Conjugação do verbo ablehnen

A conjugação do verbo ablehnen (recusar, rejeitar) é regular. As formas mais comuns são lehnt ab, lehnte ab e hat abgelehnt. O verbo auxilar para ablehnen é "haben". O prefixo ab - de ablehnen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ablehnen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ablehnen. Não apenas o verbo ablehnenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · regular · haben · separável

ab·lehnen

lehnt ab · lehnte ab · hat abgelehnt

Inglês decline, refuse, dismiss, reject, answer in the negative, blackball, deny, deprecate, disaffirm, disapprove of, disclaim, disown, diss, mislike, not approve, object to, overrule, quash, repudiate, say no, snub, spurn, turn down, vote down, dislike, negative, oppose

zu etwas nein sagen; missbilligen; ausschlagen, Anstoß nehmen (an), abblitzen lassen, abschmettern

acus.

» Tom hat abgelehnt . Inglês Tom refused.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ablehnen

Presente

ich lehn(e)⁵ ab
du lehnst ab
er lehnt ab
wir lehnen ab
ihr lehnt ab
sie lehnen ab

Pretérito

ich lehnte ab
du lehntest ab
er lehnte ab
wir lehnten ab
ihr lehntet ab
sie lehnten ab

Imperativo

-
lehn(e)⁵ (du) ab
-
lehnen wir ab
lehnt (ihr) ab
lehnen Sie ab

Conjuntivo I

ich lehne ab
du lehnest ab
er lehne ab
wir lehnen ab
ihr lehnet ab
sie lehnen ab

Conjuntivo II

ich lehnte ab
du lehntest ab
er lehnte ab
wir lehnten ab
ihr lehntet ab
sie lehnten ab

Infinitivo

ablehnen
abzulehnen

Particípio

ablehnend
abgelehnt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ablehnen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich lehn(e)⁵ ab
du lehnst ab
er lehnt ab
wir lehnen ab
ihr lehnt ab
sie lehnen ab

Pretérito

ich lehnte ab
du lehntest ab
er lehnte ab
wir lehnten ab
ihr lehntet ab
sie lehnten ab

Perfeito

ich habe abgelehnt
du hast abgelehnt
er hat abgelehnt
wir haben abgelehnt
ihr habt abgelehnt
sie haben abgelehnt

Mais-que-perf.

ich hatte abgelehnt
du hattest abgelehnt
er hatte abgelehnt
wir hatten abgelehnt
ihr hattet abgelehnt
sie hatten abgelehnt

Futuro I

ich werde ablehnen
du wirst ablehnen
er wird ablehnen
wir werden ablehnen
ihr werdet ablehnen
sie werden ablehnen

Futuro II

ich werde abgelehnt haben
du wirst abgelehnt haben
er wird abgelehnt haben
wir werden abgelehnt haben
ihr werdet abgelehnt haben
sie werden abgelehnt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Mikrowelle lehnt mein Freund ab . 
  • Was passiert, wenn ich ablehne ? 
  • Was mache ich, wenn sie ablehnt ? 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ablehnen

Conjuntivo I

ich lehne ab
du lehnest ab
er lehne ab
wir lehnen ab
ihr lehnet ab
sie lehnen ab

Conjuntivo II

ich lehnte ab
du lehntest ab
er lehnte ab
wir lehnten ab
ihr lehntet ab
sie lehnten ab

Conj. Perf.

ich habe abgelehnt
du habest abgelehnt
er habe abgelehnt
wir haben abgelehnt
ihr habet abgelehnt
sie haben abgelehnt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte abgelehnt
du hättest abgelehnt
er hätte abgelehnt
wir hätten abgelehnt
ihr hättet abgelehnt
sie hätten abgelehnt

Conjuntivo Futuro I

ich werde ablehnen
du werdest ablehnen
er werde ablehnen
wir werden ablehnen
ihr werdet ablehnen
sie werden ablehnen

Conj. Fut. II

ich werde abgelehnt haben
du werdest abgelehnt haben
er werde abgelehnt haben
wir werden abgelehnt haben
ihr werdet abgelehnt haben
sie werden abgelehnt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde ablehnen
du würdest ablehnen
er würde ablehnen
wir würden ablehnen
ihr würdet ablehnen
sie würden ablehnen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde abgelehnt haben
du würdest abgelehnt haben
er würde abgelehnt haben
wir würden abgelehnt haben
ihr würdet abgelehnt haben
sie würden abgelehnt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ablehnen

Presente

lehn(e)⁵ (du) ab
lehnen wir ab
lehnt (ihr) ab
lehnen Sie ab

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ablehnen

Infinitivo I


ablehnen
abzulehnen

Infinitivo II


abgelehnt haben
abgelehnt zu haben

Particípio I


ablehnend

Particípio II


abgelehnt
  • Tom hat abgelehnt . 
  • Ich habe erst abgelehnt . 
  • Sie hat mein Angebot abgelehnt . 

Exemplos

Exemplos de frases para ablehnen

  • Tom hat abgelehnt . 
    Inglês Tom refused.
  • Ich habe erst abgelehnt . 
    Inglês I refused at first.
  • Sie hat mein Angebot abgelehnt . 
    Inglês She turned down my offer.
  • Die Mikrowelle lehnt mein Freund ab . 
    Inglês My boyfriend refuses to use the microwave.
  • Ich muss ablehnen . 
    Inglês I must decline.
  • Es wäre dumm abzulehnen . 
    Inglês It would be stupid to say no.
  • Bundeskanzlerin Merkel hat Änderungen abgelehnt . 
    Inglês Chancellor Merkel rejected the changes.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ablehnen

Alemão ablehnen
Inglês decline, refuse, dismiss, reject, answer in the negative, blackball, deny, deprecate
Russo отказывать, отклонять, отказаться, отклонить, не признавать, не принимать, не принять, отвергать
Espanhol rechazar, negar, recusar, rehusar, arrochar, condenar, denegar, desestimar
Francês refuser, rejeter, décliner, récuser, désapprouver, repousser, retoquer, se refuser à
Turco kabul etmemek, reddetmek, geri çevirmek
Português recusar, rejeitar, declinar, negar, denegar, desaprovar, indeferir, não aceitar
Italiano respingere, ricusare, rifiutare, declinare, biasimare, bocciare, contestare, disapprovare
Romeno refuza, respinge
Húngaro elutasít, visszautasít, megtagad
Polaco odrzucać, odmawiać, odmówić, nie przyjmować, dezaprobować, odmawiać przyjęcia, odrzucić, opiniować negatywnie
Grego απορρίπτω, αρνούμαι, αποδοχή, απόρριψη
Holandês weigeren, afwijzen, afslaan, afwijzend staan tegenover, bedanken voor, niet erkennen, verwerpen
Tcheco odmítnout, odmítat, odmítattnout, nepřijmout, zamítnout
Sueco avböja, avslå, avstå ifrån, ogilla, refusera, ta avstånd ifrån, vägra, avvisa
Dinamarquês afvise, forkaste, afslå, fralægge sig, nægte
Japonês 断る, 辞退する, 却下する, 拒否する
Catalão rebutjar, refusar, denegar, desaprovar
Finlandês hylätä, kieltäytyä, torjua, evätä, tyrmätä
Norueguês avslå, avvise, forkaste, nekte
Basco ezeztatu, baztertu, ukatu
Sérvio odbiti, neprihvatiti, odbijanje
Macedônio одбивам, одбивање
Esloveno odkloniti, zavrniti
Eslovaco odmietnuť, odmietať, zamietnuť
Bósnio neprihvatiti, odbiti
Croata ne prihvatiti, odbijanje, odbiti
Ucraniano відхилити, відмовлятись, заперечувати, відмовити, відмовляти, відхиляти
Búlgaro отхвърлям, отказвам
Bielorrusso адмовіць, адхіліць
Hebraicoלדחות، להתנגד، סירוב
Árabeرفض، استنكر، استهجن، يرفض، رفض شيء
Persaنپذیرفتن، اباکردن، امتناع کردن، رد کردن، رد کردن چیزی، ردکردن، سرباززدن، قبول نکردن
Urduرد کرنا، انکار کرنا

ablehnen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ablehnen
  • zu etwas nein sagen, missbilligen, ausschlagen, Anstoß nehmen (an), abblitzen lassen, abschmettern
  • zu etwas nein sagen, missbilligen, ausschlagen, Anstoß nehmen (an), abblitzen lassen, abschmettern
ablehnen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ablehnen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ablehnen

A conjugação do verbo ab·lehnen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·lehnen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (lehnt ab - lehnte ab - hat abgelehnt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ablehnen e no Duden ablehnen.

ablehnen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich lehn(e) ablehnte ablehne ablehnte ab-
du lehnst ablehntest ablehnest ablehntest ablehn(e) ab
er lehnt ablehnte ablehne ablehnte ab-
wir lehnen ablehnten ablehnen ablehnten ablehnen ab
ihr lehnt ablehntet ablehnet ablehntet ablehnt ab
sie lehnen ablehnten ablehnen ablehnten ablehnen ab

Indicativo Ativo

  • Presente: ich lehn(e) ab, du lehnst ab, er lehnt ab, wir lehnen ab, ihr lehnt ab, sie lehnen ab
  • Pretérito: ich lehnte ab, du lehntest ab, er lehnte ab, wir lehnten ab, ihr lehntet ab, sie lehnten ab
  • Perfeito: ich habe abgelehnt, du hast abgelehnt, er hat abgelehnt, wir haben abgelehnt, ihr habt abgelehnt, sie haben abgelehnt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte abgelehnt, du hattest abgelehnt, er hatte abgelehnt, wir hatten abgelehnt, ihr hattet abgelehnt, sie hatten abgelehnt
  • Futuro I: ich werde ablehnen, du wirst ablehnen, er wird ablehnen, wir werden ablehnen, ihr werdet ablehnen, sie werden ablehnen
  • Futuro II: ich werde abgelehnt haben, du wirst abgelehnt haben, er wird abgelehnt haben, wir werden abgelehnt haben, ihr werdet abgelehnt haben, sie werden abgelehnt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich lehne ab, du lehnest ab, er lehne ab, wir lehnen ab, ihr lehnet ab, sie lehnen ab
  • Pretérito: ich lehnte ab, du lehntest ab, er lehnte ab, wir lehnten ab, ihr lehntet ab, sie lehnten ab
  • Perfeito: ich habe abgelehnt, du habest abgelehnt, er habe abgelehnt, wir haben abgelehnt, ihr habet abgelehnt, sie haben abgelehnt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte abgelehnt, du hättest abgelehnt, er hätte abgelehnt, wir hätten abgelehnt, ihr hättet abgelehnt, sie hätten abgelehnt
  • Futuro I: ich werde ablehnen, du werdest ablehnen, er werde ablehnen, wir werden ablehnen, ihr werdet ablehnen, sie werden ablehnen
  • Futuro II: ich werde abgelehnt haben, du werdest abgelehnt haben, er werde abgelehnt haben, wir werden abgelehnt haben, ihr werdet abgelehnt haben, sie werden abgelehnt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde ablehnen, du würdest ablehnen, er würde ablehnen, wir würden ablehnen, ihr würdet ablehnen, sie würden ablehnen
  • Mais-que-perfeito: ich würde abgelehnt haben, du würdest abgelehnt haben, er würde abgelehnt haben, wir würden abgelehnt haben, ihr würdet abgelehnt haben, sie würden abgelehnt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: lehn(e) (du) ab, lehnen wir ab, lehnt (ihr) ab, lehnen Sie ab

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ablehnen, abzulehnen
  • Infinitivo II: abgelehnt haben, abgelehnt zu haben
  • Particípio I: ablehnend
  • Particípio II: abgelehnt

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Streit um Fernseh-Duell

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2204100, 1934514, 920804, 8894224, 3048780, 657135, 7451585, 6668812

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 59544

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ablehnen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9