Declinação e comparação de verhältnismäßig
A declinação do adjetivo verhältnismäßig não forma o grau de comparação verhältnismäßig. O adjectivo não tem forma no comparativo e nem no superlativo. O adjectivo verhältnismäßig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo verhältnismäßig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
adjetivo · positivo · sem comparação
verhältnismäßig
·
-
·
-
relatively, commensurate, comparatively, proportional, relative, comparative, proportionally
in einem angemessenen Verhältnis zueinander stehend; im Verhältnis gesehen; geeignet; angemessen, relativ, vergleichsweise
» Das ist verhältnismäßig
einfach. It's relatively simple.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de verhältnismäßig sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | verhältnismäßiger |
|---|---|
| Gen. | verhältnismäßigen |
| Dat. | verhältnismäßigem |
| Acu. | verhältnismäßigen |
Feminino
| Nom. | verhältnismäßige |
|---|---|
| Gen. | verhältnismäßiger |
| Dat. | verhältnismäßiger |
| Acu. | verhältnismäßige |
Neutro
| Nom. | verhältnismäßiges |
|---|---|
| Gen. | verhältnismäßigen |
| Dat. | verhältnismäßigem |
| Acu. | verhältnismäßiges |
Plural
| Nom. | verhältnismäßige |
|---|---|
| Gen. | verhältnismäßiger |
| Dat. | verhältnismäßigen |
| Acu. | verhältnismäßige |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo verhältnismäßig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | verhältnismäßige |
|---|---|---|
| Gen. | des | verhältnismäßigen |
| Dat. | dem | verhältnismäßigen |
| Acu. | den | verhältnismäßigen |
Feminino
| Nom. | die | verhältnismäßige |
|---|---|---|
| Gen. | der | verhältnismäßigen |
| Dat. | der | verhältnismäßigen |
| Acu. | die | verhältnismäßige |
Neutro
| Nom. | das | verhältnismäßige |
|---|---|---|
| Gen. | des | verhältnismäßigen |
| Dat. | dem | verhältnismäßigen |
| Acu. | das | verhältnismäßige |
Plural
| Nom. | die | verhältnismäßigen |
|---|---|---|
| Gen. | der | verhältnismäßigen |
| Dat. | den | verhältnismäßigen |
| Acu. | die | verhältnismäßigen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo verhältnismäßig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | verhältnismäßiger |
|---|---|---|
| Gen. | eines | verhältnismäßigen |
| Dat. | einem | verhältnismäßigen |
| Acu. | einen | verhältnismäßigen |
Feminino
| Nom. | eine | verhältnismäßige |
|---|---|---|
| Gen. | einer | verhältnismäßigen |
| Dat. | einer | verhältnismäßigen |
| Acu. | eine | verhältnismäßige |
Neutro
| Nom. | ein | verhältnismäßiges |
|---|---|---|
| Gen. | eines | verhältnismäßigen |
| Dat. | einem | verhältnismäßigen |
| Acu. | ein | verhältnismäßiges |
Plural
| Nom. | keine | verhältnismäßigen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | verhältnismäßigen |
| Dat. | keinen | verhältnismäßigen |
| Acu. | keine | verhältnismäßigen |
Uso como predicativo
Usando verhältnismäßig como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | verhältnismäßig |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | verhältnismäßig |
| Neut. | es | ist | verhältnismäßig |
Plural
| sie | sind | verhältnismäßig | |
Exemplos
Exemplos de frases para verhältnismäßig
-
Das ist
verhältnismäßig
einfach.
It's relatively simple.
-
Das Hotel war
verhältnismäßig
teuer.
The hotel was relatively expensive.
-
Die Beschreibung einer Diskette dauerte
verhältnismäßig
lange.
The description of a floppy disk took relatively long.
-
Mit unserer Ökobilanz stehen wir
verhältnismäßig
gut da.
With our ecological balance, we are relatively well off.
-
Über einen Zeitraum von etwa elf Jahren wechselt unsere Sonne von einem Zustand
verhältnismäßiger
Ruhe zu einem Höhepunkt intensiver Sonnenaktivität, dem sogenannten Sonnenmaximum.
Over the course of about 11 years, our Sun cycles from a relatively quiet state to a peak in intense solar activity called a solar maximum.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para verhältnismäßig
-
verhältnismäßig
- relatively, commensurate, comparatively, proportional, relative, comparative, proportionally
относительный, пропорциональный, соразмерный, сравнительный
conmensurado, proporcional, relativo
mesuré, proportionné, proportionnel, relatif, comparativement, relativement
nispeten, oranla, göreceli
proporcional, relativo
a confronto, relativa, relativo, proporzionale
relativ, proporțional, comparativ
arányos, viszonylagos, relatív
stosunkowo, relatywnie, proporcjonalny, relatywny, stosunkowy
σχετικός, αναλογικός
evenredig, verhoudingsgewijs, relatief
poměrně, relativně, relativní, poměrný, přiměřený, srovnávací
förhållandevis, jämförelsevis, relativ
forholdsmæssig, relativ
比較的, 比較的な, 相対的, 相対的な
proporcionat, relatiu
suhteellinen, kohtuullinen, verrattava
forholdsmessig, relativ
proportzional, erlatib
relativno, proporcionalan, proporcionalno, razmjerno
релативен, соодветен, споредно
razmeroma, sorazmerno, odnosno, relativen
relatívny, porovnateľný, primeraný, v porovnaní
proporcionalno, proporcionalan, razmjerno, relativ, relativno
proporcionalan, relativ, proporcionalno, razmjerno, relativan
пропорційний, відносний
относителен, пропорционален, сравнително, съотношителен, съразмерен
адносны, адпаведны, параўнальна, параўнальны, прапарцыйны
יחסי
نسبي
متناسب، نسبی
متناسب، نسبتی، تناسبی
verhältnismäßig in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de verhältnismäßig- in einem angemessenen Verhältnis zueinander stehend, im Verhältnis gesehen, angemessen, relativ, vergleichsweise, geeignet
- in einem angemessenen Verhältnis zueinander stehend, im Verhältnis gesehen, angemessen, relativ, vergleichsweise, geeignet
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Declinação e formas comparativas de verhältnismäßig
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo verhältnismäßig em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de verhältnismäßig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary verhältnismäßig e verhältnismäßig no Duden.
Comparação dos adjetivos verhältnismäßig
| positivo | verhältnismäßig |
|---|---|
| comparativo | - |
| superlativo | - |
- positivo: verhältnismäßig
- comparativo: -
- superlativo: -
Declinação forte verhältnismäßig
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | verhältnismäßiger | verhältnismäßige | verhältnismäßiges | verhältnismäßige |
| Gen. | verhältnismäßigen | verhältnismäßiger | verhältnismäßigen | verhältnismäßiger |
| Dat. | verhältnismäßigem | verhältnismäßiger | verhältnismäßigem | verhältnismäßigen |
| Acu. | verhältnismäßigen | verhältnismäßige | verhältnismäßiges | verhältnismäßige |
- Masculino: verhältnismäßiger, verhältnismäßigen, verhältnismäßigem, verhältnismäßigen
- Feminino: verhältnismäßige, verhältnismäßiger, verhältnismäßiger, verhältnismäßige
- Neutro: verhältnismäßiges, verhältnismäßigen, verhältnismäßigem, verhältnismäßiges
- Plural: verhältnismäßige, verhältnismäßiger, verhältnismäßigen, verhältnismäßige
Declinação fraca verhältnismäßig
- Masculino: der verhältnismäßige, des verhältnismäßigen, dem verhältnismäßigen, den verhältnismäßigen
- Feminino: die verhältnismäßige, der verhältnismäßigen, der verhältnismäßigen, die verhältnismäßige
- Neutro: das verhältnismäßige, des verhältnismäßigen, dem verhältnismäßigen, das verhältnismäßige
- Plural: die verhältnismäßigen, der verhältnismäßigen, den verhältnismäßigen, die verhältnismäßigen
Declinação mista verhältnismäßig
- Masculino: ein verhältnismäßiger, eines verhältnismäßigen, einem verhältnismäßigen, einen verhältnismäßigen
- Feminino: eine verhältnismäßige, einer verhältnismäßigen, einer verhältnismäßigen, eine verhältnismäßige
- Neutro: ein verhältnismäßiges, eines verhältnismäßigen, einem verhältnismäßigen, ein verhältnismäßiges
- Plural: keine verhältnismäßigen, keiner verhältnismäßigen, keinen verhältnismäßigen, keine verhältnismäßigen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9