Declinação e comparação de sensibel
A declinação do adjetivo sensibel (sensível, delicado) utiliza as seguintes formas de comparação sensibel,sensibler,am sensibelsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo sensibel pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo sensibel, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
sensibel
sensibl
er
am sensibelsten
A2 · adjetivo · positivo · regular · comparação
sensibel
·
sensibl
er
·
am sensibelst
en
Eliminação do 'e' do sufixo
sensitive, delicate, emotional, hypersensitive, personal
/ˈzɛn.zɪ.bəl/ · /ˈzɛn.zɪ.bəl/ · /ˈzɛn.zɪ.blɐ/ · /ˈzɛn.zɪ.bəl.stən/
leicht zu beschädigen; empfindlich auf emotionaler und geistiger Ebene; empfindlich, empfindsam, verletzlich, feinfühlig
» Tom war sensibel
. Tom was sensitive.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de sensibel sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | sensibler |
|---|---|
| Gen. | sensiblen |
| Dat. | sensiblem |
| Acu. | sensiblen |
Feminino
| Nom. | sensible |
|---|---|
| Gen. | sensibler |
| Dat. | sensibler |
| Acu. | sensible |
Neutro
| Nom. | sensibles |
|---|---|
| Gen. | sensiblen |
| Dat. | sensiblem |
| Acu. | sensibles |
Plural
| Nom. | sensible |
|---|---|
| Gen. | sensibler |
| Dat. | sensiblen |
| Acu. | sensible |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo sensibel com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | sensible |
|---|---|---|
| Gen. | des | sensiblen |
| Dat. | dem | sensiblen |
| Acu. | den | sensiblen |
Feminino
| Nom. | die | sensible |
|---|---|---|
| Gen. | der | sensiblen |
| Dat. | der | sensiblen |
| Acu. | die | sensible |
Neutro
| Nom. | das | sensible |
|---|---|---|
| Gen. | des | sensiblen |
| Dat. | dem | sensiblen |
| Acu. | das | sensible |
Plural
| Nom. | die | sensiblen |
|---|---|---|
| Gen. | der | sensiblen |
| Dat. | den | sensiblen |
| Acu. | die | sensiblen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo sensibel com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | sensibler |
|---|---|---|
| Gen. | eines | sensiblen |
| Dat. | einem | sensiblen |
| Acu. | einen | sensiblen |
Feminino
| Nom. | eine | sensible |
|---|---|---|
| Gen. | einer | sensiblen |
| Dat. | einer | sensiblen |
| Acu. | eine | sensible |
Neutro
| Nom. | ein | sensibles |
|---|---|---|
| Gen. | eines | sensiblen |
| Dat. | einem | sensiblen |
| Acu. | ein | sensibles |
Plural
| Nom. | keine | sensiblen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | sensiblen |
| Dat. | keinen | sensiblen |
| Acu. | keine | sensiblen |
Uso como predicativo
Usando sensibel como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | sensibel |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | sensibel |
| Neut. | es | ist | sensibel |
Plural
| sie | sind | sensibel | |
Exemplos
Exemplos de frases para sensibel
-
Tom war
sensibel
.
Tom was sensitive.
-
Sie ist zu
sensibel
.
She is too sensitive.
-
Es ist ein
sensibles
Thema.
It's a sensitive subject.
-
Tom ist ein
sensibler
Junge.
Tom is a sensitive boy.
-
Kranke Patienten sind sehr
sensible
Menschen.
Sick patients are very sensitive people.
-
Ich bin ein sehr
sensibler
und emotionaler Mensch.
I'm a very sensitive and emotional person.
-
Sie reagiert auf Kritik sehr
sensibel
.
She is very sensitive to criticism.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para sensibel
-
sensibel
- sensitive, delicate, emotional, hypersensitive, personal, sensible
чувствительный, восприимчивый, нежный
sensible, delicado, hipersensible
sensible, délicat, fragile, hypersensible, émotif
hassas, duyarlı, duygusal, nazik, alıngan, kirilgan
sensível, delicado, hipersensível, sensivel
sensibile, delicato, ipersensibile
sensibil, delicat, fragil, supersensibil
érzékeny, szenzitív, törékeny, túlérzékeny
wrażliwy, delikatny, nadwrażliwy
ευαίσθητος, ευαίσθητη
gevoelig, sensitief, kwetsbaar, overgevoelig
citlivý, senzibilní, přecitlivělý, vnímavý
känslig, ömtålig, överkänslig
følsom, sårbar, overfølsom
敏感な, 壊れやすい, 感受性の強い, 繊細な, 過敏な
sensible, delicat, emocional, fràgil, hipersensible
herkkä, arkaluontoinen, yliherkkä
følsom, sensitiv, overfølsom, sårbar
sentikor, sentsible
osetljiv, осетљив, сензибилан, delikatan, обазрљив
чувствителен, осетлив
občutljiv, ranljiv, senzibilen, čustveno občutljiv
citlivý, intímny, jemný, prehnane citlivý
osjetljiv
osjetljiv, delikatan
чутливий, вразливий, делікатний, гіперчутливість
чувствителен, деликатен, нежен
адчувальны, чувствітельны, далікатны
sensitif, alergi, hipersensitif, peka, rahasia, rapuh, ringkih
nhạy cảm, bí mật, dễ vỡ, dị ứng, mong manh, quá mẫn, tinh tế
allergik, haddan tashqari sezgir, hissiyotli, maxfiy, mo‘rt, nozik, sezgir, sinuvchan
संवेदनशील, अतिसंवेदनशील, एलर्जिक, गोपनीय, नाज़ुक, भंगुर, भावुक
敏感, 感性, 易损, 易碎, 机密, 过敏性, 过敏的
อ่อนไหว, ลับ, อ่อนไหวทางอารมณ์, เปราะบาง, แตกง่าย, แพ้, แพ้ง่าย
감성적인, 과민성, 깨지기 쉬운, 민감한, 부서지기 쉬운, 알레르기성, 예민한
həssas, allergik, emosional, hiperhəssas, kövrək, məxfi
ალერგიული, დელიკატური, ემოციური, მგრძნობიარე, მტვრევადი, სენსიტიური, ჰიპერმგრძნობიარე
সংবেদনশীল, অতিসংবেদনশীল, অ্যালার্জিক, গোপনীয়, নাজুক, ভঙ্গুর, ভাবুক
alergjik, delikat, emocional, hipersensitiv, i brishtë, i thyeshëm, konfidencial, ndjeshëm
संवेदनशील, अतिसंवेदनशील, अलर्जिक, गोपनीय, नाजूक, भंगुर, भावूक
अतिसंवेदनशील, एलर्जिक, गोपनीय, नाजुक, भंगुर, भावुक, संवेदनशील
సున్నితమైన, అతి సున్నితమైన, అలెర్జిక్, నాజూకు, భంగురమైన, భావోద్వేగాత్మక, రహస్యమైన
alerģisks, emocionāls, hiperjutīgs, jutīgs, jūtīgs, konfidenciāls, plīstošs, trausls
அதிக உணர்வான, அலர்ஜிக், உடையக்கூடிய, உணர்ச்சிப்பூர்வமான, உணர்வுபூர்வமான, நெகிழ்வான, மெத்தையான, ரகசியமான
tundlik, allergiline, delikaatne, emotsionaalne, habras, õrn, ülitundlik
զգայուն, ալերգիկ, գաղտնի, գերզգայուն, էմոցիոնալ, նուրբ, փխրուն
alerjîk, hestyar, hissî, nazik, nazuk, nihênî
רגיש
حساس
حساس
حساس، نرم، نرم مزاج
sensibel in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de sensibel- leicht zu beschädigen, empfindlich, verletzlich, verwundbar
- empfindlich auf emotionaler und geistiger Ebene, empfindsam, feinfühlig
- überempfindliche Reaktion gegenüber einem Stoff zeigend, beispielsweise in Form einer Allergie gegen etwas
- persönlich vertraulich oder eine gewisse Brisanz bergend
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Declinação e formas comparativas de sensibel
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo sensibel em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de sensibel são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary sensibel e sensibel no Duden.
Comparação dos adjetivos sensibel
| positivo | sensibel |
|---|---|
| comparativo | sensibler |
| superlativo | am sensibelsten |
- positivo: sensibel
- comparativo: sensibler
- superlativo: am sensibelsten
Declinação forte sensibel
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | sensibler | sensible | sensibles | sensible |
| Gen. | sensiblen | sensibler | sensiblen | sensibler |
| Dat. | sensiblem | sensibler | sensiblem | sensiblen |
| Acu. | sensiblen | sensible | sensibles | sensible |
- Masculino: sensibler, sensiblen, sensiblem, sensiblen
- Feminino: sensible, sensibler, sensibler, sensible
- Neutro: sensibles, sensiblen, sensiblem, sensibles
- Plural: sensible, sensibler, sensiblen, sensible
Declinação fraca sensibel
- Masculino: der sensible, des sensiblen, dem sensiblen, den sensiblen
- Feminino: die sensible, der sensiblen, der sensiblen, die sensible
- Neutro: das sensible, des sensiblen, dem sensiblen, das sensible
- Plural: die sensiblen, der sensiblen, den sensiblen, die sensiblen
Declinação mista sensibel
- Masculino: ein sensibler, eines sensiblen, einem sensiblen, einen sensiblen
- Feminino: eine sensible, einer sensiblen, einer sensiblen, eine sensible
- Neutro: ein sensibles, eines sensiblen, einem sensiblen, ein sensibles
- Plural: keine sensiblen, keiner sensiblen, keinen sensiblen, keine sensiblen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9