Declinação e comparação de würdevoll

A declinação do adjetivo würdevoll (nobre, digno) utiliza as seguintes formas de comparação würdevoll,würdevoller,am würdevollsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo würdevoll pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo würdevoll, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
würdevoll
comparativo
würdevoller
superlativo
am würdevollsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

würdevoll

würdevoll · würdevoller · am würdevollsten

Inglês dignified, noble, worthy

Würde zeigend; den Wert oder die Besonderheit von jemandem oder etwas anerkennend; achtungsvoll, ehrerbietig, ehrfürchtig, ehrfurchtsvoll

» Tom sieht würdevoll aus. Inglês Tom looks dignified.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de würdevoll sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. würdevoller
Gen. würdevollen
Dat. würdevollem
Acu. würdevollen

Feminino

Nom. würdevolle
Gen. würdevoller
Dat. würdevoller
Acu. würdevolle

Neutro

Nom. würdevolles
Gen. würdevollen
Dat. würdevollem
Acu. würdevolles

Plural

Nom. würdevolle
Gen. würdevoller
Dat. würdevollen
Acu. würdevolle
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo würdevoll com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derwürdevolle
Gen. deswürdevollen
Dat. demwürdevollen
Acu. denwürdevollen

Feminino

Nom. diewürdevolle
Gen. derwürdevollen
Dat. derwürdevollen
Acu. diewürdevolle

Neutro

Nom. daswürdevolle
Gen. deswürdevollen
Dat. demwürdevollen
Acu. daswürdevolle

Plural

Nom. diewürdevollen
Gen. derwürdevollen
Dat. denwürdevollen
Acu. diewürdevollen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo würdevoll com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einwürdevoller
Gen. eineswürdevollen
Dat. einemwürdevollen
Acu. einenwürdevollen

Feminino

Nom. einewürdevolle
Gen. einerwürdevollen
Dat. einerwürdevollen
Acu. einewürdevolle

Neutro

Nom. einwürdevolles
Gen. eineswürdevollen
Dat. einemwürdevollen
Acu. einwürdevolles

Plural

Nom. keinewürdevollen
Gen. keinerwürdevollen
Dat. keinenwürdevollen
Acu. keinewürdevollen

Uso como predicativo

Usando würdevoll como predicativo

Singular

Masc.eristwürdevoll
Fem.sieistwürdevoll
Neut.esistwürdevoll

Plural

siesindwürdevoll

Exemplos

Exemplos de frases para würdevoll

  • Tom sieht würdevoll aus. 
    Inglês Tom looks dignified.
  • Sie ist eine würdevolle Schönheit. 
    Inglês She is a graceful beauty.
  • Der Vorbeter sprach langsam und würdevoll . 
    Inglês The leader spoke slowly and dignified.
  • Das Verhalten der Dame war stets würdevoll . 
    Inglês The lady's behaviour was always dignified.
  • Würdevoll schreitet sie in den Saal und betritt den Zeugenstand. 
    Inglês With dignity, she walks into the hall and takes the witness stand.
  • Mit würdevollem Klang und manch Manieriertheit stellte die populäre Literatur für den Hausgebrauch die U-Bootwaffe als die Verkörperung des nationalen Auftrags Deutschlands dar. 
    Inglês With a dignified sound and some affectation, popular literature for home use portrayed the submarine weapon as the embodiment of Germany's national mission.
  • Er rief die führenden Politiker dazu auf, dem Gemeinwohl zu dienen und die Mittel und Wege bereitzustellen, die nötig seien, dass jeder ein würdevolles Leben führen könne. 
    Inglês He encouraged political leaders to work for the common good and to provide the means and resources needed for everyone to lead a dignified life.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para würdevoll

Alemão würdevoll
Inglês dignified, noble, worthy
Russo величественный, достойный
Espanhol digno, honorable, majestuoso
Francês digne, respectable
Turco onurlu, saygıdeğer, şerefli
Português nobre, digno
Italiano dignitoso, nobile, onorato
Romeno demn
Húngaro méltóságteljes
Polaco dostojny, godny, szlachetny
Grego αξιοπρεπής, μεγαλοπρεπής
Holandês waardig, eerbiedwaardig
Tcheco důstojný, vážený
Sueco värdig
Dinamarquês respektfuld, værdig
Japonês 威厳のある, 尊厳な, 尊厳のある
Catalão respectable, digne
Finlandês arvokas, kunnioittava
Norueguês æreverdig, verdig
Basco duin, duintasun
Sérvio dostojanstven
Macedônio достоинствен
Esloveno dostojanstven
Eslovaco dôstojný, úctyhodný
Bósnio dostojanstven
Croata dostojanstven
Ucraniano гідний, шановний
Búlgaro величествен, достоен
Bielorrusso гідны, достойны
Hebraicoמכובד، ראוי
Árabeمهيب، عظيم
Persaباوقار، باارزش، معتبر، موقر
Urduوقار، عزت دار

würdevoll in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de würdevoll
  • Würde zeigend, den Wert oder die Besonderheit von jemandem oder etwas anerkennend, achtungsvoll, ehrerbietig, ehrfürchtig, ehrfurchtsvoll
würdevoll in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de würdevoll

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo würdevoll em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de würdevoll são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary würdevoll e würdevoll no Duden.

Comparação dos adjetivos würdevoll

positivo würdevoll
comparativo würdevoller
superlativo am würdevollsten
  • positivo: würdevoll
  • comparativo: würdevoller
  • superlativo: am würdevollsten

Declinação forte würdevoll

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. würdevoller würdevolle würdevolles würdevolle
Gen. würdevollen würdevoller würdevollen würdevoller
Dat. würdevollem würdevoller würdevollem würdevollen
Acu. würdevollen würdevolle würdevolles würdevolle
  • Masculino: würdevoller, würdevollen, würdevollem, würdevollen
  • Feminino: würdevolle, würdevoller, würdevoller, würdevolle
  • Neutro: würdevolles, würdevollen, würdevollem, würdevolles
  • Plural: würdevolle, würdevoller, würdevollen, würdevolle

Declinação fraca würdevoll

  • Masculino: der würdevolle, des würdevollen, dem würdevollen, den würdevollen
  • Feminino: die würdevolle, der würdevollen, der würdevollen, die würdevolle
  • Neutro: das würdevolle, des würdevollen, dem würdevollen, das würdevolle
  • Plural: die würdevollen, der würdevollen, den würdevollen, die würdevollen

Declinação mista würdevoll

  • Masculino: ein würdevoller, eines würdevollen, einem würdevollen, einen würdevollen
  • Feminino: eine würdevolle, einer würdevollen, einer würdevollen, eine würdevolle
  • Neutro: ein würdevolles, eines würdevollen, einem würdevollen, ein würdevolles
  • Plural: keine würdevollen, keiner würdevollen, keinen würdevollen, keine würdevollen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 320764, 456089, 129695, 278650

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1938013, 725780, 3680809, 8684176

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1112705

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9