Declinação e comparação de unaufhaltsam

A declinação do adjetivo unaufhaltsam (imparável, inexorável) utiliza as seguintes formas de comparação unaufhaltsam,unaufhaltsamer,am unaufhaltsamsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo unaufhaltsam pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo unaufhaltsam, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
unaufhaltsam
comparativo
unaufhaltsamer
superlativo
am unaufhaltsamsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

unaufhaltsam

unaufhaltsam · unaufhaltsamer · am unaufhaltsamsten

Inglês unstoppable, inevitable, inexorable

/ʊnˈaʊfhalt͡sam/ · /ʊnˈaʊfhalt͡sam/ · /ʊnˈaʊfhalt͡samɐ/ · /ʊnˈaʊfhalt͡samˈstɛn/

sich nicht aufhalten lassend, mit Sicherheit eintretend; zwingend; unabwendbar, unaufhaltbar, unausweichlich, unumgänglich, unvermeidlich

» Unaufhaltsam flossen Tränen aus meinen Augen. Inglês Tears flowed unabated from my eyes.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de unaufhaltsam sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. unaufhaltsamer
Gen. unaufhaltsamen
Dat. unaufhaltsamem
Acu. unaufhaltsamen

Feminino

Nom. unaufhaltsame
Gen. unaufhaltsamer
Dat. unaufhaltsamer
Acu. unaufhaltsame

Neutro

Nom. unaufhaltsames
Gen. unaufhaltsamen
Dat. unaufhaltsamem
Acu. unaufhaltsames

Plural

Nom. unaufhaltsame
Gen. unaufhaltsamer
Dat. unaufhaltsamen
Acu. unaufhaltsame
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo unaufhaltsam com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derunaufhaltsame
Gen. desunaufhaltsamen
Dat. demunaufhaltsamen
Acu. denunaufhaltsamen

Feminino

Nom. dieunaufhaltsame
Gen. derunaufhaltsamen
Dat. derunaufhaltsamen
Acu. dieunaufhaltsame

Neutro

Nom. dasunaufhaltsame
Gen. desunaufhaltsamen
Dat. demunaufhaltsamen
Acu. dasunaufhaltsame

Plural

Nom. dieunaufhaltsamen
Gen. derunaufhaltsamen
Dat. denunaufhaltsamen
Acu. dieunaufhaltsamen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo unaufhaltsam com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einunaufhaltsamer
Gen. einesunaufhaltsamen
Dat. einemunaufhaltsamen
Acu. einenunaufhaltsamen

Feminino

Nom. eineunaufhaltsame
Gen. einerunaufhaltsamen
Dat. einerunaufhaltsamen
Acu. eineunaufhaltsame

Neutro

Nom. einunaufhaltsames
Gen. einesunaufhaltsamen
Dat. einemunaufhaltsamen
Acu. einunaufhaltsames

Plural

Nom. keineunaufhaltsamen
Gen. keinerunaufhaltsamen
Dat. keinenunaufhaltsamen
Acu. keineunaufhaltsamen

Uso como predicativo

Usando unaufhaltsam como predicativo

Singular

Masc.eristunaufhaltsam
Fem.sieistunaufhaltsam
Neut.esistunaufhaltsam

Plural

siesindunaufhaltsam

Exemplos

Exemplos de frases para unaufhaltsam

  • Unaufhaltsam flossen Tränen aus meinen Augen. 
    Inglês Tears flowed unabated from my eyes.
  • Der unaufhaltsame Vormarsch der Zeit geht weiter. 
    Inglês The unstoppable march of time continues.
  • Es geht mit diesem Land unaufhaltsam bergab. 
    Inglês This country is going downhill relentlessly.
  • Er wurde angetrieben von einem unaufhaltsamen Drang umherzustreifen. 
    Inglês He was driven by an unstoppable urge to roam.
  • Die Entwicklung der Technik scheint ein unaufhaltsamer Prozess zu sein. 
    Inglês The development of technology seems to be an unstoppable process.
  • Vielmehr befiel ein unaufhaltsames Zittern ihren ganzen Körper, schüttelte ihn, als hätte sie einen Veitstanz, wobei sie auf jeden ihrer Angehörigen einzeln zuzugehen und ihn zu betasten versuchte. 
    Inglês Rather, an unstoppable trembling seized her whole body, shaking her as if she had a St. Vitus dance, while she tried to approach each of her relatives individually and touch them.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para unaufhaltsam

Alemão unaufhaltsam
Inglês unstoppable, inevitable, inexorable
Russo неостановимый, неудержимый, неотвратимый
Espanhol imparable, inexorable
Francês inarrêtable, inexorable, inéluctable, inévitable, irrépressible
Turco durmaz, engellenemez
Português imparável, inexorável, irrefreável
Italiano inarrestabile, incessante
Romeno inevitabil, neoprit
Húngaro megállíthatatlan, feltartóztathatatlan
Polaco niepowstrzymany, niezatrzymany
Grego ακατάπαυστος, ανεπίστρεπτος
Holandês onafgebroken, onstuitbaar
Tcheco nezastavitelný
Sueco oförhindrad, oåterkallelig
Dinamarquês uafvendelig, uophørlig
Japonês 不可阻止, 止められない
Catalão imparable, inexorable
Finlandês pysäyttämätön, vääjäämätön
Norueguês uforhindret, uoppholdelig
Basco gelditu ezin den
Sérvio nezaustavljiv
Macedônio непобедлив, непристапен
Esloveno neustavljiv, neustavljivo
Eslovaco nezastaviteľný
Bósnio nezaustavljiv
Croata nezaustavljiv
Ucraniano незупинний, непоборний
Búlgaro неудържим
Bielorrusso незадержны, незупынны
Indonésio tak terhentikan
Vietnamita không thể ngăn cản
Uzbeque to'xtamagan
Hindi अविराम
Chinês 不可阻挡
Tailandês ไม่อาจหยุดยั้ง
Coreano 멈출 수 없는
Azerbaijano durdurulmaz
Georgiano უშეღელო
Bengalês অপ্রতিরোধ্য
Albanês pa ndalesë
Maráti अविराम
Nepalês रुक्न सकिँदैन
Telugo నిరోధించలేనిది
Letão neapturams
Tâmil நிறுத்தமுடியாத
Estoniano peatamatu
Armênio չկանգնեցնող
Curdo bêrawest
Hebraicoבלתי ניתן לעצירה
Árabeلا يمكن إيقافه
Persaغیرقابل توقف، غیرقابل جلوگیری
Urduروکنے کے قابل نہیں

unaufhaltsam in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de unaufhaltsam
  • sich nicht aufhalten lassend, mit Sicherheit eintretend, unabwendbar, unaufhaltbar, unausweichlich, unumgänglich, unvermeidlich, zwingend
unaufhaltsam in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de unaufhaltsam

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo unaufhaltsam em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de unaufhaltsam são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary unaufhaltsam e unaufhaltsam no Duden.

Comparação dos adjetivos unaufhaltsam

positivo unaufhaltsam
comparativo unaufhaltsamer
superlativo am unaufhaltsamsten
  • positivo: unaufhaltsam
  • comparativo: unaufhaltsamer
  • superlativo: am unaufhaltsamsten

Declinação forte unaufhaltsam

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. unaufhaltsamer unaufhaltsame unaufhaltsames unaufhaltsame
Gen. unaufhaltsamen unaufhaltsamer unaufhaltsamen unaufhaltsamer
Dat. unaufhaltsamem unaufhaltsamer unaufhaltsamem unaufhaltsamen
Acu. unaufhaltsamen unaufhaltsame unaufhaltsames unaufhaltsame
  • Masculino: unaufhaltsamer, unaufhaltsamen, unaufhaltsamem, unaufhaltsamen
  • Feminino: unaufhaltsame, unaufhaltsamer, unaufhaltsamer, unaufhaltsame
  • Neutro: unaufhaltsames, unaufhaltsamen, unaufhaltsamem, unaufhaltsames
  • Plural: unaufhaltsame, unaufhaltsamer, unaufhaltsamen, unaufhaltsame

Declinação fraca unaufhaltsam

  • Masculino: der unaufhaltsame, des unaufhaltsamen, dem unaufhaltsamen, den unaufhaltsamen
  • Feminino: die unaufhaltsame, der unaufhaltsamen, der unaufhaltsamen, die unaufhaltsame
  • Neutro: das unaufhaltsame, des unaufhaltsamen, dem unaufhaltsamen, das unaufhaltsame
  • Plural: die unaufhaltsamen, der unaufhaltsamen, den unaufhaltsamen, die unaufhaltsamen

Declinação mista unaufhaltsam

  • Masculino: ein unaufhaltsamer, eines unaufhaltsamen, einem unaufhaltsamen, einen unaufhaltsamen
  • Feminino: eine unaufhaltsame, einer unaufhaltsamen, einer unaufhaltsamen, eine unaufhaltsame
  • Neutro: ein unaufhaltsames, eines unaufhaltsamen, einem unaufhaltsamen, ein unaufhaltsames
  • Plural: keine unaufhaltsamen, keiner unaufhaltsamen, keinen unaufhaltsamen, keine unaufhaltsamen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 851066

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 110477

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3490607, 5270377, 10943450, 4549144, 1780931

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9