Conjugação do verbo abwatschen
A conjugação do verbo abwatschen (criticar fortemente, estapear) é regular. As formas mais comuns são watscht ab, watschte ab e hat abgewatscht. O verbo auxilar para abwatschen é "haben".
O prefixo ab - de abwatschen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo abwatschen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
watscht ab · watschte ab · hat abgewatscht
s-contração e e-extensão
lambaste, sharply criticize, slap, slap face, criticize harshly, hit hard
/ˈapvat͡ʃən/ · /ˈvat͡ʃt ap/ · /ˈvat͡ʃtə ap/ · /ˈapɡəvat͡ʃt/
heftig schlagen oder kritisieren; heftig ohrfeigen; (jemanden) ohrfeigen, beschimpfen, bestrafen (für), (jemandem) eine langen
(acus.)
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abwatschen
Presente
| ich | watsch(e)⁵ | ab |
| du | watsch(s)⁵t | ab |
| er | watscht | ab |
| wir | watschen | ab |
| ihr | watscht | ab |
| sie | watschen | ab |
Pretérito
| ich | watschte | ab |
| du | watschtest | ab |
| er | watschte | ab |
| wir | watschten | ab |
| ihr | watschtet | ab |
| sie | watschten | ab |
Conjuntivo I
| ich | watsche | ab |
| du | watschest | ab |
| er | watsche | ab |
| wir | watschen | ab |
| ihr | watschet | ab |
| sie | watschen | ab |
Conjuntivo II
| ich | watschte | ab |
| du | watschtest | ab |
| er | watschte | ab |
| wir | watschten | ab |
| ihr | watschtet | ab |
| sie | watschten | ab |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo abwatschen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | watsch(e)⁵ | ab |
| du | watsch(s)⁵t | ab |
| er | watscht | ab |
| wir | watschen | ab |
| ihr | watscht | ab |
| sie | watschen | ab |
Pretérito
| ich | watschte | ab |
| du | watschtest | ab |
| er | watschte | ab |
| wir | watschten | ab |
| ihr | watschtet | ab |
| sie | watschten | ab |
Perfeito
| ich | habe | abgewatscht |
| du | hast | abgewatscht |
| er | hat | abgewatscht |
| wir | haben | abgewatscht |
| ihr | habt | abgewatscht |
| sie | haben | abgewatscht |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | abgewatscht |
| du | hattest | abgewatscht |
| er | hatte | abgewatscht |
| wir | hatten | abgewatscht |
| ihr | hattet | abgewatscht |
| sie | hatten | abgewatscht |
Futuro I
| ich | werde | abwatschen |
| du | wirst | abwatschen |
| er | wird | abwatschen |
| wir | werden | abwatschen |
| ihr | werdet | abwatschen |
| sie | werden | abwatschen |
Futuro II
| ich | werde | abgewatscht | haben |
| du | wirst | abgewatscht | haben |
| er | wird | abgewatscht | haben |
| wir | werden | abgewatscht | haben |
| ihr | werdet | abgewatscht | haben |
| sie | werden | abgewatscht | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abwatschen
Conjuntivo I
| ich | watsche | ab |
| du | watschest | ab |
| er | watsche | ab |
| wir | watschen | ab |
| ihr | watschet | ab |
| sie | watschen | ab |
Conjuntivo II
| ich | watschte | ab |
| du | watschtest | ab |
| er | watschte | ab |
| wir | watschten | ab |
| ihr | watschtet | ab |
| sie | watschten | ab |
Conj. Perf.
| ich | habe | abgewatscht |
| du | habest | abgewatscht |
| er | habe | abgewatscht |
| wir | haben | abgewatscht |
| ihr | habet | abgewatscht |
| sie | haben | abgewatscht |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | abgewatscht |
| du | hättest | abgewatscht |
| er | hätte | abgewatscht |
| wir | hätten | abgewatscht |
| ihr | hättet | abgewatscht |
| sie | hätten | abgewatscht |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abwatschen
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abwatschen
Traduções
Traduções para abwatschen
-
abwatschen
lambaste, sharply criticize, slap, slap face, criticize harshly, hit hard
критиковать, сильно бить
criticar, golpear
critiquer, frapper
sert eleştirmek, sert vurmak
criticar fortemente, estapear, bater, criticar severamente
prendere a sberle, colpire, criticare
critica, lovi
hevesen ütni, kritizálni
skrytykować, zdeptać
επικρίνω, χτυπώ
hard slaan, hevig bekritiseren
kritizovat, silně udeřit
hårt slå, kritisera
hårdt slå, kritisere
厳しく批判する, 激しく叩く
colpejar, criticar durament
kovasti lyödä, kritisointi
kritisere, slå hardt
kolpeka jo, kritika gogorra
kritikovati, snažno udariti
критизира, силно удри
močno udariti, ostro kritizirati
silne kritizovať, tvrdý úder
kritizirati, snažno udariti
kritizirati, snažno udariti
критично критикувати, сильно бити
критика, удрям
крытыкаваць, сур'ёзна біць
menghajar, mengkritik keras
chỉ trích gay gắt, đánh thậm tệ
kaltaklamoq, qattiq tanqid qilmoq
पीटना, लताड़ना
痛打, 痛批
ตบตี, วิจารณ์อย่างรุนแรง
맹비난하다, 후려갈기다
döymək, sərt tənqid etmək
გაკრიტიკება, ცემა
কড়া সমালোচনা করা, ধোলাই করা
kritikoj ashpër, rrah
चोप देणे, फटकारणे
कुटपिट गर्नु
చితకబాదడం, తీవ్రంగా విమర్శించడం
asi kritizēt, sapļaukāt
கடுமையாக விமர்சிக்க, சரமாரியாக அடிக்க
läbi peksma, teravalt kritiseerima
ծեծել, կտրուկ քննադատել
lêdan, tenqîdkirin
ביקורת קשה، להכות
انتقاد شديد، ضرب بشدة
انتقاد شدید، شدید زدن
تنقید کرنا، شدید مارنا
abwatschen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de abwatschen- heftig schlagen oder kritisieren
- heftig ohrfeigen, heftig kritisieren, (jemanden) ohrfeigen, beschimpfen, bestrafen (für), (jemandem) eine langen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo abwatschen
≡ abbeißen
≡ abbalgen
≡ watschen
≡ abäsen
≡ abbauen
≡ abasten
≡ abbaggern
≡ abarbeiten
≡ abängstigen
≡ abbeeren
≡ abbeizen
≡ abbacken
≡ abästen
≡ abändern
≡ abballern
≡ abätzen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo abwatschen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abwatschen
A conjugação do verbo ab·watschen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·watschen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (watscht ab - watschte ab - hat abgewatscht). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abwatschen e no Duden abwatschen.
abwatschen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | watsch(e) ab | watschte ab | watsche ab | watschte ab | - |
| du | watsch(s)t ab | watschtest ab | watschest ab | watschtest ab | watsch(e) ab |
| er | watscht ab | watschte ab | watsche ab | watschte ab | - |
| wir | watschen ab | watschten ab | watschen ab | watschten ab | watschen ab |
| ihr | watscht ab | watschtet ab | watschet ab | watschtet ab | watscht ab |
| sie | watschen ab | watschten ab | watschen ab | watschten ab | watschen ab |
Indicativo Ativo
- Presente: ich watsch(e) ab, du watsch(s)t ab, er watscht ab, wir watschen ab, ihr watscht ab, sie watschen ab
- Pretérito: ich watschte ab, du watschtest ab, er watschte ab, wir watschten ab, ihr watschtet ab, sie watschten ab
- Perfeito: ich habe abgewatscht, du hast abgewatscht, er hat abgewatscht, wir haben abgewatscht, ihr habt abgewatscht, sie haben abgewatscht
- Mais-que-perfeito: ich hatte abgewatscht, du hattest abgewatscht, er hatte abgewatscht, wir hatten abgewatscht, ihr hattet abgewatscht, sie hatten abgewatscht
- Futuro I: ich werde abwatschen, du wirst abwatschen, er wird abwatschen, wir werden abwatschen, ihr werdet abwatschen, sie werden abwatschen
- Futuro II: ich werde abgewatscht haben, du wirst abgewatscht haben, er wird abgewatscht haben, wir werden abgewatscht haben, ihr werdet abgewatscht haben, sie werden abgewatscht haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich watsche ab, du watschest ab, er watsche ab, wir watschen ab, ihr watschet ab, sie watschen ab
- Pretérito: ich watschte ab, du watschtest ab, er watschte ab, wir watschten ab, ihr watschtet ab, sie watschten ab
- Perfeito: ich habe abgewatscht, du habest abgewatscht, er habe abgewatscht, wir haben abgewatscht, ihr habet abgewatscht, sie haben abgewatscht
- Mais-que-perfeito: ich hätte abgewatscht, du hättest abgewatscht, er hätte abgewatscht, wir hätten abgewatscht, ihr hättet abgewatscht, sie hätten abgewatscht
- Futuro I: ich werde abwatschen, du werdest abwatschen, er werde abwatschen, wir werden abwatschen, ihr werdet abwatschen, sie werden abwatschen
- Futuro II: ich werde abgewatscht haben, du werdest abgewatscht haben, er werde abgewatscht haben, wir werden abgewatscht haben, ihr werdet abgewatscht haben, sie werden abgewatscht haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde abwatschen, du würdest abwatschen, er würde abwatschen, wir würden abwatschen, ihr würdet abwatschen, sie würden abwatschen
- Mais-que-perfeito: ich würde abgewatscht haben, du würdest abgewatscht haben, er würde abgewatscht haben, wir würden abgewatscht haben, ihr würdet abgewatscht haben, sie würden abgewatscht haben
Imperativo Ativo
- Presente: watsch(e) (du) ab, watschen wir ab, watscht (ihr) ab, watschen Sie ab
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: abwatschen, abzuwatschen
- Infinitivo II: abgewatscht haben, abgewatscht zu haben
- Particípio I: abwatschend
- Particípio II: abgewatscht