Declinação e comparação de ursprünglich

A declinação do adjetivo ursprünglich (inicial, original) utiliza as seguintes formas de comparação ursprünglich,ursprünglicher,am ursprünglichsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo ursprünglich pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo ursprünglich, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
ursprünglich
comparativo
ursprünglicher
superlativo
am ursprünglichsten

B1 · adjetivo · positivo · regular · comparação

ursprünglich

ursprünglich · ursprünglicher · am ursprünglichsten

Inglês initial, original, aboriginal, primal, primary, primitive, primordial, pristine

/ˈʊʁʃpʁʏŋlɪç/ · /ˈʊʁʃpʁʏŋlɪç/ · /ˈʊʁʃpʁʏŋlɪçɐ/ · /ˈʊʁʃpʁʏŋlɪçstn̩/

am Ursprung, an der Quelle, der Entstehung, der Geburt, der Schaffung, der ersten Hervorbringung liegend oder sich darauf beziehend; unverfälscht; original

» Ursprünglich waren sie Bauern. Inglês Originally they were farmers.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de ursprünglich sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. ursprünglicher
Gen. ursprünglichen
Dat. ursprünglichem
Acu. ursprünglichen

Feminino

Nom. ursprüngliche
Gen. ursprünglicher
Dat. ursprünglicher
Acu. ursprüngliche

Neutro

Nom. ursprüngliches
Gen. ursprünglichen
Dat. ursprünglichem
Acu. ursprüngliches

Plural

Nom. ursprüngliche
Gen. ursprünglicher
Dat. ursprünglichen
Acu. ursprüngliche
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo ursprünglich com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derursprüngliche
Gen. desursprünglichen
Dat. demursprünglichen
Acu. denursprünglichen

Feminino

Nom. dieursprüngliche
Gen. derursprünglichen
Dat. derursprünglichen
Acu. dieursprüngliche

Neutro

Nom. dasursprüngliche
Gen. desursprünglichen
Dat. demursprünglichen
Acu. dasursprüngliche

Plural

Nom. dieursprünglichen
Gen. derursprünglichen
Dat. denursprünglichen
Acu. dieursprünglichen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo ursprünglich com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einursprünglicher
Gen. einesursprünglichen
Dat. einemursprünglichen
Acu. einenursprünglichen

Feminino

Nom. eineursprüngliche
Gen. einerursprünglichen
Dat. einerursprünglichen
Acu. eineursprüngliche

Neutro

Nom. einursprüngliches
Gen. einesursprünglichen
Dat. einemursprünglichen
Acu. einursprüngliches

Plural

Nom. keineursprünglichen
Gen. keinerursprünglichen
Dat. keinenursprünglichen
Acu. keineursprünglichen

Uso como predicativo

Usando ursprünglich como predicativo

Singular

Masc.eristursprünglich
Fem.sieistursprünglich
Neut.esistursprünglich

Plural

siesindursprünglich

Exemplos

Exemplos de frases para ursprünglich

  • Ursprünglich waren sie Bauern. 
    Inglês Originally they were farmers.
  • Ich stamme ursprünglich aus Deutschland. 
    Inglês I originally come from Germany.
  • Ich bleibe bei meinem ursprünglichen Plan. 
    Inglês I'm sticking to my original plan.
  • Die Geschichte wurde ursprünglich auf Englisch geschrieben. 
    Inglês The story was originally written in English.
  • Das ist komplizierter, als ich ursprünglich dachte. 
    Inglês It's more complicated than I originally thought.
  • Der endgültige Plan unterscheidet sich erheblich von dem ursprünglichen . 
    Inglês The final plan differs greatly from the original one.
  • Der oberste Gerichtshof bestätigte das ursprüngliche Urteil. 
    Inglês The Supreme Court confirmed the original ruling.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ursprünglich

Alemão ursprünglich
Inglês initial, original, aboriginal, primal, primary, primitive, primordial, pristine
Russo первоначальный, изначальный, исходный
Espanhol original, primitivo, ingenuo, natural, primordial
Francês initial, initiale, original, originel, premier, première, à l’origine
Turco ilk, özgün
Português inicial, original, primordial
Italiano originario, primitivo, primordiale
Romeno de început, inițial, originar
Húngaro kezdeti, eredeti
Polaco oryginalny, pierwotny, początkowy
Grego αρχαίος, πρωτότυπος
Holandês oorspronkelijk, origineel
Tcheco původní, prvotní
Sueco ursprunglig
Dinamarquês oprindelig, ursprunglig
Japonês 元の, 原初の, 本来の, 起源の
Catalão original, originari
Finlandês alkuperäinen, alkuperä, omaperäinen, omintakeinen, originelli
Norueguês opprinnelig
Basco hasierako, jatorrizko
Sérvio izvorni, prvobitni
Macedônio изворен, первобитен
Esloveno izviren, prvotni
Eslovaco pôvodný, prvotný
Bósnio izvorni, prvobitni
Croata izvor, izvorni, prvotni
Ucraniano первісний, початковий, основний, первобутній, первозданий
Búlgaro първоначален, изходен
Bielorrusso крынічны, першасны
Indonésio asli, awal
Vietnamita gốc, nguyên
Uzbeque asl, birinchi
Hindi आदिम, मूल
Chinês 原始的, 原本的
Tailandês ดั้งเดิม
Coreano 본래의, 원래의
Azerbaijano orijinal, əsas
Georgiano ორიგინალური
Bengalês আদি, মূল
Albanês fillestar, origjinal
Maráti आदिम, मूळ
Nepalês आदिम, मूल
Telugo ప్రాథమిక, మూల
Letão oriģināls, sākotnējais
Tâmil அசல், மூலம்
Estoniano esialgne, originaalne
Armênio առաջին, նախնական
Curdo asal
Hebraicoמקורי، ראשוני
Árabeأصلي، جذري
Persaابتدایی، اصلی
Urduابتدائی، اصل، بنیادی

ursprünglich in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ursprünglich
  • am Ursprung, an der Quelle, der Entstehung, der Geburt, der Schaffung, der ersten Hervorbringung liegend oder sich darauf beziehend, original, unverfälscht
ursprünglich in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de ursprünglich

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo ursprünglich em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de ursprünglich são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary ursprünglich e ursprünglich no Duden.

Comparação dos adjetivos ursprünglich

positivo ursprünglich
comparativo ursprünglicher
superlativo am ursprünglichsten
  • positivo: ursprünglich
  • comparativo: ursprünglicher
  • superlativo: am ursprünglichsten

Declinação forte ursprünglich

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. ursprünglicher ursprüngliche ursprüngliches ursprüngliche
Gen. ursprünglichen ursprünglicher ursprünglichen ursprünglicher
Dat. ursprünglichem ursprünglicher ursprünglichem ursprünglichen
Acu. ursprünglichen ursprüngliche ursprüngliches ursprüngliche
  • Masculino: ursprünglicher, ursprünglichen, ursprünglichem, ursprünglichen
  • Feminino: ursprüngliche, ursprünglicher, ursprünglicher, ursprüngliche
  • Neutro: ursprüngliches, ursprünglichen, ursprünglichem, ursprüngliches
  • Plural: ursprüngliche, ursprünglicher, ursprünglichen, ursprüngliche

Declinação fraca ursprünglich

  • Masculino: der ursprüngliche, des ursprünglichen, dem ursprünglichen, den ursprünglichen
  • Feminino: die ursprüngliche, der ursprünglichen, der ursprünglichen, die ursprüngliche
  • Neutro: das ursprüngliche, des ursprünglichen, dem ursprünglichen, das ursprüngliche
  • Plural: die ursprünglichen, der ursprünglichen, den ursprünglichen, die ursprünglichen

Declinação mista ursprünglich

  • Masculino: ein ursprünglicher, eines ursprünglichen, einem ursprünglichen, einen ursprünglichen
  • Feminino: eine ursprüngliche, einer ursprünglichen, einer ursprünglichen, eine ursprüngliche
  • Neutro: ein ursprüngliches, eines ursprünglichen, einem ursprünglichen, ein ursprüngliches
  • Plural: keine ursprünglichen, keiner ursprünglichen, keinen ursprünglichen, keine ursprünglichen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1204602, 11247937, 3470178, 5300116, 3428717, 592890, 605341

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9560

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9