Declinação e comparação de widerspenstig
A declinação do adjetivo widerspenstig (recalcitrante, teimoso) utiliza as seguintes formas de comparação widerspenstig,widerspenstiger,am widerspenstigsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo widerspenstig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo widerspenstig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
widerspenstig
widerspenstiger
am widerspenstigsten
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de widerspenstig sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | widerspenstiger |
|---|---|
| Gen. | widerspenstigen |
| Dat. | widerspenstigem |
| Acu. | widerspenstigen |
Feminino
| Nom. | widerspenstige |
|---|---|
| Gen. | widerspenstiger |
| Dat. | widerspenstiger |
| Acu. | widerspenstige |
Neutro
| Nom. | widerspenstiges |
|---|---|
| Gen. | widerspenstigen |
| Dat. | widerspenstigem |
| Acu. | widerspenstiges |
Plural
| Nom. | widerspenstige |
|---|---|
| Gen. | widerspenstiger |
| Dat. | widerspenstigen |
| Acu. | widerspenstige |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo widerspenstig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | widerspenstige |
|---|---|---|
| Gen. | des | widerspenstigen |
| Dat. | dem | widerspenstigen |
| Acu. | den | widerspenstigen |
Feminino
| Nom. | die | widerspenstige |
|---|---|---|
| Gen. | der | widerspenstigen |
| Dat. | der | widerspenstigen |
| Acu. | die | widerspenstige |
Neutro
| Nom. | das | widerspenstige |
|---|---|---|
| Gen. | des | widerspenstigen |
| Dat. | dem | widerspenstigen |
| Acu. | das | widerspenstige |
Plural
| Nom. | die | widerspenstigen |
|---|---|---|
| Gen. | der | widerspenstigen |
| Dat. | den | widerspenstigen |
| Acu. | die | widerspenstigen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo widerspenstig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | widerspenstiger |
|---|---|---|
| Gen. | eines | widerspenstigen |
| Dat. | einem | widerspenstigen |
| Acu. | einen | widerspenstigen |
Feminino
| Nom. | eine | widerspenstige |
|---|---|---|
| Gen. | einer | widerspenstigen |
| Dat. | einer | widerspenstigen |
| Acu. | eine | widerspenstige |
Neutro
| Nom. | ein | widerspenstiges |
|---|---|---|
| Gen. | eines | widerspenstigen |
| Dat. | einem | widerspenstigen |
| Acu. | ein | widerspenstiges |
Plural
| Nom. | keine | widerspenstigen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | widerspenstigen |
| Dat. | keinen | widerspenstigen |
| Acu. | keine | widerspenstigen |
Uso como predicativo
Usando widerspenstig como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | widerspenstig |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | widerspenstig |
| Neut. | es | ist | widerspenstig |
Plural
| sie | sind | widerspenstig | |
Exemplos
Exemplos de frases para widerspenstig
-
Tom ist
widerspenstig
.
Tom is obstinate.
-
Ihr solltet seinen
widerspenstigen
Charakter berücksichtigen.
You should reckon with his obstinate character.
-
Ein Maultier verhält sich manchmal störrisch und
widerspenstig
.
A mule sometimes behaves stubbornly and unruly.
-
Mit aller Kraft versuchen die Viehtreiber das
widerspenstige
Kalb in die Ecke des Gatters zu drängen.
With all their might, the herders try to push the stubborn calf into the corner of the pen.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para widerspenstig
-
widerspenstig
- recalcitrant, obstinate, stubborn, unruly
непокорный, упрямый
rebelde, inflexible, obstinado
rebelle, indocile, insoumis
dizginlenemez, inatçı
recalcitrante, teimoso, inflexível
ribelle, indomito, testardo
nesupus, recalcitrant, neascultător, îndărătnic
makacs, engedetlen
oporny, nieustępliwy
ανυπόκριτος, ανυπότακτος
recalcitrant, onwillig, rebels, tegendraads
neochotný, nepoddajný, vzpurný
ostyrig, vrensk, motsträvig, oböjlig
genstridig, rebelsk
反抗的な, 頑固な
desobedient, inflexible, recalcitrant
itsepäinen, vankkumaton
rebellisk, uvillig
iraunkor, malkor
nepokoran, nepristajan, otporan
непокорен, упорен
neuklonljiv, uporen
neohýbajúci sa, neposlušný
nepokoran, nepristajan, otporan
nepokoran, nepristajan, otporan
непокірний, упертий
непокорен, упорит
непадпарадкаваны, упарты
סרבן، עקשן
عنيد، متمرد
سختگیر، سرسخت
سرکش، بغاوتی
widerspenstig in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de widerspenstig- sich sträubend, unbeugsam, sich nicht fügen wollend, aufsässig, renitent, trotzig, widerhaarig
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Declinação e formas comparativas de widerspenstig
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo widerspenstig em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de widerspenstig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary widerspenstig e widerspenstig no Duden.
Comparação dos adjetivos widerspenstig
| positivo | widerspenstig |
|---|---|
| comparativo | widerspenstiger |
| superlativo | am widerspenstigsten |
- positivo: widerspenstig
- comparativo: widerspenstiger
- superlativo: am widerspenstigsten
Declinação forte widerspenstig
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | widerspenstiger | widerspenstige | widerspenstiges | widerspenstige |
| Gen. | widerspenstigen | widerspenstiger | widerspenstigen | widerspenstiger |
| Dat. | widerspenstigem | widerspenstiger | widerspenstigem | widerspenstigen |
| Acu. | widerspenstigen | widerspenstige | widerspenstiges | widerspenstige |
- Masculino: widerspenstiger, widerspenstigen, widerspenstigem, widerspenstigen
- Feminino: widerspenstige, widerspenstiger, widerspenstiger, widerspenstige
- Neutro: widerspenstiges, widerspenstigen, widerspenstigem, widerspenstiges
- Plural: widerspenstige, widerspenstiger, widerspenstigen, widerspenstige
Declinação fraca widerspenstig
- Masculino: der widerspenstige, des widerspenstigen, dem widerspenstigen, den widerspenstigen
- Feminino: die widerspenstige, der widerspenstigen, der widerspenstigen, die widerspenstige
- Neutro: das widerspenstige, des widerspenstigen, dem widerspenstigen, das widerspenstige
- Plural: die widerspenstigen, der widerspenstigen, den widerspenstigen, die widerspenstigen
Declinação mista widerspenstig
- Masculino: ein widerspenstiger, eines widerspenstigen, einem widerspenstigen, einen widerspenstigen
- Feminino: eine widerspenstige, einer widerspenstigen, einer widerspenstigen, eine widerspenstige
- Neutro: ein widerspenstiges, eines widerspenstigen, einem widerspenstigen, ein widerspenstiges
- Plural: keine widerspenstigen, keiner widerspenstigen, keinen widerspenstigen, keine widerspenstigen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9