb
comparativo
lieber
superlativo
am liebsten

A1 · adjetivo · comparativo · regular · comparação

lieber

lieb · lieber · am liebsten

Inglês dear, nice, beloved, kind, liked, lovable, obedient, well-behaved

/liːp/ · /liːp/ · /ˈliːbɐ/ · /ˈliːpstən/

liebenswürdig, nett; geschätzt, gemocht; freundlich; gern; artig; liebenswürdig

» Ich mag Fleisch viel lieber als Fisch. Inglês I like meat much more than fish.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

A declinação forte de lieber sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. lieberer
Gen. lieberen
Dat. lieberem
Acu. lieberen

Feminino

Nom. liebere
Gen. lieberer
Dat. lieberer
Acu. liebere

Neutro

Nom. lieberes
Gen. lieberen
Dat. lieberem
Acu. lieberes

Plural

Nom. liebere
Gen. lieberer
Dat. lieberen
Acu. liebere

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo lieber com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'


Masculino

Nom. derliebere
Gen. deslieberen
Dat. demlieberen
Acu. denlieberen

Feminino

Nom. dieliebere
Gen. derlieberen
Dat. derlieberen
Acu. dieliebere

Neutro

Nom. dasliebere
Gen. deslieberen
Dat. demlieberen
Acu. dasliebere

Plural

Nom. dielieberen
Gen. derlieberen
Dat. denlieberen
Acu. dielieberen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo lieber com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'


Masculino

Nom. einlieberer
Gen. eineslieberen
Dat. einemlieberen
Acu. einenlieberen

Feminino

Nom. eineliebere
Gen. einerlieberen
Dat. einerlieberen
Acu. eineliebere

Neutro

Nom. einlieberes
Gen. eineslieberen
Dat. einemlieberen
Acu. einlieberes

Plural

Nom. keinelieberen
Gen. keinerlieberen
Dat. keinenlieberen
Acu. keinelieberen

Uso como predicativo

Usando lieber como predicativo


Singular

Masc.eristlieber
Fem.sieistlieber
Neut.esistlieber

Plural

siesindlieber

Exemplos

Exemplos de frases para lieber


  • Ich mag Fleisch viel lieber als Fisch. 
    Inglês I like meat much more than fish.
  • Mir ist der Frühling lieber als der Herbst. 
    Inglês I prefer spring to autumn.
  • Lieber spät verstehen als nie. 
    Inglês Better to understand late than never.
  • Ich lese lieber als zu schreiben. 
    Inglês I prefer reading to writing.
  • Ich möchte lieber gehängt als erschossen werden. 
    Inglês I'd rather be hanged than shot.
  • Schlechtes Wetter ist mir eindeutig lieber als gutes. 
    Inglês Bad weather is clearly preferable to me than good.
  • Ein guter Feind ist mir tausendmal lieber als zehn gute Freunde. 
    Inglês A good enemy is a thousand times better to me than ten good friends.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para lieber


Alemão lieber
Inglês dear, nice, obedient, beloved, kind, liked, lovable, well-behaved
Russo милый, дорогой, вежливый, доброжелательный, любимый, послушный, приятный, родной
Espanhol amable, querido, agradable, amado, aprecidado, bien educado, cariñoso, obediente
Francês gentil, aimable, aimé, cher, chéri, obéissant, sage
Turco nazik, sevimli, hoş, itaatkar, sevilen
Português gentil, querido, amado, amável, bonzinho, carinhoso, estimado, obediente
Italiano gentile, caro, amabile, amato, obbediente
Romeno amabil, ascultător, cuminte, drag, drăguț, iubit, apreciat
Húngaro kedves, aranyos, engedelmes, szeretett, szófogadó
Polaco grzeczny, kochany, lubiany, miły, posłuszny, uprzejmy
Grego καλός, αγαπητός, εκτιμημένος, ευγενικός, υπάκουος
Holandês braaf, gehoorzaam, gemoedelijk, gewaardeerd, lief, vriendelijk
Tcheco milý, drahý, hodný, oblíbený, poslušný, příjemný
Sueco snäll, älskad, bussig, kär, lydig, omtyckt, rar, vänlig
Dinamarquês artig, elsket, kær, lydig, søde, venlig
Japonês 優しい, おとなしい, 好かれる, 従順な, 恋しい, 愛される, 親切
Catalão estimat, agradable, amable, benèvol, car, obedient, simpàtic
Finlandês ihana, kuuliainen, pidetty, rakastettu, sopiva, ystävällinen
Norueguês artig, elsket, kjær, lydig, snill, vennlig
Basco atsegin, estimatua, maitea, maitekor, on
Sérvio dobar, dragi, fin, ljubazan, omiljeni, poslušan
Macedônio драг, мил, послушен, пријатен, учтив, љубезен
Esloveno prijazen, ljubeč, ljubljen, nežen, priljubljen, ubogljiv
Eslovaco milý, láskavý, milovaný, obľúbený, poslušný
Bósnio dobar, dragi, fin, ljubazan, omiljeni, poslušan
Croata dobar, drag, dragi, ljubazan, omiljeni, poslušan
Ucraniano дорогий, милий, приємний, слухняний, вихований, вподобаний, добренький, милосердний
Búlgaro мил, послушен, приятен, скъп, учтив
Bielorrusso дружалюбны, каштоўны, пакорлівы, прыемны, слухмяны, сімпатычны
Indonésio patuh, ramah, sayang, taat, yang tercinta
Vietnamita ngoan ngoãn, thân thiết, tử tế, đáng quý
Uzbeque itoatli, mehribon, qadrli, sevimli
Hindi आज्ञाकारी, दयालु, प्यारा, प्रिय
Chinês 亲爱的, 听话的, 和蔼, 珍贵的
Tailandês ที่รัก, เชื่อฟัง, ใจดี
Coreano 사랑하는, 상냥한, 소중한, 순종적인
Azerbaijano itaətkar, mehriban, sevimli, əziz
Georgiano მორჩილი, ნაზი, საყვარელი, ძვირფასი
Bengalês আজ্ঞাবহ, প্রিয়, ভদ্র
Albanês e dashur, i bindur, i dashur, miqësor
Maráti आज्ञाकारी, प्रिय, प्रेमळ
Nepalês आज्ञाकारी, दयालु, प्रिय
Telugo ఆజ్ఞాకారి, దయవంతమైన, ప్రియ, ప్రియమైన
Letão dārgais, laipns, mīļais, paklausīgs
Tâmil அன்பான, அணுசரமான
Estoniano kallis, kuulekas, meeldiv
Armênio բարի, հնազանդ, սիրելի
Curdo delal, nazik, riyatkar
Hebraicoחביב، נחמד، אהוב، מוערך، נעים
Árabeلطيف، محبوب، مطيع، مهذب، مُقدَّر، ودود
Persaدوست‌داشتنی، فرمانبردار، مؤدب، محبت‌آمیز، محبوب، مهربان
Urduاطاعت گزار، شائستہ، محبت کرنے والا، محبوب، نیک، پسندیدہ

lieber in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de lieber

  • liebenswürdig, nett, freundlich, liebenswürdig, nett
  • geschätzt, gemocht, gern, gerne, geschätzt, wert, teuer
  • folgsam und artig, artig, folgsam, gehorsam

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o adjetivo “lieber”

«lieber» é um adjetivo que pode ser declinado e graduado. Quais formas se aplicam variam conforme o adjetivo, bem como o género, o caso e o número. Todas as formas são apresentadas de forma clara nesta página.

„lieber“ é graduável?

O adjetivo «lieber» é graduável.

Como se forma o comparativo e o superlativo de “lieber”?

As formas de "lieber" são "lieb,lieber,am liebsten". As terminações no comparativo e no superlativo são er/sten.

Como se usa “lieber”?

O adjetivo lieber pode ser usado de forma atributiva (antes de um substantivo) e predicativa (com um verbo).

“lieber” é flexionado?

“lieber” é flexionável. Forma formas conforme gênero, caso e número.

Qual é o grau positivo (forma básica) de “lieber”?

O grau positivo de “lieber” é “lieb”.

Qual é o comparativo de "lieber"?

O comparativo de „lieber“ é „lieber“.

Qual é o superlativo de “lieber”?

O superlativo de "lieber" é "am liebsten".

Qual é a declinação forte de „lieber“?

A declinação forte de “lieber” é:
Masculino: lieberer, lieberen, lieberem, lieberen
Feminino: liebere, lieberer, lieberer, liebere
Neutro: lieberes, lieberen, lieberem, lieberes
Plural: liebere, lieberer, lieberen, liebere

Qual é a declinação fraca de "lieber"?

A declinação fraca de “lieber” é:
Masculino: der liebere, des lieberen, dem lieberen, den lieberen
Feminino: die liebere, der lieberen, der lieberen, die liebere
Neutro: das liebere, des lieberen, dem lieberen, das liebere
Plural: die lieberen, der lieberen, den lieberen, die lieberen

Qual é a declinação mista de «lieber»?

A declinação mista de “lieber” é a seguinte:
Masculino: ein lieberer, eines lieberen, einem lieberen, einen lieberen
Feminino: eine liebere, einer lieberen, einer lieberen, eine liebere
Neutro: ein lieberes, eines lieberen, einem lieberen, ein lieberes
Plural: keine lieberen, keiner lieberen, keinen lieberen, keine lieberen

A declinação e o comparativo de lieber são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary lieber e lieber no Duden.

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 993, 993, 993

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 794031, 4887416, 2021121, 7328382, 2125954, 603832, 5437791

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9