Declinação e comparação de wirklichkeitsfremd
A declinação do adjetivo wirklichkeitsfremd não forma o grau de comparação wirklichkeitsfremd. O adjectivo não tem forma no comparativo e nem no superlativo. O adjectivo wirklichkeitsfremd pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo wirklichkeitsfremd, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
adjetivo · positivo · sem comparação
wirklichkeitsfremd
·
-
·
-
unrealistic, out of touch
/ˈvɪʁklɪçkaɪt͡sfʁɛm/ · /ˈvɪʁklɪçkaɪt͡sfʁɛm/
die Wirklichkeit, die wahren Gegebenheiten nicht berücksichtigend oder wahrnehmend; realitätsfern; realitätsfremd; unerfüllbar; unrealistisch; utopisch
» Der große Feind der Wahrheit ist oft nicht die vorsätzliche, erfundene und unehrliche Lüge, sondern die hartnäckige, überzeugende und wirklichkeitsfremde
Legende. The great enemy of truth is very often not the lie—deliberate, contrived and dishonest—but the myth—persistent, persuasive and unrealistic.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de wirklichkeitsfremd sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | wirklichkeitsfremder |
|---|---|
| Gen. | wirklichkeitsfremden |
| Dat. | wirklichkeitsfremdem |
| Acu. | wirklichkeitsfremden |
Feminino
| Nom. | wirklichkeitsfremde |
|---|---|
| Gen. | wirklichkeitsfremder |
| Dat. | wirklichkeitsfremder |
| Acu. | wirklichkeitsfremde |
Neutro
| Nom. | wirklichkeitsfremdes |
|---|---|
| Gen. | wirklichkeitsfremden |
| Dat. | wirklichkeitsfremdem |
| Acu. | wirklichkeitsfremdes |
Plural
| Nom. | wirklichkeitsfremde |
|---|---|
| Gen. | wirklichkeitsfremder |
| Dat. | wirklichkeitsfremden |
| Acu. | wirklichkeitsfremde |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo wirklichkeitsfremd com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | wirklichkeitsfremde |
|---|---|---|
| Gen. | des | wirklichkeitsfremden |
| Dat. | dem | wirklichkeitsfremden |
| Acu. | den | wirklichkeitsfremden |
Feminino
| Nom. | die | wirklichkeitsfremde |
|---|---|---|
| Gen. | der | wirklichkeitsfremden |
| Dat. | der | wirklichkeitsfremden |
| Acu. | die | wirklichkeitsfremde |
Neutro
| Nom. | das | wirklichkeitsfremde |
|---|---|---|
| Gen. | des | wirklichkeitsfremden |
| Dat. | dem | wirklichkeitsfremden |
| Acu. | das | wirklichkeitsfremde |
Plural
| Nom. | die | wirklichkeitsfremden |
|---|---|---|
| Gen. | der | wirklichkeitsfremden |
| Dat. | den | wirklichkeitsfremden |
| Acu. | die | wirklichkeitsfremden |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo wirklichkeitsfremd com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | wirklichkeitsfremder |
|---|---|---|
| Gen. | eines | wirklichkeitsfremden |
| Dat. | einem | wirklichkeitsfremden |
| Acu. | einen | wirklichkeitsfremden |
Feminino
| Nom. | eine | wirklichkeitsfremde |
|---|---|---|
| Gen. | einer | wirklichkeitsfremden |
| Dat. | einer | wirklichkeitsfremden |
| Acu. | eine | wirklichkeitsfremde |
Neutro
| Nom. | ein | wirklichkeitsfremdes |
|---|---|---|
| Gen. | eines | wirklichkeitsfremden |
| Dat. | einem | wirklichkeitsfremden |
| Acu. | ein | wirklichkeitsfremdes |
Plural
| Nom. | keine | wirklichkeitsfremden |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | wirklichkeitsfremden |
| Dat. | keinen | wirklichkeitsfremden |
| Acu. | keine | wirklichkeitsfremden |
Uso como predicativo
Usando wirklichkeitsfremd como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | wirklichkeitsfremd |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | wirklichkeitsfremd |
| Neut. | es | ist | wirklichkeitsfremd |
Plural
| sie | sind | wirklichkeitsfremd | |
Exemplos
Exemplos de frases para wirklichkeitsfremd
-
Der große Feind der Wahrheit ist oft nicht die vorsätzliche, erfundene und unehrliche Lüge, sondern die hartnäckige, überzeugende und
wirklichkeitsfremde
Legende.
The great enemy of truth is very often not the lie—deliberate, contrived and dishonest—but the myth—persistent, persuasive and unrealistic.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para wirklichkeitsfremd
-
wirklichkeitsfremd
- unrealistic, out of touch
оторванный от реальности, нереальный
irreal, desconectado
détaché, irréel
gerçek dışı, hayalperest
desconectado, irreais
irreale, scollegato dalla realtà
deconectat, neadaptat
valóságtól elrugaszkodott
oderw rzeczywistości
αποκομμένος από την πραγματικότητα
realiteitsvreemd
odtržený od reality, realitě vzdálený
verklighetsfrämmande
virkelighedsfjern
現実離れ
desconnectat, irreal
realiteettien ulkopuolella, todellisuudesta vieraantunut
virkelighetsfjern
errealitatez kanpo
nepraktičan, odvojen od stvarnosti
нереален, оддалечен од реалноста
nerealističen, odmaknjen od resničnosti
nepraktický, realiteťou vzdialený
nepraktičan, odvojen od stvarnosti
nepraktičan, odvojen od stvarnosti
відсторонений, нереальний
нереален, отдалечен от реалността
аддалены ад рэальнасці, недарэчны
terlepas dari kenyataan
xa rời thực tế
haqiqatdan uzoq
वास्तविकता से दूर
脱离现实的
ห่างจากความจริง
현실과 동떨어진
gerçəklikdən uzaq
বাস্তবতা থেকে বিচ্ছিন্ন
jashtë realitetit
वास्तविकतेपासून दूर
यथार्थबाट विमुख
వాస్తవాల నుంచి దూరంగా
realitātei neatbilstošs
உண்மையிலிருந்து தொலைந்த
reaalsusest kaugel
իրականությունից հեռու
rastîyê dûr
לא מציאותי، מנותק מהמציאות
غير واقعي
غیرواقعی
حقیقت سے بے خبر
wirklichkeitsfremd in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de wirklichkeitsfremd- die Wirklichkeit, die wahren Gegebenheiten nicht berücksichtigend oder wahrnehmend, realitätsfern, realitätsfremd, unerfüllbar, unrealistisch, utopisch
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Declinação e formas comparativas de wirklichkeitsfremd
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo wirklichkeitsfremd em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de wirklichkeitsfremd são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary wirklichkeitsfremd e wirklichkeitsfremd no Duden.
Comparação dos adjetivos wirklichkeitsfremd
| positivo | wirklichkeitsfremd |
|---|---|
| comparativo | - |
| superlativo | - |
- positivo: wirklichkeitsfremd
- comparativo: -
- superlativo: -
Declinação forte wirklichkeitsfremd
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | wirklichkeitsfremder | wirklichkeitsfremde | wirklichkeitsfremdes | wirklichkeitsfremde |
| Gen. | wirklichkeitsfremden | wirklichkeitsfremder | wirklichkeitsfremden | wirklichkeitsfremder |
| Dat. | wirklichkeitsfremdem | wirklichkeitsfremder | wirklichkeitsfremdem | wirklichkeitsfremden |
| Acu. | wirklichkeitsfremden | wirklichkeitsfremde | wirklichkeitsfremdes | wirklichkeitsfremde |
- Masculino: wirklichkeitsfremder, wirklichkeitsfremden, wirklichkeitsfremdem, wirklichkeitsfremden
- Feminino: wirklichkeitsfremde, wirklichkeitsfremder, wirklichkeitsfremder, wirklichkeitsfremde
- Neutro: wirklichkeitsfremdes, wirklichkeitsfremden, wirklichkeitsfremdem, wirklichkeitsfremdes
- Plural: wirklichkeitsfremde, wirklichkeitsfremder, wirklichkeitsfremden, wirklichkeitsfremde
Declinação fraca wirklichkeitsfremd
- Masculino: der wirklichkeitsfremde, des wirklichkeitsfremden, dem wirklichkeitsfremden, den wirklichkeitsfremden
- Feminino: die wirklichkeitsfremde, der wirklichkeitsfremden, der wirklichkeitsfremden, die wirklichkeitsfremde
- Neutro: das wirklichkeitsfremde, des wirklichkeitsfremden, dem wirklichkeitsfremden, das wirklichkeitsfremde
- Plural: die wirklichkeitsfremden, der wirklichkeitsfremden, den wirklichkeitsfremden, die wirklichkeitsfremden
Declinação mista wirklichkeitsfremd
- Masculino: ein wirklichkeitsfremder, eines wirklichkeitsfremden, einem wirklichkeitsfremden, einen wirklichkeitsfremden
- Feminino: eine wirklichkeitsfremde, einer wirklichkeitsfremden, einer wirklichkeitsfremden, eine wirklichkeitsfremde
- Neutro: ein wirklichkeitsfremdes, eines wirklichkeitsfremden, einem wirklichkeitsfremden, ein wirklichkeitsfremdes
- Plural: keine wirklichkeitsfremden, keiner wirklichkeitsfremden, keinen wirklichkeitsfremden, keine wirklichkeitsfremden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9