Declinação e comparação de wortgetreu

A declinação do adjetivo wortgetreu (fiel, literal) utiliza as seguintes formas de comparação wortgetreu,wortgetreuer,am wortgetreuesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo wortgetreu pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo wortgetreu, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
wortgetreu
comparativo
wortgetreuer
superlativo
am wortgetreuesten/wortgetreusten

adjetivo · positivo · regular · comparação

wortgetreu

wortgetreu · wortgetreuer · am wortgetreu(e)sten

Inglês literal, verbatim

mit dem Wortlaut der wiedergegebenen Äußerung übereinstimmend; wörtlich, wortwörtlich

» Wenn du schon zitierst, dann bitte wortgetreu . Inglês If you are already quoting, then please quote verbatim.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de wortgetreu sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. wortgetreuer
Gen. wortgetreuen
Dat. wortgetreuem
Acu. wortgetreuen

Feminino

Nom. wortgetreue
Gen. wortgetreuer
Dat. wortgetreuer
Acu. wortgetreue

Neutro

Nom. wortgetreues
Gen. wortgetreuen
Dat. wortgetreuem
Acu. wortgetreues

Plural

Nom. wortgetreue
Gen. wortgetreuer
Dat. wortgetreuen
Acu. wortgetreue
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo wortgetreu com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derwortgetreue
Gen. deswortgetreuen
Dat. demwortgetreuen
Acu. denwortgetreuen

Feminino

Nom. diewortgetreue
Gen. derwortgetreuen
Dat. derwortgetreuen
Acu. diewortgetreue

Neutro

Nom. daswortgetreue
Gen. deswortgetreuen
Dat. demwortgetreuen
Acu. daswortgetreue

Plural

Nom. diewortgetreuen
Gen. derwortgetreuen
Dat. denwortgetreuen
Acu. diewortgetreuen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo wortgetreu com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einwortgetreuer
Gen. eineswortgetreuen
Dat. einemwortgetreuen
Acu. einenwortgetreuen

Feminino

Nom. einewortgetreue
Gen. einerwortgetreuen
Dat. einerwortgetreuen
Acu. einewortgetreue

Neutro

Nom. einwortgetreues
Gen. eineswortgetreuen
Dat. einemwortgetreuen
Acu. einwortgetreues

Plural

Nom. keinewortgetreuen
Gen. keinerwortgetreuen
Dat. keinenwortgetreuen
Acu. keinewortgetreuen

Uso como predicativo

Usando wortgetreu como predicativo

Singular

Masc.eristwortgetreu
Fem.sieistwortgetreu
Neut.esistwortgetreu

Plural

siesindwortgetreu

Exemplos

Exemplos de frases para wortgetreu

  • Wenn du schon zitierst, dann bitte wortgetreu . 
    Inglês If you are already quoting, then please quote verbatim.
  • Doch den ultrakonservativen Anhängern einer wortgetreuen Auslegung gilt jede Veränderung als Hochverrat. 
    Inglês But for the ultraconservative supporters of a literal interpretation, any change is considered treason.
  • Das ist eine wortgetreue Wiederholung dessen, was der Außenminister gestern gesagt hat. 
    Inglês This is a verbatim repetition of what the foreign minister said yesterday.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wortgetreu

Alemão wortgetreu
Inglês literal, verbatim
Russo дословный
Espanhol fiel, literal
Francês treu, wörtlich
Turco kelime kelime
Português fiel, literal
Italiano fedele, letterale
Romeno literal
Húngaro szó szerinti
Polaco dosłowny, wierny
Grego ακριβής
Holandês letterlijk, woordelijk
Tcheco doslovný, věrný
Sueco ordagrann
Dinamarquês nøjagtig, ordret
Japonês 逐語的
Catalão fidel
Finlandês sanasta sanaan
Norueguês ordrett, bokstavelig
Basco hitzezko
Sérvio doslovan, veran rečima
Macedônio доследен
Esloveno besedno
Eslovaco doslovný, verný
Bósnio doslovan, vjeran
Croata doslovan, vjeran
Ucraniano буквальний, дослівний
Búlgaro достоверен, точен
Bielorrusso дослівны
Indonésio kata-per-kata
Vietnamita theo từng chữ
Uzbeque sozma-soz
Hindi शब्दशः
Chinês 逐字的
Tailandês คำต่อคำ
Coreano 직역의
Azerbaijano kəlmə-kəlmə
Georgiano სიტყვით
Bengalês শব্দানুসারে
Albanês fjalë-fjalë
Maráti शब्दशः
Nepalês शब्दशः
Telugo పదబద్ధంగా
Letão verbatim
Tâmil சொல்லியதைப் போல
Estoniano sõna-sõnaline
Armênio բառ առ բառ
Curdo kelme-kelme
Hebraicoמילולי
Árabeأمين، دقيق
Persaوفادار به متن
Urduلفظی

wortgetreu in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wortgetreu
  • mit dem Wortlaut der wiedergegebenen Äußerung übereinstimmend, wörtlich, wortwörtlich
wortgetreu in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de wortgetreu

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo wortgetreu em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de wortgetreu são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary wortgetreu e wortgetreu no Duden.

Comparação dos adjetivos wortgetreu

positivo wortgetreu
comparativo wortgetreuer
superlativo am wortgetreu(e)sten
  • positivo: wortgetreu
  • comparativo: wortgetreuer
  • superlativo: am wortgetreu(e)sten

Declinação forte wortgetreu

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. wortgetreuer wortgetreue wortgetreues wortgetreue
Gen. wortgetreuen wortgetreuer wortgetreuen wortgetreuer
Dat. wortgetreuem wortgetreuer wortgetreuem wortgetreuen
Acu. wortgetreuen wortgetreue wortgetreues wortgetreue
  • Masculino: wortgetreuer, wortgetreuen, wortgetreuem, wortgetreuen
  • Feminino: wortgetreue, wortgetreuer, wortgetreuer, wortgetreue
  • Neutro: wortgetreues, wortgetreuen, wortgetreuem, wortgetreues
  • Plural: wortgetreue, wortgetreuer, wortgetreuen, wortgetreue

Declinação fraca wortgetreu

  • Masculino: der wortgetreue, des wortgetreuen, dem wortgetreuen, den wortgetreuen
  • Feminino: die wortgetreue, der wortgetreuen, der wortgetreuen, die wortgetreue
  • Neutro: das wortgetreue, des wortgetreuen, dem wortgetreuen, das wortgetreue
  • Plural: die wortgetreuen, der wortgetreuen, den wortgetreuen, die wortgetreuen

Declinação mista wortgetreu

  • Masculino: ein wortgetreuer, eines wortgetreuen, einem wortgetreuen, einen wortgetreuen
  • Feminino: eine wortgetreue, einer wortgetreuen, einer wortgetreuen, eine wortgetreue
  • Neutro: ein wortgetreues, eines wortgetreuen, einem wortgetreuen, ein wortgetreues
  • Plural: keine wortgetreuen, keiner wortgetreuen, keinen wortgetreuen, keine wortgetreuen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 259439

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6865274

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 77708, 80714

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9