Declinação e comparação de subtil
A declinação do adjetivo subtil (subtil, sutil) utiliza as seguintes formas de comparação subtil,subtiler,am subtilsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo subtil pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo subtil, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
subtil
subtiler
am subtilsten
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de subtil sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | subtiler |
|---|---|
| Gen. | subtilen |
| Dat. | subtilem |
| Acu. | subtilen |
Feminino
| Nom. | subtile |
|---|---|
| Gen. | subtiler |
| Dat. | subtiler |
| Acu. | subtile |
Neutro
| Nom. | subtiles |
|---|---|
| Gen. | subtilen |
| Dat. | subtilem |
| Acu. | subtiles |
Plural
| Nom. | subtile |
|---|---|
| Gen. | subtiler |
| Dat. | subtilen |
| Acu. | subtile |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo subtil com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | subtile |
|---|---|---|
| Gen. | des | subtilen |
| Dat. | dem | subtilen |
| Acu. | den | subtilen |
Feminino
| Nom. | die | subtile |
|---|---|---|
| Gen. | der | subtilen |
| Dat. | der | subtilen |
| Acu. | die | subtile |
Neutro
| Nom. | das | subtile |
|---|---|---|
| Gen. | des | subtilen |
| Dat. | dem | subtilen |
| Acu. | das | subtile |
Plural
| Nom. | die | subtilen |
|---|---|---|
| Gen. | der | subtilen |
| Dat. | den | subtilen |
| Acu. | die | subtilen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo subtil com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | subtiler |
|---|---|---|
| Gen. | eines | subtilen |
| Dat. | einem | subtilen |
| Acu. | einen | subtilen |
Feminino
| Nom. | eine | subtile |
|---|---|---|
| Gen. | einer | subtilen |
| Dat. | einer | subtilen |
| Acu. | eine | subtile |
Neutro
| Nom. | ein | subtiles |
|---|---|---|
| Gen. | eines | subtilen |
| Dat. | einem | subtilen |
| Acu. | ein | subtiles |
Plural
| Nom. | keine | subtilen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | subtilen |
| Dat. | keinen | subtilen |
| Acu. | keine | subtilen |
Uso como predicativo
Usando subtil como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | subtil |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | subtil |
| Neut. | es | ist | subtil |
Plural
| sie | sind | subtil | |
Exemplos
Exemplos de frases para subtil
-
Sie müssen
subtil
und diskret vorgehen.
You must proceed subtly and discreetly.
-
Tom fehlte der Draht für Marias
subtilen
Humor.
Mary's subtle brand of humour was lost on Tom.
-
In diesem Land regiert auf
subtile
Weise eine Art von Faschismus.
In this country, a kind of fascism rules in a subtle way.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para subtil
-
subtil
- subtle, nuanced, delicate, detailed, fine, sophisticated, underlying
тонкий, нежный, деликатный, незаметный, остроумный
sutil, agudo, detallado, fino
subtil, délicat, détaillé, fin, finesse
ince, nazik, nüanslı
subtil, sutil, astuto, delicado, detalhado, fino
sottile, acuto, dettagliato, discreto, fine
subtil, fin, delicat, ingenios
finom, ravasz, részletes, szelíd, árnyalt
subtelny, delikatny, drobny, przenikliwy
λεπτός, ευαίσθητος, ευφυής, λεπτομερής, υποσυνείδητος, υποχθόνιος
subtiel, fijnzinnig, fijn
jemný, subtilní, delikátní, nápadný
subtil, detaljerad, fins, finsinnig, finslipad
subtil, delikat, fint, fintfølende
微妙な, 繊細な, 鋭い
subtil, sutil, agut, detallat, fí
hienovarainen, alitajuntainen, herkkä, hieno, yksityiskohtainen, älykäs
subtil, delikat, finslepne, finslig, fint
sotil, fine, azpimarratua, azti, delikat, fin, finezia, xehetasun
suptilan, diskretan, fin, fino, profinjen
суптилен, досетлив, непосреден, фин, фини
finen, izviren, natančen, neopazen, nežen, previden, subtilen
jemný, delikátny, dôvtipný, jemné, prešibaný, subtílne, subtílny
suptilan, fino, diskretan, profinjen
suptilan, fino, diskretan, profinjen
тонкий, делікатний, дотепний, підсвідомий
деликатен, финен, изтънчени, неуловимо, фини, фино
тонкі, далікатны, дэталёвы
מעודן، עדין، דק، שנון
دقيق، خفي، رفيع، رقيق، فطن، ناعم
زیرک، نازک، حساس، زیرپوستی، زیرکانه، لطیف
نفیس، باریک بین، باریک بینی، نرم، باریک
subtil in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de subtil- zart, fein, detailliert, in die Feinheiten gehend, differenziert, sensibel, feinfühlig
- zart, fein, detailliert, in die Feinheiten gehend, differenziert, sensibel, feinfühlig
- zart, fein, detailliert, in die Feinheiten gehend, differenziert, sensibel, feinfühlig
- zart, fein, detailliert, in die Feinheiten gehend, differenziert, sensibel, feinfühlig
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Declinação e formas comparativas de subtil
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo subtil em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de subtil são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary subtil e subtil no Duden.
Comparação dos adjetivos subtil
| positivo | subtil |
|---|---|
| comparativo | subtiler |
| superlativo | am subtilsten |
- positivo: subtil
- comparativo: subtiler
- superlativo: am subtilsten
Declinação forte subtil
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | subtiler | subtile | subtiles | subtile |
| Gen. | subtilen | subtiler | subtilen | subtiler |
| Dat. | subtilem | subtiler | subtilem | subtilen |
| Acu. | subtilen | subtile | subtiles | subtile |
- Masculino: subtiler, subtilen, subtilem, subtilen
- Feminino: subtile, subtiler, subtiler, subtile
- Neutro: subtiles, subtilen, subtilem, subtiles
- Plural: subtile, subtiler, subtilen, subtile
Declinação fraca subtil
- Masculino: der subtile, des subtilen, dem subtilen, den subtilen
- Feminino: die subtile, der subtilen, der subtilen, die subtile
- Neutro: das subtile, des subtilen, dem subtilen, das subtile
- Plural: die subtilen, der subtilen, den subtilen, die subtilen
Declinação mista subtil
- Masculino: ein subtiler, eines subtilen, einem subtilen, einen subtilen
- Feminino: eine subtile, einer subtilen, einer subtilen, eine subtile
- Neutro: ein subtiles, eines subtilen, einem subtilen, ein subtiles
- Plural: keine subtilen, keiner subtilen, keinen subtilen, keine subtilen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9