Declinação e comparação de sinnlich

A declinação do adjetivo sinnlich (sensual, senso) utiliza as seguintes formas de comparação sinnlich,sinnlicher,am sinnlichsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo sinnlich pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo sinnlich, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
sinnlich
comparativo
sinnlicher
superlativo
am sinnlichsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

sinnlich

sinnlich · sinnlicher · am sinnlichsten

Inglês sensual, erotic, perceptible, physical, sensitive

so, dass es mit einem Sinn wahrgenommen werden kann; körperliche, insbesondere sexuelle Genüsse betreffend

» Tom sieht sinnlich aus. Inglês Tom looks sensual.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de sinnlich sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. sinnlicher
Gen. sinnlichen
Dat. sinnlichem
Acu. sinnlichen

Feminino

Nom. sinnliche
Gen. sinnlicher
Dat. sinnlicher
Acu. sinnliche

Neutro

Nom. sinnliches
Gen. sinnlichen
Dat. sinnlichem
Acu. sinnliches

Plural

Nom. sinnliche
Gen. sinnlicher
Dat. sinnlichen
Acu. sinnliche
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo sinnlich com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. dersinnliche
Gen. dessinnlichen
Dat. demsinnlichen
Acu. densinnlichen

Feminino

Nom. diesinnliche
Gen. dersinnlichen
Dat. dersinnlichen
Acu. diesinnliche

Neutro

Nom. dassinnliche
Gen. dessinnlichen
Dat. demsinnlichen
Acu. dassinnliche

Plural

Nom. diesinnlichen
Gen. dersinnlichen
Dat. densinnlichen
Acu. diesinnlichen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo sinnlich com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einsinnlicher
Gen. einessinnlichen
Dat. einemsinnlichen
Acu. einensinnlichen

Feminino

Nom. einesinnliche
Gen. einersinnlichen
Dat. einersinnlichen
Acu. einesinnliche

Neutro

Nom. einsinnliches
Gen. einessinnlichen
Dat. einemsinnlichen
Acu. einsinnliches

Plural

Nom. keinesinnlichen
Gen. keinersinnlichen
Dat. keinensinnlichen
Acu. keinesinnlichen

Uso como predicativo

Usando sinnlich como predicativo

Singular

Masc.eristsinnlich
Fem.sieistsinnlich
Neut.esistsinnlich

Plural

siesindsinnlich

Exemplos

Exemplos de frases para sinnlich

  • Tom sieht sinnlich aus. 
    Inglês Tom looks sensual.
  • Sie hat einen sinnlichen Mund. 
    Inglês She has a sensual mouth.
  • Eine Paella ist sinnlich , kraftvoll und erotisch. 
    Inglês A paella is sensual, powerful, and erotic.
  • Es ist der Filmindustrie gelungen, in ihre jahrzehntelangen Bemühungen um die sinnliche Entwicklung der Menschheit nunmehr auch die Nase mit einzubeziehen. 
    Inglês The film industry has succeeded in incorporating the nose into its decades-long efforts for the sensual development of humanity.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sinnlich

Alemão sinnlich
Inglês sensual, erotic, perceptible, physical, sensitive
Russo чувственный, сенсорный
Espanhol sensual, sensible
Francês sensuel, sensoriel, érotique
Turco duyusal, bedensel, duygusal, hissel
Português sensual, senso
Italiano sensuale, corporeo, sensoriale
Romeno senzorial, sensual
Húngaro érzéki
Polaco zmysłowy, sensualny
Grego αισθησιακός, συναισθηματικός
Holandês sensueel, zinnelijk, zintuiglijk
Tcheco smyslný, smyslový, senzuální
Sueco sensuell, sinnlig
Dinamarquês sanselig
Japonês 官能的, 官能的な, 感覚的な, 肉体的
Catalão sensual, sensible
Finlandês aistillinen
Norueguês sanselig, sensorisk
Basco sentsual, sentsuzko
Sérvio senzualan, tjelesan, čulni
Macedônio сензорен, телесен, чувствен
Esloveno senzualen, senzualno, čutni, čutno
Eslovaco zmyselný, zmyslový
Bósnio senzualan, osjetilni, tjelesan
Croata senzualan, osjetilni, tjelesni
Ucraniano чуттєвий, сенсорний, сенсуальний
Búlgaro чувствен, сетивен
Bielorrusso адчувальны, сэнсавы, сэнсульны, фізічны
Hebraicoחושי
Árabeحسي
Persaحسی، احساسی
Urduحسی، جنسی

sinnlich in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sinnlich
  • so, dass es mit einem Sinn wahrgenommen werden kann, körperliche, insbesondere sexuelle Genüsse betreffend
  • so, dass es mit einem Sinn wahrgenommen werden kann, körperliche, insbesondere sexuelle Genüsse betreffend
sinnlich in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de sinnlich

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo sinnlich em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de sinnlich são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary sinnlich e sinnlich no Duden.

Comparação dos adjetivos sinnlich

positivo sinnlich
comparativo sinnlicher
superlativo am sinnlichsten
  • positivo: sinnlich
  • comparativo: sinnlicher
  • superlativo: am sinnlichsten

Declinação forte sinnlich

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. sinnlicher sinnliche sinnliches sinnliche
Gen. sinnlichen sinnlicher sinnlichen sinnlicher
Dat. sinnlichem sinnlicher sinnlichem sinnlichen
Acu. sinnlichen sinnliche sinnliches sinnliche
  • Masculino: sinnlicher, sinnlichen, sinnlichem, sinnlichen
  • Feminino: sinnliche, sinnlicher, sinnlicher, sinnliche
  • Neutro: sinnliches, sinnlichen, sinnlichem, sinnliches
  • Plural: sinnliche, sinnlicher, sinnlichen, sinnliche

Declinação fraca sinnlich

  • Masculino: der sinnliche, des sinnlichen, dem sinnlichen, den sinnlichen
  • Feminino: die sinnliche, der sinnlichen, der sinnlichen, die sinnliche
  • Neutro: das sinnliche, des sinnlichen, dem sinnlichen, das sinnliche
  • Plural: die sinnlichen, der sinnlichen, den sinnlichen, die sinnlichen

Declinação mista sinnlich

  • Masculino: ein sinnlicher, eines sinnlichen, einem sinnlichen, einen sinnlichen
  • Feminino: eine sinnliche, einer sinnlichen, einer sinnlichen, eine sinnliche
  • Neutro: ein sinnliches, eines sinnlichen, einem sinnlichen, ein sinnliches
  • Plural: keine sinnlichen, keiner sinnlichen, keinen sinnlichen, keine sinnlichen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7105036, 2154945

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 278853, 159920

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 273480, 273480

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9