Declinação e comparação de schamlos

A declinação do adjetivo schamlos não forma o grau de comparação schamlos. O adjectivo não tem forma no comparativo e nem no superlativo. O adjectivo schamlos pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo schamlos, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

adjetivo · positivo · sem comparação

schamlos

schamlos · - · -

Inglês brazen, shameless, impertinent, barefaced, ill-mannered, impudent, indecent, insolent, unashamed

/ˈʃaːmloːs/ · /ˈʃaːmloːs/

ohne Schamgefühl, die sittlichen Grenzen, die Regeln des Anstands verletzend; in der Handlungsweise die Rechte oder Gefühle anderer Menschen bewusst ignorierend; anstößig, dreist, frivol, dummdreist

» Sie ist schamlos . Inglês She is shameless.

A declinação forte de schamlos sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. schamloser
Gen. schamlosen
Dat. schamlosem
Acu. schamlosen

Feminino

Nom. schamlose
Gen. schamloser
Dat. schamloser
Acu. schamlose

Neutro

Nom. schamloses
Gen. schamlosen
Dat. schamlosem
Acu. schamloses

Plural

Nom. schamlose
Gen. schamloser
Dat. schamlosen
Acu. schamlose
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo schamlos com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derschamlose
Gen. desschamlosen
Dat. demschamlosen
Acu. denschamlosen

Feminino

Nom. dieschamlose
Gen. derschamlosen
Dat. derschamlosen
Acu. dieschamlose

Neutro

Nom. dasschamlose
Gen. desschamlosen
Dat. demschamlosen
Acu. dasschamlose

Plural

Nom. dieschamlosen
Gen. derschamlosen
Dat. denschamlosen
Acu. dieschamlosen

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo schamlos com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einschamloser
Gen. einesschamlosen
Dat. einemschamlosen
Acu. einenschamlosen

Feminino

Nom. eineschamlose
Gen. einerschamlosen
Dat. einerschamlosen
Acu. eineschamlose

Neutro

Nom. einschamloses
Gen. einesschamlosen
Dat. einemschamlosen
Acu. einschamloses

Plural

Nom. keineschamlosen
Gen. keinerschamlosen
Dat. keinenschamlosen
Acu. keineschamlosen

Uso como predicativo

Usando schamlos como predicativo

Singular

Masc.eristschamlos
Fem.sieistschamlos
Neut.esistschamlos

Plural

siesindschamlos

Exemplos

Exemplos de frases para schamlos

  • Sie ist schamlos . 
    Inglês She is shameless.
  • Du siehst schamlos aus. 
    Inglês You look shameless.
  • Maria hat Toms Gutmütigkeit schamlos ausgenutzt. 
    Inglês Maria shamelessly exploited Tom's good nature.
  • Wir werden diesen schamlosen Mörder zur Rechenschaft ziehen. 
    Inglês We will hold this shameless murderer accountable.
Exemplos

Traduções

Traduções para schamlos

Alemão schamlos
Inglês brazen, shameless, impertinent, barefaced, ill-mannered, impudent, indecent, insolent
Russo наглый, бессовестный, бесстыдный, непристойный, циничный
Espanhol descarado, sin vergüenza, desvergonzado, impúdico
Francês sans vergogne, impertinent, impudique, indécent, sans honte, éhonté
Turco utanmaz, ahlaksız, arzulu
Português desavergonhado, descarado, sem vergonha, desenvergonhado, impudico, sem pudor, sem-vergonha
Italiano senza vergogna, spudorato, impudico, sfacciato, sfrontato, turpe, vergognoso
Romeno fără rușine, imoral, necuviincios
Húngaro szégyentelen
Polaco bezczelny, bezwstydny, niecny, nieprzyzwoity, obsceniczny
Grego αδιάφορος, αναίσθητος, αναίσχυντος, απρεπής
Holandês schaamteloos, onbeschaamd, schamvrij
Tcheco bezostyšný, nestydatý, bezcitný, necudný, neomalený, nestoudný
Sueco skamlös
Dinamarquês skamløs
Japonês 恥知らず
Catalão desvergonyit, sense vergonya
Finlandês häpeilemätön, sivistymätön, syrjivä
Norueguês skamløs
Basco lotsagabe, lotsabere, lotsagabekeria
Sérvio bezobziran, nepristojan, sramotan
Macedônio без срам, безобразен, недостоен, срамежлив
Esloveno brez sramu, nepristojno, sramoten
Eslovaco nehanebný, bezostyšný, bezočivý, nehanblivý, neslušný, podlý
Bósnio bezobziran, nepristojan, sramotan
Croata bezobziran, nepristojan, sramotan
Ucraniano безсоромний, безсоромно, цинічний
Búlgaro безсрамен, нагъл
Bielorrusso бессаромны, безсаромны
Indonésio tak tahu malu
Vietnamita trơ tráo
Uzbeque besharam, besharom
Hindi बेशर्म, निर्लज्ज
Chinês 无耻的
Tailandês หน้าด้าน, ไม่อาย
Coreano 뻔뻔한
Azerbaijano utancsız, utanmaz
Georgiano სირცხვილი, სირცხვილის გარეშე
Bengalês বেশরম
Albanês pa turp
Maráti बेशर्म
Nepalês बेशर्म
Telugo బేషరమ్, బేషర్మ
Letão bezkaunīgs
Tâmil அடக்கமற்ற, பெஷரம்
Estoniano alandamatu, häbematu
Armênio անամոթ, անխիղճ
Curdo bêşerm
Hebraicoחסר בושה
Árabeوقح، غير خجول، غير مبال
Persaبی‌شرم، بدون شرم
Urduبے شرم، بے حیا، شرم سے عاری

schamlos in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schamlos
  • ohne Schamgefühl, die sittlichen Grenzen, die Regeln des Anstands verletzend, anstößig, frivol, obszön, ordinär, schmutzig
  • in der Handlungsweise die Rechte oder Gefühle anderer Menschen bewusst ignorierend, dreist, dummdreist, frech, impertinent, keck
schamlos in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de schamlos

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo schamlos em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de schamlos são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary schamlos e schamlos no Duden.

Comparação dos adjetivos schamlos

positivo schamlos
comparativo -
superlativo -
  • positivo: schamlos
  • comparativo: -
  • superlativo: -

Declinação forte schamlos

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. schamloser schamlose schamloses schamlose
Gen. schamlosen schamloser schamlosen schamloser
Dat. schamlosem schamloser schamlosem schamlosen
Acu. schamlosen schamlose schamloses schamlose
  • Masculino: schamloser, schamlosen, schamlosem, schamlosen
  • Feminino: schamlose, schamloser, schamloser, schamlose
  • Neutro: schamloses, schamlosen, schamlosem, schamloses
  • Plural: schamlose, schamloser, schamlosen, schamlose

Declinação fraca schamlos

  • Masculino: der schamlose, des schamlosen, dem schamlosen, den schamlosen
  • Feminino: die schamlose, der schamlosen, der schamlosen, die schamlose
  • Neutro: das schamlose, des schamlosen, dem schamlosen, das schamlose
  • Plural: die schamlosen, der schamlosen, den schamlosen, die schamlosen

Declinação mista schamlos

  • Masculino: ein schamloser, eines schamlosen, einem schamlosen, einen schamlosen
  • Feminino: eine schamlose, einer schamlosen, einer schamlosen, eine schamlose
  • Neutro: ein schamloses, eines schamlosen, einem schamlosen, ein schamloses
  • Plural: keine schamlosen, keiner schamlosen, keinen schamlosen, keine schamlosen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121338, 121338

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10097512, 5934936, 9044657, 5343573