Declinação e comparação de wild

A declinação do adjetivo wild (selvagem, indomado) utiliza as seguintes formas de comparação wild,wilder,am wildesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo wild pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo wild, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

substantivo
Wild, das
positivo
wild
comparativo
wilder
superlativo
am wildesten

A2 · adjetivo · positivo · regular · comparação

wild

wild · wilder · am wildesten

Inglês feral, untamed, lawless, uncontrolled, uncultivated, wild

/vɪlt/ · /vɪlt/ · /ˈvɪltɐ/ · /ˈvɪltəstən/

[…, Tiere] In Botanik und Zoologie das Gegenwort zu zahm oder veredelt: also nicht gezähmt, freilebend, frei in der Natur vorkommend, nicht veredelt; nicht kultiviert, gegen das Gesetz verstoßend; freilebend; ungesetzlich; erregt; unkultiviert

» Tom sieht wild aus. Inglês Tom looks fierce.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de wild sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. wilder
Gen. wilden
Dat. wildem
Acu. wilden

Feminino

Nom. wilde
Gen. wilder
Dat. wilder
Acu. wilde

Neutro

Nom. wildes
Gen. wilden
Dat. wildem
Acu. wildes

Plural

Nom. wilde
Gen. wilder
Dat. wilden
Acu. wilde
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo wild com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derwilde
Gen. deswilden
Dat. demwilden
Acu. denwilden

Feminino

Nom. diewilde
Gen. derwilden
Dat. derwilden
Acu. diewilde

Neutro

Nom. daswilde
Gen. deswilden
Dat. demwilden
Acu. daswilde

Plural

Nom. diewilden
Gen. derwilden
Dat. denwilden
Acu. diewilden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo wild com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einwilder
Gen. eineswilden
Dat. einemwilden
Acu. einenwilden

Feminino

Nom. einewilde
Gen. einerwilden
Dat. einerwilden
Acu. einewilde

Neutro

Nom. einwildes
Gen. eineswilden
Dat. einemwilden
Acu. einwildes

Plural

Nom. keinewilden
Gen. keinerwilden
Dat. keinenwilden
Acu. keinewilden

Uso como predicativo

Usando wild como predicativo

Singular

Masc.eristwild
Fem.sieistwild
Neut.esistwild

Plural

siesindwild

Exemplos

Exemplos de frases para wild

  • Tom sieht wild aus. 
    Inglês Tom looks fierce.
  • Nicht alle Tiere sind wild . 
    Inglês Not all animals are wild.
  • Die Kinder waren laut und wild . 
    Inglês The children were loud and unruly.
  • Hier gibt es viele wilde Tiere. 
    Inglês There are many wild animals around here.
  • Ich habe Angst vor wilden Tieren. 
    Inglês I'm afraid of wild animals.
  • Ein wildes Tier ist nicht unbedingt wild . 
    Inglês A wild animal is not necessarily wild.
  • Für die Mäuse ist die Katze ein wildes Tier. 
    Inglês For the mice, the cat is a wild animal.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wild

Alemão wild
Inglês feral, untamed, lawless, uncontrolled, uncultivated, wild
Russo дикий, бешеный, бушующий, неконтролируемый, неукротимый
Espanhol salvaje, indómito, desenfrenado, desordenado, silvestre
Francês sauvage, indompté
Turco vahşi, kontrolsüz, yaban
Português selvagem, indomado, descontrolado, ilegal
Italiano selvaggio, illegale, indomito, non coltivato
Romeno sălbatic, neîmblânzit
Húngaro vad, törvénytelen
Polaco dziki, niecywilizowany, nieokiełznany
Grego άγριος, ανεξέλεγκτος, ανυπότακτος
Holandês wild, onbedwongen, onbeschaafd, wilder
Tcheco divoký, nezkrotný
Sueco vild, busig, okultiverad, yster
Dinamarquês vild, ukultiveret
Japonês 野生, 野生の, 未開, 無法の
Catalão salvatge, indomable, silvestre
Finlandês villinä, laiton, rauhattomana, villi
Norueguês vill, vild, vilt
Basco basati, basatia, libre
Sérvio divlji, neukrotiv
Macedônio див, незаконит, некултивиран, непокорен
Esloveno divji, neobvladan, neukrotljiv
Eslovaco divoký, necivilizovaný, nelegálny, neovládaný
Bósnio divlji, neukrotiv
Croata divlji, neukrotiv
Ucraniano дикий, незаконний, некультурний, нестримний
Búlgaro див, незаконен, некултивиран, непокорен, свободен
Bielorrusso дзікі, бязладны, некультываваны, непрыкметны
Indonésio liar, ilegal, tanpa kendali
Vietnamita hoang dã, bất hợp pháp, vô kỷ luật
Uzbeque yovvoyi, nazoratsiz, noqonuniy
Hindi जंगली, अनियंत्रित, गैरकानूनी
Chinês 野生, 任性, 非法
Tailandês ป่า, ป่าเถื่อน, ผิดกฎหมาย, ไร้การควบคุม
Coreano 불법, 야생, 야생의, 제멋대로인
Azerbaijano kontrolsuz, qanunsuz, vahşi, yabanı
Georgiano ველური, არაწესრიგებული, უკანონი
Bengalês অনিয়ন্ত্রিত, অবৈধ, বন্য, বুনো
Albanês egër, i pakontrolluar, paligjshëm
Maráti जंगली, बेकाबू, बेकायदेशीर, रानटी
Nepalês जंगली, अनियन्त्रित, अवैध
Telugo అక్రమ, అడవి, అనియంత్రిత, అరణ్య
Letão nelikumīgs, nesavaldīgs, savvaļas, savvaļīgs
Tâmil கட்டுப்பாடற்ற, காட்டு, சட்டவிரோத, வன்ய
Estoniano metsik, ebaseaduslik, kontrollimatu
Armênio վայրի, անհնազանդ, ապօրինի
Curdo bêkontrol, neqanûnî, wehşî, wêşî
Hebraicoפראי، לא מרוסן، לא מתורבת، פרוע
Árabeبري، طبيعي، غير منضبط، همجي
Persaوحشی، بی‌پروا، خودرو، غیرقانونی
Urduبے قابو، جنگلی، بے مہار، وحشی

wild in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wild
  • [Tiere] In Botanik und Zoologie das Gegenwort zu zahm oder veredelt: also nicht gezähmt, freilebend, frei in der Natur vorkommend, nicht veredelt, freilebend
  • nicht kultiviert, gegen das Gesetz verstoßend, ungesetzlich, unkultiviert
  • mit wenig Selbstbeherrschung, Selbstkontrolle, erregt, hemmungslos, heftig, unbändig, ungestüm
wild in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de wild

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo wild em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de wild são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary wild e wild no Duden.

Comparação dos adjetivos wild

positivo wild
comparativo wilder
superlativo am wildesten
  • positivo: wild
  • comparativo: wilder
  • superlativo: am wildesten

Declinação forte wild

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. wilder wilde wildes wilde
Gen. wilden wilder wilden wilder
Dat. wildem wilder wildem wilden
Acu. wilden wilde wildes wilde
  • Masculino: wilder, wilden, wildem, wilden
  • Feminino: wilde, wilder, wilder, wilde
  • Neutro: wildes, wilden, wildem, wildes
  • Plural: wilde, wilder, wilden, wilde

Declinação fraca wild

  • Masculino: der wilde, des wilden, dem wilden, den wilden
  • Feminino: die wilde, der wilden, der wilden, die wilde
  • Neutro: das wilde, des wilden, dem wilden, das wilde
  • Plural: die wilden, der wilden, den wilden, die wilden

Declinação mista wild

  • Masculino: ein wilder, eines wilden, einem wilden, einen wilden
  • Feminino: eine wilde, einer wilden, einer wilden, eine wilde
  • Neutro: ein wildes, eines wilden, einem wilden, ein wildes
  • Plural: keine wilden, keiner wilden, keinen wilden, keine wilden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32980, 32980, 32980

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6618932, 959993, 8238219, 2193048, 364383, 5911900, 9033729

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9