Declinação e comparação de vorrangig

A declinação do adjetivo vorrangig não forma o grau de comparação vorrangig. O adjectivo não tem forma no comparativo e nem no superlativo. O adjectivo vorrangig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo vorrangig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

C1 · adjetivo · positivo · sem comparação

vorrangig

vorrangig · - · -

Inglês priority, foremost, primary, precedent

höchste Priorität besitzend; als erstes zu behandeln; erstrangig; hochrangig; prioritär

» Es ist vorrangig vor allen anderen. Inglês It is paramount to all the others.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de vorrangig sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. vorrangiger
Gen. vorrangigen
Dat. vorrangigem
Acu. vorrangigen

Feminino

Nom. vorrangige
Gen. vorrangiger
Dat. vorrangiger
Acu. vorrangige

Neutro

Nom. vorrangiges
Gen. vorrangigen
Dat. vorrangigem
Acu. vorrangiges

Plural

Nom. vorrangige
Gen. vorrangiger
Dat. vorrangigen
Acu. vorrangige
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo vorrangig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. dervorrangige
Gen. desvorrangigen
Dat. demvorrangigen
Acu. denvorrangigen

Feminino

Nom. dievorrangige
Gen. dervorrangigen
Dat. dervorrangigen
Acu. dievorrangige

Neutro

Nom. dasvorrangige
Gen. desvorrangigen
Dat. demvorrangigen
Acu. dasvorrangige

Plural

Nom. dievorrangigen
Gen. dervorrangigen
Dat. denvorrangigen
Acu. dievorrangigen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo vorrangig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einvorrangiger
Gen. einesvorrangigen
Dat. einemvorrangigen
Acu. einenvorrangigen

Feminino

Nom. einevorrangige
Gen. einervorrangigen
Dat. einervorrangigen
Acu. einevorrangige

Neutro

Nom. einvorrangiges
Gen. einesvorrangigen
Dat. einemvorrangigen
Acu. einvorrangiges

Plural

Nom. keinevorrangigen
Gen. keinervorrangigen
Dat. keinenvorrangigen
Acu. keinevorrangigen

Uso como predicativo

Usando vorrangig como predicativo

Singular

Masc.eristvorrangig
Fem.sieistvorrangig
Neut.esistvorrangig

Plural

siesindvorrangig

Exemplos

Exemplos de frases para vorrangig

  • Es ist vorrangig vor allen anderen. 
    Inglês It is paramount to all the others.
  • Gefälligkeit war wohl das vorrangige Ziel der neuen Trends. 
    Inglês Pleasure was probably the primary goal of the new trends.
  • Das Kindeswohl muss bei jedem Gesetz vorrangig geprüft werden. 
    Inglês The welfare of the child must be prioritized in every law.
  • Die Sicherung der Dokumente war vorrangiges Ziel aller Bemühungen. 
    Inglês The securing of the documents was the primary goal of all efforts.
  • Was war ihre vorrangige Sorge? 
    Inglês What was she worried about in particular?
  • Mein vorrangiges Ziel ist es, alle vorgefassten Meinungen umzustürzen. 
    Inglês My primary goal is to overturn all preconceived opinions.
  • Eine Leistungsgewährung könne in Ausnahmefällen nur für einen kurzen Zeitraum erfolgen, wenn die Krankenkasse als vorrangiger Leistungsträger dies aus irgendwelchen Gründen ablehne. 
    Inglês A benefit grant may, in exceptional cases, only be made for a short period if the health insurance as the primary service provider refuses this for any reason.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vorrangig

Alemão vorrangig
Inglês priority, foremost, primary, precedent
Russo главный, приоритетный
Espanhol prioritario, preferente, de máxima prioridad
Francês prioritaire, préférentiel
Turco öncelikli, birinci derecede
Português prioritário, de prioridade máxima, preferencial
Italiano prioritario, di massima priorità, primario
Romeno prioritar, de prioritate
Húngaro elsődleges
Polaco priorytetowy, najważniejszy, najwyższy priorytet
Grego προτεραιότητα
Holandês prioritair, voorlopig, voorrang
Tcheco přednostní, prioritní, prioritární
Sueco prioriterad, först, överordnad
Dinamarquês prioritær, først, hovedprioritet
Japonês 優先的
Catalão prioritari
Finlandês ensimmäinen, prioriteetti
Norueguês først, hovedprioritet, prioritert
Basco lehentasun, lehentasuneko
Sérvio prioritetan, prioritet, prioritetski
Macedônio приоритетен
Esloveno prednosten, prioriteten
Eslovaco prednostný, prioritný
Bósnio prioritetan, glavni, prioritet
Croata prioritetan, glavni, najvažniji
Ucraniano пріоритетний, первинний
Búlgaro приоритетен, първостепенен
Bielorrusso прыярытэтны
Hebraicoעדיף، עדיפות עליונה، ראשוני
Árabeأولوية قصوى، أولي
Persaاولویت دار
Urduاولیت، ترجیحی

vorrangig in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vorrangig
  • höchste Priorität besitzend, als erstes zu behandeln, erstrangig, hochrangig, prioritär
  • höchste Priorität besitzend, als erstes zu behandeln, erstrangig, hochrangig, prioritär
vorrangig in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de vorrangig

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo vorrangig em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de vorrangig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary vorrangig e vorrangig no Duden.

Comparação dos adjetivos vorrangig

positivo vorrangig
comparativo -
superlativo -
  • positivo: vorrangig
  • comparativo: -
  • superlativo: -

Declinação forte vorrangig

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. vorrangiger vorrangige vorrangiges vorrangige
Gen. vorrangigen vorrangiger vorrangigen vorrangiger
Dat. vorrangigem vorrangiger vorrangigem vorrangigen
Acu. vorrangigen vorrangige vorrangiges vorrangige
  • Masculino: vorrangiger, vorrangigen, vorrangigem, vorrangigen
  • Feminino: vorrangige, vorrangiger, vorrangiger, vorrangige
  • Neutro: vorrangiges, vorrangigen, vorrangigem, vorrangiges
  • Plural: vorrangige, vorrangiger, vorrangigen, vorrangige

Declinação fraca vorrangig

  • Masculino: der vorrangige, des vorrangigen, dem vorrangigen, den vorrangigen
  • Feminino: die vorrangige, der vorrangigen, der vorrangigen, die vorrangige
  • Neutro: das vorrangige, des vorrangigen, dem vorrangigen, das vorrangige
  • Plural: die vorrangigen, der vorrangigen, den vorrangigen, die vorrangigen

Declinação mista vorrangig

  • Masculino: ein vorrangiger, eines vorrangigen, einem vorrangigen, einen vorrangigen
  • Feminino: eine vorrangige, einer vorrangigen, einer vorrangigen, eine vorrangige
  • Neutro: ein vorrangiges, eines vorrangigen, einem vorrangigen, ein vorrangiges
  • Plural: keine vorrangigen, keiner vorrangigen, keinen vorrangigen, keine vorrangigen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1233170, 694877, 41705, 1036380

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2126106, 3453157, 2160769

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 634010, 634010

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9