Declinação e comparação de unruhig

A declinação do adjetivo unruhig (inquieto, agitado) utiliza as seguintes formas de comparação unruhig,unruhiger,am unruhigsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo unruhig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo unruhig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
unruhig
comparativo
unruhiger
superlativo
am unruhigsten

A2 · adjetivo · positivo · regular · comparação

unruhig

unruhig · unruhiger · am unruhigsten

Inglês restless, uneasy, agitated, irregular, nervous

/ʊnˈʁuːɪç/ · /ʊnˈʁuːɪç/ · /ʊnˈʁuːɪçɐ/ · /ʊnˈʁuːɪçstən/

nervös, nicht gelassen; sich unregelmäßig, aber stetig bewegend; aufgeregt; besorgt; gestresst; hektisch

» Tom ist unruhig . Inglês Tom is skittish.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de unruhig sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. unruhiger
Gen. unruhigen
Dat. unruhigem
Acu. unruhigen

Feminino

Nom. unruhige
Gen. unruhiger
Dat. unruhiger
Acu. unruhige

Neutro

Nom. unruhiges
Gen. unruhigen
Dat. unruhigem
Acu. unruhiges

Plural

Nom. unruhige
Gen. unruhiger
Dat. unruhigen
Acu. unruhige
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo unruhig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derunruhige
Gen. desunruhigen
Dat. demunruhigen
Acu. denunruhigen

Feminino

Nom. dieunruhige
Gen. derunruhigen
Dat. derunruhigen
Acu. dieunruhige

Neutro

Nom. dasunruhige
Gen. desunruhigen
Dat. demunruhigen
Acu. dasunruhige

Plural

Nom. dieunruhigen
Gen. derunruhigen
Dat. denunruhigen
Acu. dieunruhigen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo unruhig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einunruhiger
Gen. einesunruhigen
Dat. einemunruhigen
Acu. einenunruhigen

Feminino

Nom. eineunruhige
Gen. einerunruhigen
Dat. einerunruhigen
Acu. eineunruhige

Neutro

Nom. einunruhiges
Gen. einesunruhigen
Dat. einemunruhigen
Acu. einunruhiges

Plural

Nom. keineunruhigen
Gen. keinerunruhigen
Dat. keinenunruhigen
Acu. keineunruhigen

Uso como predicativo

Usando unruhig como predicativo

Singular

Masc.eristunruhig
Fem.sieistunruhig
Neut.esistunruhig

Plural

siesindunruhig

Exemplos

Exemplos de frases para unruhig

  • Tom ist unruhig . 
    Inglês Tom is skittish.
  • Die Tiere waren unruhig . 
    Inglês The animals were restless.
  • Tom hat einen unruhigen Schlaf. 
    Inglês Tom has a restless sleep.
  • Tom ist ein unruhiges Kind. 
    Inglês Tom is a restless child.
  • Das Kind ist heute sehr unruhig . 
    Inglês The child has got the fidgets today.
  • Tom schlief unruhig . 
    Inglês Tom slept restlessly.
  • Tom wurde langsam unruhig . 
    Inglês Tom became slowly restless.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para unruhig

Alemão unruhig
Inglês restless, uneasy, agitated, irregular, nervous, loud
Russo беспокойный, неспокойный, нервный, тревожный, хаотичный
Espanhol inquieto, nervioso, agitado
Francês agité, inquiet, nerveux, turbulent
Turco huzursuz, gürültülü, hareketli, hareketsiz, rahatsız, tehlikeli, telaşlı, endişeli
Português inquieto, agitado, irregular, nervoso, turbulento
Italiano agitato, inquieto, nervoso
Romeno agitat, neliniștit
Húngaro nyugtalan, hektikus, ideges, mozgalmas, zajos
Polaco nerwowy, niespokojny
Grego ανήσυχος, ταραγμένος, νευρικός
Holandês onrustig, rusteloos, nerveus
Tcheco neklidný, nepokojný, nervózní
Sueco orolig, rastlös, nervös
Dinamarquês rastløs, urolig, nervøs, uro
Japonês 落ち着かない, 不安定な, 不安
Catalão inquiet, nerviós, perillós, tens
Finlandês levoton, rauhaton, hermostunut, vilkas
Norueguês rastløs, uro, nervøs, urokkelig
Basco irregular, mugimenduz, nervioso, tentsio, tentsu
Sérvio nemiran, uznemiren, uzrujan
Macedônio немирен, вознемирен, нервозен
Esloveno nemiren, nemirno, nervozno, razburjen
Eslovaco nepokojný, nepokojne, nervózny, neustály
Bósnio nemiran, uznemiren, haotičan, nervozan
Croata nemiran, haotičan, nervozan, uznemiren, uzrujan
Ucraniano неспокійний, тривожний, бурхливий, нервовий
Búlgaro неспокоен, бурен, нервен, раздвижен
Bielorrusso неспакойны, беспокойны, бурны, нервовы, трывожны
Indonésio gelisah, gugup, hektik, riuh, tegang
Vietnamita bồn chồn, hỗn loạn, lo lắng, ồn ào
Uzbeque asabiy, shovqinli, tashvishli, tinch bolmagan
Hindi उत्तेजित, चंचल, चिंतित, बेचैन, हड़बड़ाहट भरा
Chinês 不安的, 喧闹的, 混乱的, 焦躁的, 紧张
Tailandês กระวนกระวาย, กระสับกระส่าย, วิตก, วุ่นวาย, เสียงดัง
Coreano 초조한, 소란스러운, 혼잡한
Azerbaijano huzursuz, narahat, səs-küylü, təşvişli
Georgiano მღელვარე, ნერვიული, ტალღოვანი, ხმაურიანი
Bengalês অশান্ত, আশঙ্কিত, উত্তাল, উত্তেজিত, গোলময়, চিন্তিত
Albanês i shqetësuar, kaotik, nervoz, zhurmshëm
Maráti अशांत, उत्तेजित, गोंधळमय, चिंतित, बेचैन
Nepalês अशांत, उत्तेजित, चिन्तित, बेचैन, हल्लाबोल
Telugo అశాంతి, ఆందోళిత, కళకలాడే, గందరగోళమైన, చంచల
Letão nemierīgs, trokšņains
Tâmil கவலைப்பட்ட, குழப்பமான, சுறுசுறுப்பான
Estoniano rahutu, kaootiline
Armênio անհանգիստ, աղմկոտ, նևրոզ
Curdo bêaram, hekîtîk, nerwaz
Hebraicoלא שקט، לא שָׁלוֹם، מוטרף، נָרוּץ، סוער
Árabeمضطرب، عصبي، غير مستقر، مقلق
Persaبی‌قرار، آرامش نداشتن، آشفته، ناآرام، نگران
Urduبے چین، نروس، پرامن نہیں، پریشان

unruhig in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de unruhig
  • nervös, nicht gelassen, aufgeregt, besorgt, gestresst, hektisch, instabil
  • sich unregelmäßig, aber stetig bewegend
  • hektisch und laut, vielleicht sogar gefährlich
unruhig in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de unruhig

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo unruhig em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de unruhig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary unruhig e unruhig no Duden.

Comparação dos adjetivos unruhig

positivo unruhig
comparativo unruhiger
superlativo am unruhigsten
  • positivo: unruhig
  • comparativo: unruhiger
  • superlativo: am unruhigsten

Declinação forte unruhig

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. unruhiger unruhige unruhiges unruhige
Gen. unruhigen unruhiger unruhigen unruhiger
Dat. unruhigem unruhiger unruhigem unruhigen
Acu. unruhigen unruhige unruhiges unruhige
  • Masculino: unruhiger, unruhigen, unruhigem, unruhigen
  • Feminino: unruhige, unruhiger, unruhiger, unruhige
  • Neutro: unruhiges, unruhigen, unruhigem, unruhiges
  • Plural: unruhige, unruhiger, unruhigen, unruhige

Declinação fraca unruhig

  • Masculino: der unruhige, des unruhigen, dem unruhigen, den unruhigen
  • Feminino: die unruhige, der unruhigen, der unruhigen, die unruhige
  • Neutro: das unruhige, des unruhigen, dem unruhigen, das unruhige
  • Plural: die unruhigen, der unruhigen, den unruhigen, die unruhigen

Declinação mista unruhig

  • Masculino: ein unruhiger, eines unruhigen, einem unruhigen, einen unruhigen
  • Feminino: eine unruhige, einer unruhigen, einer unruhigen, eine unruhige
  • Neutro: ein unruhiges, eines unruhigen, einem unruhigen, ein unruhiges
  • Plural: keine unruhigen, keiner unruhigen, keinen unruhigen, keine unruhigen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1482659, 5300134, 10637667, 10160641, 2063224, 4085434, 10497131

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86280, 86280, 86280

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9