Palavras alemãs com "Mim"

mimt · mimte · hat gemimt

 act, pretend, mime, mimic, portray, simulate

schauspielerisch darstellen; vortäuschen, tun als ob; Theater spielen, vortäuschen, imitieren, geben

(acus.)

» Er mimte Ergriffenheit, und so eine Art von karger Trauer mischte er sich zurecht, wobei er seine Hände langsam zusammenführte und auf der Höhe seines Geschlechts ineinanderlegte.  He mimicked emotion, and thus a kind of meager sorrow mixed in, as he slowly brought his hands together and placed them at the height of his genitals.

Mimen · Mimen

 actor, mime, thespian, mimic, performer

[Kunst] Schauspieler, Bühnenkünstler; Schauspieler, Darsteller

» Der große alte Mime zieht immer noch die Zuschauer in seinen Bann.  The great old Mime still captivates the audience.

Mimese · Mimesen

 mimesis, mimicry

[Wissenschaft] evolutionäre Anpassung einer Art, ihr Aussehen einem Objekt in ihrer Umgebung anzugleichen um sich zu tarnen

Mimesis · Mimesen

 mimesis, imitation, representation

Nachahmung

» Mimesis ist mehr als bloße Nachbildung, mehr als Abbildung, sie beschreibt den ganzen kreativen Prozess des Nachbildens, der da in Gang gesetzt wird.  Mimesis is more than mere imitation, more than representation, it describes the entire creative process of imitation that is set in motion.

mimetisch · - · -

 mimetic, imitative

[Wissenschaft, Kunst] jemanden oder etwas nachahmend; die Mimese betreffend, durch Mimese

Mimik · -

 facial expression, facial expressions

Gesamtheit der möglichen Gesichtsausdrücke; Gesichtsausdruck, Mienenspiel

» Offenbar war sie nicht imstande, ihre Mimik unter Kontrolle zu halten.  Apparently, she was unable to control her facial expressions.

Mimikers · Mimiker

 mimic, mime

Darsteller, der pantomimische Rollen spielt

Mimikry · -

 mimicry, imitation, camouflage

[Tiere, Gefühle] evolutionäre Strategie einer Tierart, ihr Aussehen einer zweiten Tierart anzupassen, so dass sie von dritten Arten nicht erkannt oder gemieden wird; im übertragenen Wortsinn gleichbedeutend mit einer Anpassung zum eigenen Schutz oder zur Täuschung anderer

» Was nach außen physisch als Gleichgültigkeit und psychisch als Phlegma in Erscheinung tritt, ist nichts anderes als eine Mimikry des Gehirns.  What appears outwardly as indifference and psychologically as lethargy is nothing other than a mimicry of the brain.

Mimin · Miminnen

 actress, Thespian, mime, mimic, female performer

[Kunst] weibliche Schauspielerin oder Bühnenkünstlerin; Schauspielerin, Darstellerin

mimisch · - · -

 expressive, facial

die Mimik betreffend

Mimose · Mimosen

 mimosa, sensitive plant, shrinking violet, delicate person, sensitive person, touchy person

[Wissenschaft, Pflanzen] Pflanzengattung; ein Vertreter der Mimosen, speziell eine tropische Pflanze Mimosa pudica; Mimosa, Mimosa pudica, Sensibelchen

» Da ich eine Mimose bin, agiere ich lieber inkognito.  Since I am a mimosa, I prefer to act incognito.

mimosenhaft · mimosenhafter · am mimosenhaftesten

 oversensitive, sensitive, touchy

[Personen] sehr sensibel; überempfindlich

mimosenhaft · mimosenhafter · am mimosenhaftesten

 oversensitive, sensitive, touchy

[Personen] sehr sensibel; überempfindlich

mimosenhaft · mimosenhafter · am mimosenhaftesten

 oversensitive, sensitive, touchy

[Personen] sehr sensibel; überempfindlich

Mimosenhaftigkeit⁵ · -

 sensitivity, vulnerability

überempfindliche, verletzliche Art

Mimus · Mimen

pantomimisch · - · -

 mimic, pantomime

sich auf die Pantomime beziehend, in der Art und Weise der Pantomime; mit Gebärden, Mimik und Gestik und ohne Worte spielend; gebärdenspielerisch, mimisch, gestisch

Pantomimin · Pantomiminnen

 mime, pantomime

Darstellerin des Gebärdenspiels; Gebärdenschauspielerin, Gebärdenspielerin

vervielfältigt · vervielfältigte · hat vervielfältigt

 mimeograph, duplicate, reproduce, replicate, amplify, clone, copy, manifold, xerox ®, multiply

mehrere Exemplare von etwas herstellen; zusehen, dass es mehr von etwas gibt; multiplizieren, klonen, replizieren, verdoppeln

(sich+A, acus.)

» Da er seine Anstrengungen vervielfältigte , hatte er letztlich Erfolg.  As he multiplied his efforts, he ultimately succeeded.

Vervielfältigungsapparat(e)s · Vervielfältigungsapparate

 mimeograph, duplicator, duplicating apparatus, duplicating machine, manifold-writer, copying machine

[Werkzeuge] Gerät zur Vervielfältigung von Dokumenten

ahmt nach · ahmte nach · hat nachgeahmt

 mimic, imitate, copy, simulate, bite off of, copycat, counterfeit, emulate, fake, fake up, impersonate, mock, model oneself on, pantomime, take off

etwas möglichst originalgetreu nachmachen; die Eigenart, das Verhalten von jemandem / etwas imitieren; imitieren, parodieren, abkupfern, abschreiben

(acus.)

» Er versuchte immer, das Verhalten seines großen Bruders nachzuahmen .  He always tried to imitate the behavior of his older brother.

parodiert · parodierte · hat parodiert

 mimic, parody, burlesque, satirise, satirize, spoof, mock

sich über jemanden, etwas mittels einer Parodie lustig machen; nachäffen, persiflieren, veräppeln, karikieren, verarschen

(acus.)

» Viele Politiker werden öfters im Fernsehen parodiert .  Many politicians are often parodied on television.