Conjugação do verbo aneinanderpassen

A conjugação do verbo aneinanderpassen (ajustar, encaixar) é regular. As formas mais comuns são passt aneinander, passte aneinander e hat aneinandergepasst. O verbo auxilar para aneinanderpassen é "haben". O prefixo aneinander - de aneinanderpassen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aneinanderpassen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aneinanderpassen. Não apenas o verbo aneinanderpassenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

aneinander·passen

passt aneinander · passte aneinander · hat aneinandergepasst

 s-contração e e-extensão 

Inglês fit together, match seamlessly

/ʔan.aɪ̯ˈnan.dɐˌpasn̩/ · /past ʔan.aɪ̯ˈnan.dɐ/ · /pastə ʔan.aɪ̯ˈnan.dɐ/ · /ʔan.aɪ̯ˈnan.dɐ.ɡəˌpast/

so fügen, dass Teile nebeneinanderliegend keine Lücke aufweisen, nahtlos zusammenpassen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aneinanderpassen

Presente

ich pass(e)⁵ aneinander
du passt aneinander
er passt aneinander
wir passen aneinander
ihr passt aneinander
sie passen aneinander

Pretérito

ich passte aneinander
du passtest aneinander
er passte aneinander
wir passten aneinander
ihr passtet aneinander
sie passten aneinander

Imperativo

-
pass(e)⁵ (du) aneinander
-
passen wir aneinander
passt (ihr) aneinander
passen Sie aneinander

Conjuntivo I

ich passe aneinander
du passest aneinander
er passe aneinander
wir passen aneinander
ihr passet aneinander
sie passen aneinander

Conjuntivo II

ich passte aneinander
du passtest aneinander
er passte aneinander
wir passten aneinander
ihr passtet aneinander
sie passten aneinander

Infinitivo

aneinanderpassen
aneinanderzupassen

Particípio

aneinanderpassend
aneinandergepasst

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo aneinanderpassen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich pass(e)⁵ aneinander
du passt aneinander
er passt aneinander
wir passen aneinander
ihr passt aneinander
sie passen aneinander

Pretérito

ich passte aneinander
du passtest aneinander
er passte aneinander
wir passten aneinander
ihr passtet aneinander
sie passten aneinander

Perfeito

ich habe aneinandergepasst
du hast aneinandergepasst
er hat aneinandergepasst
wir haben aneinandergepasst
ihr habt aneinandergepasst
sie haben aneinandergepasst

Mais-que-perf.

ich hatte aneinandergepasst
du hattest aneinandergepasst
er hatte aneinandergepasst
wir hatten aneinandergepasst
ihr hattet aneinandergepasst
sie hatten aneinandergepasst

Futuro I

ich werde aneinanderpassen
du wirst aneinanderpassen
er wird aneinanderpassen
wir werden aneinanderpassen
ihr werdet aneinanderpassen
sie werden aneinanderpassen

Futuro II

ich werde aneinandergepasst haben
du wirst aneinandergepasst haben
er wird aneinandergepasst haben
wir werden aneinandergepasst haben
ihr werdet aneinandergepasst haben
sie werden aneinandergepasst haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aneinanderpassen

Conjuntivo I

ich passe aneinander
du passest aneinander
er passe aneinander
wir passen aneinander
ihr passet aneinander
sie passen aneinander

Conjuntivo II

ich passte aneinander
du passtest aneinander
er passte aneinander
wir passten aneinander
ihr passtet aneinander
sie passten aneinander

Conj. Perf.

ich habe aneinandergepasst
du habest aneinandergepasst
er habe aneinandergepasst
wir haben aneinandergepasst
ihr habet aneinandergepasst
sie haben aneinandergepasst

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte aneinandergepasst
du hättest aneinandergepasst
er hätte aneinandergepasst
wir hätten aneinandergepasst
ihr hättet aneinandergepasst
sie hätten aneinandergepasst

Conjuntivo Futuro I

ich werde aneinanderpassen
du werdest aneinanderpassen
er werde aneinanderpassen
wir werden aneinanderpassen
ihr werdet aneinanderpassen
sie werden aneinanderpassen

Conj. Fut. II

ich werde aneinandergepasst haben
du werdest aneinandergepasst haben
er werde aneinandergepasst haben
wir werden aneinandergepasst haben
ihr werdet aneinandergepasst haben
sie werden aneinandergepasst haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde aneinanderpassen
du würdest aneinanderpassen
er würde aneinanderpassen
wir würden aneinanderpassen
ihr würdet aneinanderpassen
sie würden aneinanderpassen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde aneinandergepasst haben
du würdest aneinandergepasst haben
er würde aneinandergepasst haben
wir würden aneinandergepasst haben
ihr würdet aneinandergepasst haben
sie würden aneinandergepasst haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aneinanderpassen

Presente

pass(e)⁵ (du) aneinander
passen wir aneinander
passt (ihr) aneinander
passen Sie aneinander

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aneinanderpassen

Infinitivo I


aneinanderpassen
aneinanderzupassen

Infinitivo II


aneinandergepasst haben
aneinandergepasst zu haben

Particípio I


aneinanderpassend

Particípio II


aneinandergepasst
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aneinanderpassen

Alemão aneinanderpassen
Inglês fit together, match seamlessly
Russo подходить, совпадать
Espanhol encajar, ajustar
Francês s'adapter, s'ajuster
Turco birleşmek, uyumlu olmak
Português ajustar, encaixar
Italiano incastrare, adattare
Romeno se potrivesc
Húngaro illeszkedik, összeilleszt
Polaco dopasować, pasować
Grego ταιριάζω, συμπληρώνω
Holandês aaneensluiten, passen, samenvoegen
Tcheco přizpůsobit, spojit
Sueco foga samman, passa ihop
Dinamarquês sammenføje, tilpasse
Japonês ぴったり合う, 隙間なく合う
Catalão ajustar, encaixar
Finlandês liittyä, sopivat yhteen
Norueguês tilpasse
Basco bat etorri, elkartu
Sérvio prilagoditi, uskladiti
Macedônio приклопување, согласување
Esloveno prilegati
Eslovaco spájať, zlučovať
Bósnio prilagoditi, uskladiti
Croata prilagoditi, uskladiti
Ucraniano зливатися, підходити
Búlgaro поставям един до друг, съединявам
Bielorrusso злучацца, падпадаць
Indonésio pas, rapat menyatu
Vietnamita khít nhau, ăn khớp
Uzbeque mos kelmoq, tiqilib turmoq
Hindi मेल खाना, सटीक मिलना
Chinês 无缝对接, 紧密契合
Tailandês เข้ากันได้แนบชิด, แนบสนิท
Coreano 딱 맞다, 맞물리다
Azerbaijano sıx oturmaq, uyğun gəlmək
Georgiano მჭიდროდ ეწყობა, შეეფერება
Bengalês ফিট হওয়া, মিলে যাওয়া
Albanês bashkohen ngushtë, përputhen
Maráti जुळून येणे, सरळ बसणे
Nepalês खाली नहुन मिल्नु, मिल्नु
Telugo బాగునపడు, సరిగా చేరడం
Letão piestāvēt, saderēt
Tâmil இணைந்து பொருந்து, பொருந்து
Estoniano kokkusobima, tihkelt sobima
Armênio համընկնել, շատ լավ տեղավորվել
Curdo hevdeketin, hevçûn
Hebraicoמתאימים
Árabeتناسب، توافق
Persaجفت شدن، هم‌چسبیدن
Urduبغیر خلا کے ملنا، ہم آہنگ ہونا

aneinanderpassen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aneinanderpassen
  • so fügen, dass Teile nebeneinanderliegend keine Lücke aufweisen, nahtlos zusammenpassen
aneinanderpassen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aneinanderpassen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aneinanderpassen

A conjugação do verbo aneinander·passen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aneinander·passen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (passt aneinander - passte aneinander - hat aneinandergepasst). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aneinanderpassen e no Duden aneinanderpassen.

aneinanderpassen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich pass(e) aneinanderpasste aneinanderpasse aneinanderpasste aneinander-
du passt aneinanderpasstest aneinanderpassest aneinanderpasstest aneinanderpass(e) aneinander
er passt aneinanderpasste aneinanderpasse aneinanderpasste aneinander-
wir passen aneinanderpassten aneinanderpassen aneinanderpassten aneinanderpassen aneinander
ihr passt aneinanderpasstet aneinanderpasset aneinanderpasstet aneinanderpasst aneinander
sie passen aneinanderpassten aneinanderpassen aneinanderpassten aneinanderpassen aneinander

Indicativo Ativo

  • Presente: ich pass(e) aneinander, du passt aneinander, er passt aneinander, wir passen aneinander, ihr passt aneinander, sie passen aneinander
  • Pretérito: ich passte aneinander, du passtest aneinander, er passte aneinander, wir passten aneinander, ihr passtet aneinander, sie passten aneinander
  • Perfeito: ich habe aneinandergepasst, du hast aneinandergepasst, er hat aneinandergepasst, wir haben aneinandergepasst, ihr habt aneinandergepasst, sie haben aneinandergepasst
  • Mais-que-perfeito: ich hatte aneinandergepasst, du hattest aneinandergepasst, er hatte aneinandergepasst, wir hatten aneinandergepasst, ihr hattet aneinandergepasst, sie hatten aneinandergepasst
  • Futuro I: ich werde aneinanderpassen, du wirst aneinanderpassen, er wird aneinanderpassen, wir werden aneinanderpassen, ihr werdet aneinanderpassen, sie werden aneinanderpassen
  • Futuro II: ich werde aneinandergepasst haben, du wirst aneinandergepasst haben, er wird aneinandergepasst haben, wir werden aneinandergepasst haben, ihr werdet aneinandergepasst haben, sie werden aneinandergepasst haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich passe aneinander, du passest aneinander, er passe aneinander, wir passen aneinander, ihr passet aneinander, sie passen aneinander
  • Pretérito: ich passte aneinander, du passtest aneinander, er passte aneinander, wir passten aneinander, ihr passtet aneinander, sie passten aneinander
  • Perfeito: ich habe aneinandergepasst, du habest aneinandergepasst, er habe aneinandergepasst, wir haben aneinandergepasst, ihr habet aneinandergepasst, sie haben aneinandergepasst
  • Mais-que-perfeito: ich hätte aneinandergepasst, du hättest aneinandergepasst, er hätte aneinandergepasst, wir hätten aneinandergepasst, ihr hättet aneinandergepasst, sie hätten aneinandergepasst
  • Futuro I: ich werde aneinanderpassen, du werdest aneinanderpassen, er werde aneinanderpassen, wir werden aneinanderpassen, ihr werdet aneinanderpassen, sie werden aneinanderpassen
  • Futuro II: ich werde aneinandergepasst haben, du werdest aneinandergepasst haben, er werde aneinandergepasst haben, wir werden aneinandergepasst haben, ihr werdet aneinandergepasst haben, sie werden aneinandergepasst haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde aneinanderpassen, du würdest aneinanderpassen, er würde aneinanderpassen, wir würden aneinanderpassen, ihr würdet aneinanderpassen, sie würden aneinanderpassen
  • Mais-que-perfeito: ich würde aneinandergepasst haben, du würdest aneinandergepasst haben, er würde aneinandergepasst haben, wir würden aneinandergepasst haben, ihr würdet aneinandergepasst haben, sie würden aneinandergepasst haben

Imperativo Ativo

  • Presente: pass(e) (du) aneinander, passen wir aneinander, passt (ihr) aneinander, passen Sie aneinander

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: aneinanderpassen, aneinanderzupassen
  • Infinitivo II: aneinandergepasst haben, aneinandergepasst zu haben
  • Particípio I: aneinanderpassend
  • Particípio II: aneinandergepasst

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 961752

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9