Conjugação do verbo anheimfallen

A conjugação do verbo anheimfallen (caber a, ser vítima de) é irregular. As formas mais comuns são fällt anheim, fiel anheim e ist anheimgefallen. A apofonia é feita com a vogal do radical a - ie - a. O verbo auxilar para anheimfallen é "sein". O prefixo anheim - de anheimfallen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anheimfallen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anheimfallen. Não apenas o verbo anheimfallenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

Vídeo 

C1 · irregular · sein · separável

anheim·fallen

fällt anheim · fiel anheim · ist anheimgefallen

 Alteração da vogal do radical.  a - ie - a   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  ll - l - ll 

Inglês become subject (to), fall prey (to), fall victim (to), cede, fall victim, pass, succumb, transfer

/ənˈhaɪmˌfalən/ · /fɛlt ˈanhaɪm/ · /fiːl ˈanhaɪm/ · /ˈfiːlə ˈanhaɪm/ · /ənˈhaɪmɡəˈfalən/

als (Sach-)Besitz, als Eigentum an jemanden übergehen; etwas, jemandem zum Opfer fallen; zufallen, erliegen, zuteilwerden, zukommen

dat.

» Das ganze Gebäude fiel dem Feuer anheim . Inglês The fire consumed the whole building.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anheimfallen

Presente

ich fall(e)⁵ anheim
du fällst anheim
er fällt anheim
wir fallen anheim
ihr fallt anheim
sie fallen anheim

Pretérito

ich fiel anheim
du fielst anheim
er fiel anheim
wir fielen anheim
ihr fielt anheim
sie fielen anheim

Imperativo

-
fall(e)⁵ (du) anheim
-
fallen wir anheim
fallt (ihr) anheim
fallen Sie anheim

Conjuntivo I

ich falle anheim
du fallest anheim
er falle anheim
wir fallen anheim
ihr fallet anheim
sie fallen anheim

Conjuntivo II

ich fiele anheim
du fielest anheim
er fiele anheim
wir fielen anheim
ihr fielet anheim
sie fielen anheim

Infinitivo

anheimfallen
anheimzufallen

Particípio

anheimfallend
anheimgefallen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo anheimfallen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich fall(e)⁵ anheim
du fällst anheim
er fällt anheim
wir fallen anheim
ihr fallt anheim
sie fallen anheim

Pretérito

ich fiel anheim
du fielst anheim
er fiel anheim
wir fielen anheim
ihr fielt anheim
sie fielen anheim

Perfeito

ich bin anheimgefallen
du bist anheimgefallen
er ist anheimgefallen
wir sind anheimgefallen
ihr seid anheimgefallen
sie sind anheimgefallen

Mais-que-perf.

ich war anheimgefallen
du warst anheimgefallen
er war anheimgefallen
wir waren anheimgefallen
ihr wart anheimgefallen
sie waren anheimgefallen

Futuro I

ich werde anheimfallen
du wirst anheimfallen
er wird anheimfallen
wir werden anheimfallen
ihr werdet anheimfallen
sie werden anheimfallen

Futuro II

ich werde anheimgefallen sein
du wirst anheimgefallen sein
er wird anheimgefallen sein
wir werden anheimgefallen sein
ihr werdet anheimgefallen sein
sie werden anheimgefallen sein

⁵ Somente no uso coloquial

  • Das ganze Gebäude fiel dem Feuer anheim . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anheimfallen

Conjuntivo I

ich falle anheim
du fallest anheim
er falle anheim
wir fallen anheim
ihr fallet anheim
sie fallen anheim

Conjuntivo II

ich fiele anheim
du fielest anheim
er fiele anheim
wir fielen anheim
ihr fielet anheim
sie fielen anheim

Conj. Perf.

ich sei anheimgefallen
du seiest anheimgefallen
er sei anheimgefallen
wir seien anheimgefallen
ihr seiet anheimgefallen
sie seien anheimgefallen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre anheimgefallen
du wärest anheimgefallen
er wäre anheimgefallen
wir wären anheimgefallen
ihr wäret anheimgefallen
sie wären anheimgefallen

Conjuntivo Futuro I

ich werde anheimfallen
du werdest anheimfallen
er werde anheimfallen
wir werden anheimfallen
ihr werdet anheimfallen
sie werden anheimfallen

Conj. Fut. II

ich werde anheimgefallen sein
du werdest anheimgefallen sein
er werde anheimgefallen sein
wir werden anheimgefallen sein
ihr werdet anheimgefallen sein
sie werden anheimgefallen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde anheimfallen
du würdest anheimfallen
er würde anheimfallen
wir würden anheimfallen
ihr würdet anheimfallen
sie würden anheimfallen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde anheimgefallen sein
du würdest anheimgefallen sein
er würde anheimgefallen sein
wir würden anheimgefallen sein
ihr würdet anheimgefallen sein
sie würden anheimgefallen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo anheimfallen

Presente

fall(e)⁵ (du) anheim
fallen wir anheim
fallt (ihr) anheim
fallen Sie anheim

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo anheimfallen

Infinitivo I


anheimfallen
anheimzufallen

Infinitivo II


anheimgefallen sein
anheimgefallen zu sein

Particípio I


anheimfallend

Particípio II


anheimgefallen
  • Tom erkannte schnell, dass die Wissenschaftler der Akademie allesamt dem Wahnsinn anheimgefallen waren und ihm keine Hilfe sein konnten. 
  • Tausende und Abertausende sind der Pest anheimgefallen . 

Exemplos

Exemplos de frases para anheimfallen

  • Das ganze Gebäude fiel dem Feuer anheim . 
    Inglês The fire consumed the whole building.
  • Tom erkannte schnell, dass die Wissenschaftler der Akademie allesamt dem Wahnsinn anheimgefallen waren und ihm keine Hilfe sein konnten. 
    Inglês Tom quickly realized that the scientists of the academy had all succumbed to madness and could not help him.
  • Tausende und Abertausende sind der Pest anheimgefallen . 
    Inglês Thousands and countless others have fallen victim to the plague.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anheimfallen

Alemão anheimfallen
Inglês become subject (to), fall prey (to), fall victim (to), cede, fall victim, pass, succumb, transfer
Russo доставаться, впадать, впасть, достаться, пасть жертвой, подвергаться, подвергнуться, становиться жертвой
Espanhol revertir, caer en desgracia, ceder, ser víctima, transmitir
Francês échoir à, passer à quelqu'un, tomber sous le coup de, être victime
Turco devredilmek, geçmek, kurban olmak
Português caber a, ser vítima de, cair como vítima, passar, sucumbir, transmitir
Italiano cadere vittima di, essere vittima di, spettare a, cadere vittima, passare, trasferire
Romeno cădea victimă, trece în proprietate
Húngaro tulajdonba kerül, áldozatul esik
Polaco paść ofiarą, przechodzić, przypadać
Grego θύμα, μεταβίβαση, περνάω
Holandês ten prooi vallen, overdracht, overgaan
Tcheco padnout za oběť, připadat, připadatdnout, obětovat se, přechod vlastnictví
Sueco hemfalla, offras, tillfalla, övergå
Dinamarquês blive offer for, hjemfalde, ofre, overgå, tilfalde
Japonês 犠牲, 犠牲になる, 譲渡
Catalão caure en l'atzar, cedir, transpassar
Finlandês kuulua, siirtyä, uhriutua
Norueguês ofre, overgå, tilfalle
Basco biktima izan, jabetza
Sérvio postati vlasništvo, postati žrtva, preći
Macedônio падне во жртва, пренесување
Esloveno postati žrtev, preiti
Eslovaco padnúť za obeť, prejsť, prepadnúť
Bósnio postati žrtva, preći, pripadati
Croata postati žrtva, preći, pripadati
Ucraniano переходити, власність, потрапити в жертву
Búlgaro жертва, преминаване, прехвърляне
Bielorrusso займаць, падпадаць пад уплыў, перайсці
Indonésio menjadi korban, menjadi milik
Vietnamita thuộc quyền sở hữu, trở thành nạn nhân của
Uzbeque mulkiyatga o‘tadi, zarar ko'rishga uchramoq, zarar ko'rmoq
Hindi किसी चीज़ का शिकार बनना, स्वामित्व में आना
Chinês 成为受害者, 落入某人所有
Tailandês ตกเป็นเจ้าของ, ตกเป็นเหยื่อของ
Coreano 소유권이 넘어가다, 피해를 당하다, 피해를 입다
Azerbaijano mülkiyyətə keçmək, qurban olmaq
Georgiano საკუთრებად გადასვლა, სხვერპლად გახდეს
Bengalês মালিকানা লাভ, শিকার হওয়া
Albanês kalojë në pronësi, të bëhesh viktimë e
Maráti मालकी प्राप्त होणे, शिकार पडणे, शिकार होणे
Nepalês कसैको शिकार बन्नु, स्वामित्वमा पर्नु
Telugo బాధితుడవ్వడం, సొంతం అవ్వడం
Letão kļūt par upuri, pāriet īpašumā
Tâmil சிக்கப்படுவது, சொந்த உரிமை பெறுதல்
Estoniano ohvriks langema, omandiks saama
Armênio զոհ գնալ, տիրություն ստանալ
Curdo mîlke wî bibe, qurban bûn
Hebraicoלהיות קורבן، להיות שייך، לעבור
Árabeيصبح ضحية
Persaانتقال، تعلق، فدای چیزی شدن، قربانی شدن
Urduقربانی دینا، منتقل ہونا، مکین ہونا

anheimfallen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anheimfallen
  • als (Sach-)Besitz, als Eigentum an jemanden übergehen, zufallen, zukommen, zuteilwerden
  • etwas, jemandem zum Opfer fallen, erliegen
  • zuteilwerden, zufallen, zukommen, zufließen
anheimfallen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anheimfallen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anheimfallen

A conjugação do verbo anheim·fallen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo anheim·fallen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (fällt anheim - fiel anheim - ist anheimgefallen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anheimfallen e no Duden anheimfallen.

anheimfallen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich fall(e) anheimfiel anheimfalle anheimfiele anheim-
du fällst anheimfielst anheimfallest anheimfielest anheimfall(e) anheim
er fällt anheimfiel anheimfalle anheimfiele anheim-
wir fallen anheimfielen anheimfallen anheimfielen anheimfallen anheim
ihr fallt anheimfielt anheimfallet anheimfielet anheimfallt anheim
sie fallen anheimfielen anheimfallen anheimfielen anheimfallen anheim

Indicativo Ativo

  • Presente: ich fall(e) anheim, du fällst anheim, er fällt anheim, wir fallen anheim, ihr fallt anheim, sie fallen anheim
  • Pretérito: ich fiel anheim, du fielst anheim, er fiel anheim, wir fielen anheim, ihr fielt anheim, sie fielen anheim
  • Perfeito: ich bin anheimgefallen, du bist anheimgefallen, er ist anheimgefallen, wir sind anheimgefallen, ihr seid anheimgefallen, sie sind anheimgefallen
  • Mais-que-perfeito: ich war anheimgefallen, du warst anheimgefallen, er war anheimgefallen, wir waren anheimgefallen, ihr wart anheimgefallen, sie waren anheimgefallen
  • Futuro I: ich werde anheimfallen, du wirst anheimfallen, er wird anheimfallen, wir werden anheimfallen, ihr werdet anheimfallen, sie werden anheimfallen
  • Futuro II: ich werde anheimgefallen sein, du wirst anheimgefallen sein, er wird anheimgefallen sein, wir werden anheimgefallen sein, ihr werdet anheimgefallen sein, sie werden anheimgefallen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich falle anheim, du fallest anheim, er falle anheim, wir fallen anheim, ihr fallet anheim, sie fallen anheim
  • Pretérito: ich fiele anheim, du fielest anheim, er fiele anheim, wir fielen anheim, ihr fielet anheim, sie fielen anheim
  • Perfeito: ich sei anheimgefallen, du seiest anheimgefallen, er sei anheimgefallen, wir seien anheimgefallen, ihr seiet anheimgefallen, sie seien anheimgefallen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre anheimgefallen, du wärest anheimgefallen, er wäre anheimgefallen, wir wären anheimgefallen, ihr wäret anheimgefallen, sie wären anheimgefallen
  • Futuro I: ich werde anheimfallen, du werdest anheimfallen, er werde anheimfallen, wir werden anheimfallen, ihr werdet anheimfallen, sie werden anheimfallen
  • Futuro II: ich werde anheimgefallen sein, du werdest anheimgefallen sein, er werde anheimgefallen sein, wir werden anheimgefallen sein, ihr werdet anheimgefallen sein, sie werden anheimgefallen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde anheimfallen, du würdest anheimfallen, er würde anheimfallen, wir würden anheimfallen, ihr würdet anheimfallen, sie würden anheimfallen
  • Mais-que-perfeito: ich würde anheimgefallen sein, du würdest anheimgefallen sein, er würde anheimgefallen sein, wir würden anheimgefallen sein, ihr würdet anheimgefallen sein, sie würden anheimgefallen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: fall(e) (du) anheim, fallen wir anheim, fallt (ihr) anheim, fallen Sie anheim

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: anheimfallen, anheimzufallen
  • Infinitivo II: anheimgefallen sein, anheimgefallen zu sein
  • Particípio I: anheimfallend
  • Particípio II: anheimgefallen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1731430, 2972999, 10172227

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 757743, 757743

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anheimfallen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9