Conjugação do verbo angießen

A conjugação do verbo angießen (regar, adicionar líquido) é irregular. As formas mais comuns são gießt an, goss an e hat angegossen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para angießen é "haben". O prefixo an - de angießen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo angießen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo angießen. Não apenas o verbo angießenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · separável

an·gießen

gießt an · goss an · hat angegossen

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  ie - o - o   Dupla consoante  ss - ss - ss 

Inglês cast on, mold on, mould on, add, irrigate, pour in, water

[Gastronomie, Kochen] direkt nach der Pflanzung bewässern; (eine Flüssigkeit) bei einem Gericht hinzugeben; zugießen

(acus.)

» Nachdem ich meine Pflanzen gepflanzt habe, muss ich sie angießen . Inglês After I have planted my plants, I need to water them.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo angießen

Presente

ich gieß(e)⁵ an
du gießt an
er gießt an
wir gießen an
ihr gießt an
sie gießen an

Pretérito

ich goss an
du goss(es)t an
er goss an
wir gossen an
ihr goss(e)t an
sie gossen an

Imperativo

-
gieß(e)⁵ (du) an
-
gießen wir an
gießt (ihr) an
gießen Sie an

Conjuntivo I

ich gieße an
du gießest an
er gieße an
wir gießen an
ihr gießet an
sie gießen an

Conjuntivo II

ich gösse an
du gössest an
er gösse an
wir gössen an
ihr gösset an
sie gössen an

Infinitivo

angießen
anzugießen

Particípio

angießend
angegossen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo angießen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich gieß(e)⁵ an
du gießt an
er gießt an
wir gießen an
ihr gießt an
sie gießen an

Pretérito

ich goss an
du goss(es)t an
er goss an
wir gossen an
ihr goss(e)t an
sie gossen an

Perfeito

ich habe angegossen
du hast angegossen
er hat angegossen
wir haben angegossen
ihr habt angegossen
sie haben angegossen

Mais-que-perf.

ich hatte angegossen
du hattest angegossen
er hatte angegossen
wir hatten angegossen
ihr hattet angegossen
sie hatten angegossen

Futuro I

ich werde angießen
du wirst angießen
er wird angießen
wir werden angießen
ihr werdet angießen
sie werden angießen

Futuro II

ich werde angegossen haben
du wirst angegossen haben
er wird angegossen haben
wir werden angegossen haben
ihr werdet angegossen haben
sie werden angegossen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo angießen

Conjuntivo I

ich gieße an
du gießest an
er gieße an
wir gießen an
ihr gießet an
sie gießen an

Conjuntivo II

ich gösse an
du gössest an
er gösse an
wir gössen an
ihr gösset an
sie gössen an

Conj. Perf.

ich habe angegossen
du habest angegossen
er habe angegossen
wir haben angegossen
ihr habet angegossen
sie haben angegossen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte angegossen
du hättest angegossen
er hätte angegossen
wir hätten angegossen
ihr hättet angegossen
sie hätten angegossen

Conjuntivo Futuro I

ich werde angießen
du werdest angießen
er werde angießen
wir werden angießen
ihr werdet angießen
sie werden angießen

Conj. Fut. II

ich werde angegossen haben
du werdest angegossen haben
er werde angegossen haben
wir werden angegossen haben
ihr werdet angegossen haben
sie werden angegossen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde angießen
du würdest angießen
er würde angießen
wir würden angießen
ihr würdet angießen
sie würden angießen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde angegossen haben
du würdest angegossen haben
er würde angegossen haben
wir würden angegossen haben
ihr würdet angegossen haben
sie würden angegossen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo angießen

Presente

gieß(e)⁵ (du) an
gießen wir an
gießt (ihr) an
gießen Sie an

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo angießen

Infinitivo I


angießen
anzugießen

Infinitivo II


angegossen haben
angegossen zu haben

Particípio I


angießend

Particípio II


angegossen
  • Nachdem ich meine Pflanzen gepflanzt habe, muss ich sie angießen . 
  • Das Hemd, das du mir gegeben hast, passt wie angegossen . 
  • An dem unteren Rande sind zwei dünne und kurze, kolbenförmige Kreuzarme angegossen . 

Exemplos

Exemplos de frases para angießen

  • Nachdem ich meine Pflanzen gepflanzt habe, muss ich sie angießen . 
    Inglês After I have planted my plants, I need to water them.
  • Das Hemd, das du mir gegeben hast, passt wie angegossen . 
    Inglês The shirt you gave me fit perfectly.
  • An dem unteren Rande sind zwei dünne und kurze, kolbenförmige Kreuzarme angegossen . 
    Inglês At the lower edge, two thin and short, bulbous cross arms are cast.
  • Der Same wird im Forstgarten in Riefen gesät und bloß aus der Rose der Gießkanne angegossen . 
    Inglês The seed is sown in the forest garden in Riefen and watered only from the rose of the watering can.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para angießen

Alemão angießen
Inglês cast on, mold on, mould on, add, irrigate, pour in, water
Russo поливать, доливать, долить, изготавливать литьём, изготовить литьём, изготовлять литьём, обругать, обругивать
Espanhol regar, añadir, verter
Francês ajouter, arroser
Turco sulamak, sıvı eklemek
Português regar, adicionar líquido
Italiano applicare mediante colata, fondere insieme, aggiungere, innaffiare
Romeno adăuga, udare
Húngaro önteni, öntözés
Polaco podlewać, dolać
Grego ποτίζω, προσθέτω
Holandês begieten, bewateren, bijvoegen
Tcheco přidat (tekutinu), zavlažovat
Sueco hälld, tillsätta, vattna
Dinamarquês tilføje, vande
Japonês 加える, 水やり, 注ぐ
Catalão afegir, regar
Finlandês kaataa, kastella, lisätä
Norueguês tilsette væske, vanning
Basco gehitu, ura ematea
Sérvio dodati, zalivati
Macedônio додадете течност, заливање
Esloveno priliti, zaliti, zalivanje
Eslovaco pridať, zalievať
Bósnio dodati, zalijevati
Croata dodati, zalijevati
Ucraniano поливати, доливати
Búlgaro добавяне, поливане
Bielorrusso доліць, заліваць
Hebraicoהשקיה، להוסיף נוזל
Árabeإضافة سائل، سقي
Persaآب دادن، ریختن
Urduپانی ڈالنا، آب دینا، سالن میں شامل کرنا، پانی دینا

angießen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de angießen
  • [Gastronomie, Kochen] direkt nach der Pflanzung bewässern, (eine Flüssigkeit) bei einem Gericht hinzugeben, zugießen
  • [Gastronomie, Kochen] direkt nach der Pflanzung bewässern, (eine Flüssigkeit) bei einem Gericht hinzugeben, zugießen
  • [Gastronomie, Kochen] direkt nach der Pflanzung bewässern, (eine Flüssigkeit) bei einem Gericht hinzugeben, zugießen
angießen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo angießen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo angießen

A conjugação do verbo an·gießen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·gießen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (gießt an - goss an - hat angegossen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary angießen e no Duden angießen.

angießen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich gieß(e) angoss angieße angösse an-
du gießt angoss(es)t angießest angössest angieß(e) an
er gießt angoss angieße angösse an-
wir gießen angossen angießen angössen angießen an
ihr gießt angoss(e)t angießet angösset angießt an
sie gießen angossen angießen angössen angießen an

Indicativo Ativo

  • Presente: ich gieß(e) an, du gießt an, er gießt an, wir gießen an, ihr gießt an, sie gießen an
  • Pretérito: ich goss an, du goss(es)t an, er goss an, wir gossen an, ihr goss(e)t an, sie gossen an
  • Perfeito: ich habe angegossen, du hast angegossen, er hat angegossen, wir haben angegossen, ihr habt angegossen, sie haben angegossen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte angegossen, du hattest angegossen, er hatte angegossen, wir hatten angegossen, ihr hattet angegossen, sie hatten angegossen
  • Futuro I: ich werde angießen, du wirst angießen, er wird angießen, wir werden angießen, ihr werdet angießen, sie werden angießen
  • Futuro II: ich werde angegossen haben, du wirst angegossen haben, er wird angegossen haben, wir werden angegossen haben, ihr werdet angegossen haben, sie werden angegossen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich gieße an, du gießest an, er gieße an, wir gießen an, ihr gießet an, sie gießen an
  • Pretérito: ich gösse an, du gössest an, er gösse an, wir gössen an, ihr gösset an, sie gössen an
  • Perfeito: ich habe angegossen, du habest angegossen, er habe angegossen, wir haben angegossen, ihr habet angegossen, sie haben angegossen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte angegossen, du hättest angegossen, er hätte angegossen, wir hätten angegossen, ihr hättet angegossen, sie hätten angegossen
  • Futuro I: ich werde angießen, du werdest angießen, er werde angießen, wir werden angießen, ihr werdet angießen, sie werden angießen
  • Futuro II: ich werde angegossen haben, du werdest angegossen haben, er werde angegossen haben, wir werden angegossen haben, ihr werdet angegossen haben, sie werden angegossen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde angießen, du würdest angießen, er würde angießen, wir würden angießen, ihr würdet angießen, sie würden angießen
  • Mais-que-perfeito: ich würde angegossen haben, du würdest angegossen haben, er würde angegossen haben, wir würden angegossen haben, ihr würdet angegossen haben, sie würden angegossen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: gieß(e) (du) an, gießen wir an, gießt (ihr) an, gießen Sie an

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: angießen, anzugießen
  • Infinitivo II: angegossen haben, angegossen zu haben
  • Particípio I: angießend
  • Particípio II: angegossen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1902342

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 839878, 839878, 6988

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 839878, 839878, 839878

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9