Declinação e comparação de zimperlich
A declinação do adjetivo zimperlich (cheia de dedos, cheio de dedos) utiliza as seguintes formas de comparação zimperlich,zimperlicher,am zimperlichsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo zimperlich pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo zimperlich, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
zimperlich
zimperlicher
am zimperlichsten
adjetivo · positivo · regular · comparação
zimperlich
·
zimperlicher
·
am zimperlichst
en
squeamish, finicky, oversensitive, prissy
übertrieben empfindlich; allzu schamhaft; mimosenhaft; etepetete; überempfindlich; gehemmt
» In seiner Wortwahl gegenüber einen Muttersprachler war er wenig zimperlich
. In his choice of words towards a native speaker, he was not very delicate.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de zimperlich sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | zimperlicher |
|---|---|
| Gen. | zimperlichen |
| Dat. | zimperlichem |
| Acu. | zimperlichen |
Feminino
| Nom. | zimperliche |
|---|---|
| Gen. | zimperlicher |
| Dat. | zimperlicher |
| Acu. | zimperliche |
Neutro
| Nom. | zimperliches |
|---|---|
| Gen. | zimperlichen |
| Dat. | zimperlichem |
| Acu. | zimperliches |
Plural
| Nom. | zimperliche |
|---|---|
| Gen. | zimperlicher |
| Dat. | zimperlichen |
| Acu. | zimperliche |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo zimperlich com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | zimperliche |
|---|---|---|
| Gen. | des | zimperlichen |
| Dat. | dem | zimperlichen |
| Acu. | den | zimperlichen |
Feminino
| Nom. | die | zimperliche |
|---|---|---|
| Gen. | der | zimperlichen |
| Dat. | der | zimperlichen |
| Acu. | die | zimperliche |
Neutro
| Nom. | das | zimperliche |
|---|---|---|
| Gen. | des | zimperlichen |
| Dat. | dem | zimperlichen |
| Acu. | das | zimperliche |
Plural
| Nom. | die | zimperlichen |
|---|---|---|
| Gen. | der | zimperlichen |
| Dat. | den | zimperlichen |
| Acu. | die | zimperlichen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo zimperlich com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | zimperlicher |
|---|---|---|
| Gen. | eines | zimperlichen |
| Dat. | einem | zimperlichen |
| Acu. | einen | zimperlichen |
Feminino
| Nom. | eine | zimperliche |
|---|---|---|
| Gen. | einer | zimperlichen |
| Dat. | einer | zimperlichen |
| Acu. | eine | zimperliche |
Neutro
| Nom. | ein | zimperliches |
|---|---|---|
| Gen. | eines | zimperlichen |
| Dat. | einem | zimperlichen |
| Acu. | ein | zimperliches |
Plural
| Nom. | keine | zimperlichen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | zimperlichen |
| Dat. | keinen | zimperlichen |
| Acu. | keine | zimperlichen |
Uso como predicativo
Usando zimperlich como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | zimperlich |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | zimperlich |
| Neut. | es | ist | zimperlich |
Plural
| sie | sind | zimperlich | |
Exemplos
Exemplos de frases para zimperlich
-
In seiner Wortwahl gegenüber einen Muttersprachler war er wenig
zimperlich
.
In his choice of words towards a native speaker, he was not very delicate.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para zimperlich
-
zimperlich
- squeamish, finicky, oversensitive, prissy
боязливый, нежный, слишком стыдливый, чувствительный
cobarde, delicado, excesivamente sensible, tímido
timide, délicat, sensible, prude, prétentieux, trop sensible
nazik, hassas, utangaç, çekingen
cheia de dedos, cheio de dedos, excessivamente sensível, muito sensível, sensível, tímido
delicato, esageratamente sensibile, pudico, timido
pretențios, prea timid, rușinos, sensibil
finnyás, finomkodó, szégyenlős, túlérzékeny
delikatny, wrażliwy, wstydliwy
ευαίσθητος, ντροπαλός, υπερευαίσθητος
overgevoelig, gevoelig, schuchterig
jemný, přecitlivělý, příliš ostýchavý, příliš stydlivý
sjåpig, känslig, skamsen, ömtålig
forsigtig, overfølsom, sarcastisk, skamfuld
恥ずかしがり屋, 神経質な, 過敏な
excessivament sensible, molt sensible, poc atrevit, tímid
herkkä, arkajalkainen, liian herkkä
beskjeden, fintfølende, overfølsom, sart
delikatua, lotsagabe, sentibera
preosetljiv, stidljiv
претерано чувствителен, срамежлив
preobčutljiv, nežna, sramežljiv
cudný, hanblivý, jemný, prehnane citlivý
preosjetljiv, sramežljiv
preosjetljiv, sramežljiv
вразливий, надмірно чутливий, недовірливий, сором'язливий
прекалено чувствителен, срамежлив
далікатны, падкормлены, срамежны, срамотны
ביישן، רגיש מדי
متحفظ، حساس للغاية، خجول
حساس، خجالتی
حساس، خجالت، شرمیلا، نرم مزاج
zimperlich in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zimperlich- übertrieben empfindlich, allzu schamhaft, mimosenhaft, etepetete, überempfindlich, gehemmt
- übertrieben empfindlich, allzu schamhaft, mimosenhaft, etepetete, überempfindlich, gehemmt
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Declinação e formas comparativas de zimperlich
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo zimperlich em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de zimperlich são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary zimperlich e zimperlich no Duden.
Comparação dos adjetivos zimperlich
| positivo | zimperlich |
|---|---|
| comparativo | zimperlicher |
| superlativo | am zimperlichsten |
- positivo: zimperlich
- comparativo: zimperlicher
- superlativo: am zimperlichsten
Declinação forte zimperlich
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | zimperlicher | zimperliche | zimperliches | zimperliche |
| Gen. | zimperlichen | zimperlicher | zimperlichen | zimperlicher |
| Dat. | zimperlichem | zimperlicher | zimperlichem | zimperlichen |
| Acu. | zimperlichen | zimperliche | zimperliches | zimperliche |
- Masculino: zimperlicher, zimperlichen, zimperlichem, zimperlichen
- Feminino: zimperliche, zimperlicher, zimperlicher, zimperliche
- Neutro: zimperliches, zimperlichen, zimperlichem, zimperliches
- Plural: zimperliche, zimperlicher, zimperlichen, zimperliche
Declinação fraca zimperlich
- Masculino: der zimperliche, des zimperlichen, dem zimperlichen, den zimperlichen
- Feminino: die zimperliche, der zimperlichen, der zimperlichen, die zimperliche
- Neutro: das zimperliche, des zimperlichen, dem zimperlichen, das zimperliche
- Plural: die zimperlichen, der zimperlichen, den zimperlichen, die zimperlichen
Declinação mista zimperlich
- Masculino: ein zimperlicher, eines zimperlichen, einem zimperlichen, einen zimperlichen
- Feminino: eine zimperliche, einer zimperlichen, einer zimperlichen, eine zimperliche
- Neutro: ein zimperliches, eines zimperlichen, einem zimperlichen, ein zimperliches
- Plural: keine zimperlichen, keiner zimperlichen, keinen zimperlichen, keine zimperlichen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9