Declinação e comparação de maßvoll

O adjetivo «maßvoll» é graduável.As formas de "maßvoll" são "maßvoll,maßvoller,am maßvollsten". As terminações no comparativo e no superlativo são er/sten.“maßvoll” é flexionável. Forma formas conforme gênero, caso e número.O adjetivo maßvoll pode ser usado de forma atributiva (antes de um substantivo) e predicativa (com um verbo).Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo maßvoll, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
maßvoll
comparativo
maßvoller
superlativo
am maßvollsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

maßvoll

maßvoll · maßvoller · am maßvollsten

Inglês measured, moderate, moderation, modest, restrained, temperately

/ˈmaːsfɔl/ · /ˈmaːsfɔl/ · /ˈmaːsfɔlɐ/ · /ˈmaːsfɔlstən/

so, dass das rechte Maß gehalten wird; moderat

» Ein maßvolles Leben ist ein ungefährliches Leben. Inglês A moderate life is a safe life.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

A declinação forte de maßvoll sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. maßvoller
Gen. maßvollen
Dat. maßvollem
Acu. maßvollen

Feminino

Nom. maßvolle
Gen. maßvoller
Dat. maßvoller
Acu. maßvolle

Neutro

Nom. maßvolles
Gen. maßvollen
Dat. maßvollem
Acu. maßvolles

Plural

Nom. maßvolle
Gen. maßvoller
Dat. maßvollen
Acu. maßvolle
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo maßvoll com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. dermaßvolle
Gen. desmaßvollen
Dat. demmaßvollen
Acu. denmaßvollen

Feminino

Nom. diemaßvolle
Gen. dermaßvollen
Dat. dermaßvollen
Acu. diemaßvolle

Neutro

Nom. dasmaßvolle
Gen. desmaßvollen
Dat. demmaßvollen
Acu. dasmaßvolle

Plural

Nom. diemaßvollen
Gen. dermaßvollen
Dat. denmaßvollen
Acu. diemaßvollen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo maßvoll com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einmaßvoller
Gen. einesmaßvollen
Dat. einemmaßvollen
Acu. einenmaßvollen

Feminino

Nom. einemaßvolle
Gen. einermaßvollen
Dat. einermaßvollen
Acu. einemaßvolle

Neutro

Nom. einmaßvolles
Gen. einesmaßvollen
Dat. einemmaßvollen
Acu. einmaßvolles

Plural

Nom. keinemaßvollen
Gen. keinermaßvollen
Dat. keinenmaßvollen
Acu. keinemaßvollen

Uso como predicativo

Usando maßvoll como predicativo

Singular

Masc.eristmaßvoll
Fem.sieistmaßvoll
Neut.esistmaßvoll

Plural

siesindmaßvoll

Exemplos

Exemplos de frases para maßvoll

  • Ein maßvolles Leben ist ein ungefährliches Leben. 
    Inglês A moderate life is a safe life.
  • Die Gewerkschaft war maßvoll in ihren Lohnforderungen. 
    Inglês The union was modest in its wage demands.
  • Um Frankreich zu regieren, bedarf es heftiger Worte und maßvoller Taten. 
    Inglês Ruling France requires fierce words and moderate actions.
  • Eine maßvolle Übernahme englischer Wörter kann die Sprache bereichern, ohne dabei den Wortschatz zu überfremden. 
    Inglês A moderate adoption of English words can enrich the language without alienating the vocabulary.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para maßvoll

Alemão maßvoll
Inglês measured, moderate, moderation, modest, restrained, temperately
Russo сдержанный, умеренный
Espanhol mesurado, moderado, con mesura, templado
Francês modéré, mesuré, sobre
Turco aşırıya kaçmayan, ölçülü
Português moderado, comedido, equilibrado, moderadamente
Italiano misurato, compassato, contenuto, moderato
Romeno moderate, măsurat
Húngaro mérsékelt
Polaco umiarkowany, właściwy
Grego μετρημένος, συγκρατημένος
Holandês gematigd, bescheiden, moderaat
Tcheco umírněný, vyvážený
Sueco måttfull, måttlig
Dinamarquês moderate, mådelig
Japonês 控えめな, 適度な
Catalão moderat, contingut, frugal, mesurat, modest
Finlandês kohtuullinen, maltillinen
Norueguês måteholden
Basco neurrizko
Sérvio razuman, umeren, разборит, умерен
Macedônio умерен, разборит
Esloveno zmeren, umirjen
Eslovaco umiernený, vyvážený
Bósnio umjeren
Croata umjeren, razborit
Ucraniano помірний, умірений
Búlgaro умерен
Bielorrusso памяркоўны, умераны
Indonésio moderat, terukur
Vietnamita vừa phải, điềm tĩnh
Uzbeque o'lchangan, o'rtacha
Hindi संतुलित, संयमित
Chinês 克制的, 适度的
Tailandês พอประมาณ, สมดุล
Coreano 온건한, 절제된
Azerbaijano mülayim, ölçülü
Georgiano ბალანსირებული, საშუალო
Bengalês মাঝারি, সংযত
Albanês i ekuilibruar, i matur
Maráti मापलेला, संयमित
Nepalês मध्यम, संयमित
Telugo మధ్యస్థ, సంతులిత
Letão mērens, savaldīgs
Tâmil சராசரி, மிதமான
Estoniano mõõdukas, tasakaalukas
Armênio հանդարտ, չափավոր
Curdo navîn
Hebraicoמתון
Árabeمعتدل
Persaمتعادل، معتدل
Urduمتوازن، معتدل

maßvoll in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de maßvoll
  • so, dass das rechte Maß gehalten wird, moderat
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o adjetivo “maßvoll”

«maßvoll» é um adjetivo que pode ser declinado e graduado. Quais formas se aplicam variam conforme o adjetivo, bem como o género, o caso e o número. Todas as formas são apresentadas de forma clara nesta página.

„maßvoll“ é graduável?

O adjetivo «maßvoll» é graduável.

Como se forma o comparativo e o superlativo de “maßvoll”?

As formas de "maßvoll" são "maßvoll,maßvoller,am maßvollsten". As terminações no comparativo e no superlativo são er/sten.

Como se usa “maßvoll”?

O adjetivo maßvoll pode ser usado de forma atributiva (antes de um substantivo) e predicativa (com um verbo).

“maßvoll” é flexionado?

“maßvoll” é flexionável. Forma formas conforme gênero, caso e número.

Qual é o grau positivo (forma básica) de “maßvoll”?

O grau positivo de “maßvoll” é “maßvoll”.

Qual é o comparativo de "maßvoll"?

O comparativo de „maßvoll“ é „maßvoller“.

Qual é o superlativo de “maßvoll”?

O superlativo de "maßvoll" é "am maßvollsten".

Qual é a declinação forte de „maßvoll“?

A declinação forte de “maßvoll” é:
Masculino: maßvoller, maßvollen, maßvollem, maßvollen
Feminino: maßvolle, maßvoller, maßvoller, maßvolle
Neutro: maßvolles, maßvollen, maßvollem, maßvolles
Plural: maßvolle, maßvoller, maßvollen, maßvolle

Qual é a declinação fraca de "maßvoll"?

A declinação fraca de “maßvoll” é:
Masculino: der maßvolle, des maßvollen, dem maßvollen, den maßvollen
Feminino: die maßvolle, der maßvollen, der maßvollen, die maßvolle
Neutro: das maßvolle, des maßvollen, dem maßvollen, das maßvolle
Plural: die maßvollen, der maßvollen, den maßvollen, die maßvollen

Qual é a declinação mista de «maßvoll»?

A declinação mista de “maßvoll” é a seguinte:
Masculino: ein maßvoller, eines maßvollen, einem maßvollen, einen maßvollen
Feminino: eine maßvolle, einer maßvollen, einer maßvollen, eine maßvolle
Neutro: ein maßvolles, eines maßvollen, einem maßvollen, ein maßvolles
Plural: keine maßvollen, keiner maßvollen, keinen maßvollen, keine maßvollen

A declinação e o comparativo de maßvoll são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary maßvoll e maßvoll no Duden.

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1120466

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 661729, 988426, 9007277

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 519070

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9