Façanhas de Phạm Minh Quang
432
Aqui homenageamos nosso herói Phạm Minh Quang, que regularmente e incansavelmente criou novas entradas e avaliou as existentes. Isso tornou este site mais informativo, útil e melhor. Todos os outros usuários deste site alemão e de nosso aplicativo alemão se beneficiam disso. Obrigado, Phạm Minh Quang!
Traduções de Phạm Minh Quang
Nosso herói Phạm Minh Quang adicionou as seguintes novas entradas
anmachen; anschalten; einschalten; anknipsen
anmachen; anschalten; einschalten; anknipsen
anmachen; anschalten; einschalten; anknipsen
sich zieren; einstellen; einschalten; ausfressen; anwerben; Schlange stehen
sich zieren; einstellen; einschalten; ausfressen; anwerben; Schlange stehen
setzen; hissen; flaggen
setzen; hissen; flaggen
setzen; hissen; flaggen
stehlen; aufkommen; aufwinden; aufheben; bauen; schaffen
stehlen; aufkommen; aufwinden; aufheben; bauen; schaffen
klären; besprechen
klären; besprechen
kapieren; verstehen
beschaffen; besorgen; organisieren
beschaffen; besorgen; organisieren
durchsetzen; hinkriegen; erledigen; arrangieren
durchsetzen; hinkriegen; erledigen; arrangieren
begreifen; kapieren; beaufsichtigen; erfassen; schalten; ausprobieren
begreifen; kapieren; beaufsichtigen; erfassen; schalten; ausprobieren
begreifen; kapieren; beaufsichtigen; erfassen; schalten; ausprobieren
begreifen; kapieren; beaufsichtigen; erfassen; schalten; ausprobieren
servieren
servieren
servieren
anbieten; (jemandem etwas) geben; (jemandem) genügen; (etwas) leid sein; hinkommen; genügen
anbieten; (jemandem etwas) geben; (jemandem) genügen; (etwas) leid sein; hinkommen; genügen
ihm nachlaufen; fortschmeißen; zum Fenster hinauswerfen; (sich) demütigen; fortwerfen; verschleudern
ihm nachlaufen; fortschmeißen; zum Fenster hinauswerfen; (sich) demütigen; fortwerfen; verschleudern
mit Blitzlicht fotografieren (insbesondere auch bei Radarkontrollen)
plötzlich aufleuchten; mit Blitzlicht fotografieren; glänzen; glitzern; brillieren; leuchten
prüfen
verifizieren; in Frage stellen; testen; prüfen; klären; bestätigen
verifizieren; in Frage stellen; testen; prüfen; klären; bestätigen
verifizieren; in Frage stellen; testen; prüfen; klären; bestätigen
wegnehmen; abschöpfen; abdecken; entziehen; abknapsen; abjagen
wegnehmen; abschöpfen; abdecken; entziehen; abknapsen; abjagen
etwas, das sich höher befindet, von oben nach unten bewegen (meist ein Transport mit der Hand); herunterholen
etwas, das sich höher befindet, von oben nach unten bewegen (meist ein Transport mit der Hand); herunterholen
bewirtschaften; nutzen; verwalten
bewirtschaften; nutzen; verwalten
bewirtschaften; nutzen; verwalten
werben; aspirieren; Reklame machen; auf Stellensuche (sein); umwerben; kandidieren
werben; aspirieren; Reklame machen; auf Stellensuche (sein); umwerben; kandidieren
werben; aspirieren; Reklame machen; auf Stellensuche (sein); umwerben; kandidieren
aufräumen
fortschaffen; einsortieren; Platz schaffen; abtransportieren; einräumen; wegbringen
fortschaffen; einsortieren; Platz schaffen; abtransportieren; einräumen; wegbringen
kaufen; käuflich erwerben; einsammeln; kommen (auf); (sich) zuziehen (Krankheit); Geburtshilfe leisten
kaufen; käuflich erwerben; einsammeln; kommen (auf); (sich) zuziehen (Krankheit); Geburtshilfe leisten
erfolgreich verteidigen; (die) Behauptung aufstellen; versichern; gewachsen sein; (die) Stellung behaupten; (sich) breitmachen
erfolgreich verteidigen; (die) Behauptung aufstellen; versichern; gewachsen sein; (die) Stellung behaupten; (sich) breitmachen
erfolgreich verteidigen; (die) Behauptung aufstellen; versichern; gewachsen sein; (die) Stellung behaupten; (sich) breitmachen
abreiben; vermindernd; abtragen; abziehen; beginnend; abreisen
abreiben; vermindernd; abtragen; abziehen; beginnend; abreisen
abreiben; vermindernd; abtragen; abziehen; beginnend; abreisen
deklarieren; angeben
deklarieren; angeben
sich erweisen; legitimieren; verweisen; deportieren; (sich) identifizieren; des Landes verweisen
sich erweisen; legitimieren; verweisen; deportieren; (sich) identifizieren; des Landes verweisen
sich erweisen; legitimieren; verweisen; deportieren; (sich) identifizieren; des Landes verweisen
hineinpassen; eintreten; hineinpassen; betreten; reinpassen; reinmarschieren
hineinpassen; eintreten; hineinpassen; betreten; reinpassen; reinmarschieren
hineinpassen; eintreten; hineinpassen; betreten; reinpassen; reinmarschieren
schließen
schließen; sich beeilen; abschließen; abblocken; abdichten; schließen
schließen; sich beeilen; abschließen; abblocken; abdichten; schließen
sich aus einem Beförderungsmittel begeben, ein Verkehrsmittel verlassen; herauskommen; aus (Fahrzeug) steigen; heraussteigen; (einem Fahrzeug) entsteigen; steigen (aus)
währen; dauern; andauern; fortdauern; fortbestehen; weitergehen
währen; dauern; andauern; fortdauern; fortbestehen; weitergehen
sich wegen der Stabilität oder der Sicherheit mit der Hand an etwas, jemanden klammern; sich festhalten; (sich) vorhalten (Kleidungsstück)
Advantage
synthetisch hergestellte Substanz; Desomorphin
synthetisch hergestellte Substanz; Desomorphin
acht Uhr, zwanzig Uhr; acht Uhr; zwanzig Uhr
steuerbords
treubrüchig; treulos
treubrüchig; treulos