Conjugação do verbo sich aufdonnern

A conjugação do verbo sich aufdonnern (arranjar, exagerar) é regular. As formas mais comuns são donnert sich auf, donnerte sich auf e hat sich aufgedonnert. O verbo auxilar para sich aufdonnern é "haben". sich aufdonnern é um verbo reflexivo. O prefixo auf - de sich aufdonnern é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo aufdonnern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufdonnern. Não apenas o verbo sich aufdonnernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

B2 · regular · haben · separável · reflexivo

sich auf·donnern

donnert sich auf · donnerte sich auf · hat sich aufgedonnert

Não coloquial. Possível eliminação do -e.

bedizen, overdress, spiff up, tart up, dress up, overly ornate, spruce up

sich übertrieben fein kleiden, oftmals mit schlechtem Geschmack, stark geschminkt und überladen mit Accessoires; etwas herrichten, damit es einen ins Auge fallenden Eindruck macht; aufbrezeln, herrichten, herausputzen, (sich) schick machen

sich, (sich+A, acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich aufdonnern

Presente

ich	donn(e)⁴r(e)⁵	mir/mich³	auf
du	donnerst	dir/dich³	auf
er	donnert	sich	auf
wir	donnern	uns	auf
ihr	donnert	euch	auf
sie	donnern	sich	auf

Pretérito

ich	donnerte	mir/mich³	auf
du	donnertest	dir/dich³	auf
er	donnerte	sich	auf
wir	donnerten	uns	auf
ihr	donnertet	euch	auf
sie	donnerten	sich	auf

Imperativo

-
donn(e)⁴r(e)⁵	(du)	dir/dich³	auf
-
donnern	wir	uns	auf
donnert	(ihr)	euch	auf
donnern	Sie	sich	auf

Conjuntivo I

ich	donn(e)⁴re	mir/mich³	auf
du	donnerst	dir/dich³	auf
er	donn(e)⁴re	sich	auf
wir	donnern	uns	auf
ihr	donnert	euch	auf
sie	donnern	sich	auf

Conjuntivo II

ich	donnerte	mir/mich³	auf
du	donnertest	dir/dich³	auf
er	donnerte	sich	auf
wir	donnerten	uns	auf
ihr	donnertet	euch	auf
sie	donnerten	sich	auf

Infinitivo

sich aufdonnern

sich aufzudonnern

Particípio

sich aufdonnernd

aufgedonnert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Indicativo

O verbo sich aufdonnern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	donn(e)⁴r(e)⁵	mir/mich³	auf
du	donnerst	dir/dich³	auf
er	donnert	sich	auf
wir	donnern	uns	auf
ihr	donnert	euch	auf
sie	donnern	sich	auf

Pretérito

ich	donnerte	mir/mich³	auf
du	donnertest	dir/dich³	auf
er	donnerte	sich	auf
wir	donnerten	uns	auf
ihr	donnertet	euch	auf
sie	donnerten	sich	auf

Perfeito

ich	habe	mir/mich³	aufgedonnert
du	hast	dir/dich³	aufgedonnert
er	hat	sich	aufgedonnert
wir	haben	uns	aufgedonnert
ihr	habt	euch	aufgedonnert
sie	haben	sich	aufgedonnert

Mais-que-perf.

ich	hatte	mir/mich³	aufgedonnert
du	hattest	dir/dich³	aufgedonnert
er	hatte	sich	aufgedonnert
wir	hatten	uns	aufgedonnert
ihr	hattet	euch	aufgedonnert
sie	hatten	sich	aufgedonnert

Futuro I

ich	werde	mir/mich³	aufdonnern
du	wirst	dir/dich³	aufdonnern
er	wird	sich	aufdonnern
wir	werden	uns	aufdonnern
ihr	werdet	euch	aufdonnern
sie	werden	sich	aufdonnern

Futuro II

ich	werde	mir/mich³	aufgedonnert	haben
du	wirst	dir/dich³	aufgedonnert	haben
er	wird	sich	aufgedonnert	haben
wir	werden	uns	aufgedonnert	haben
ihr	werdet	euch	aufgedonnert	haben
sie	werden	sich	aufgedonnert	haben

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich aufdonnern

Conjuntivo I

ich	donn(e)⁴re	mir/mich³	auf
du	donnerst	dir/dich³	auf
er	donn(e)⁴re	sich	auf
wir	donnern	uns	auf
ihr	donnert	euch	auf
sie	donnern	sich	auf

Conjuntivo II

ich	donnerte	mir/mich³	auf
du	donnertest	dir/dich³	auf
er	donnerte	sich	auf
wir	donnerten	uns	auf
ihr	donnertet	euch	auf
sie	donnerten	sich	auf

Conj. Perf.

ich	habe	mir/mich³	aufgedonnert
du	habest	dir/dich³	aufgedonnert
er	habe	sich	aufgedonnert
wir	haben	uns	aufgedonnert
ihr	habet	euch	aufgedonnert
sie	haben	sich	aufgedonnert

Conj. Mais-que-perf.

ich	hätte	mir/mich³	aufgedonnert
du	hättest	dir/dich³	aufgedonnert
er	hätte	sich	aufgedonnert
wir	hätten	uns	aufgedonnert
ihr	hättet	euch	aufgedonnert
sie	hätten	sich	aufgedonnert

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	mir/mich³	aufdonnern
du	werdest	dir/dich³	aufdonnern
er	werde	sich	aufdonnern
wir	werden	uns	aufdonnern
ihr	werdet	euch	aufdonnern
sie	werden	sich	aufdonnern

Conj. Fut. II

ich	werde	mir/mich³	aufgedonnert	haben
du	werdest	dir/dich³	aufgedonnert	haben
er	werde	sich	aufgedonnert	haben
wir	werden	uns	aufgedonnert	haben
ihr	werdet	euch	aufgedonnert	haben
sie	werden	sich	aufgedonnert	haben

⁴ Uso raro ou incomum³ Arbitrariamente escolhido

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	mir/mich³	aufdonnern
du	würdest	dir/dich³	aufdonnern
er	würde	sich	aufdonnern
wir	würden	uns	aufdonnern
ihr	würdet	euch	aufdonnern
sie	würden	sich	aufdonnern

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	mir/mich³	aufgedonnert	haben
du	würdest	dir/dich³	aufgedonnert	haben
er	würde	sich	aufgedonnert	haben
wir	würden	uns	aufgedonnert	haben
ihr	würdet	euch	aufgedonnert	haben
sie	würden	sich	aufgedonnert	haben

³ Arbitrariamente escolhido

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich aufdonnern

Presente

donn(e)⁴r(e)⁵	(du)	dir/dich³	auf
donnern	wir	uns	auf
donnert	(ihr)	euch	auf
donnern	Sie	sich	auf

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich aufdonnern

Infinitivo I

sich aufdonnern

sich aufzudonnern

Infinitivo II

sich aufgedonnert haben

sich aufgedonnert zu haben

Particípio I

sich aufdonnernd

Particípio II

aufgedonnert

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sich aufdonnern

sich aufdonnern

bedizen, overdress, spiff up, tart up, dress up, overly ornate, spruce up

вырядиться, нарядиться, переодевание, переодеваться, подготовить, привести в порядок, принарядиться, разнярядиться

acicalarse, aparatarse, emperejilarse, emperifollarse, maquearse, embellecer, maquillaje excesivo, preparar

se pomponner, afistoler, mettre en valeur, préparer, se mettre sur son 31

abartılı giyinmek, göz alıcı hale getirmek, şatafatlı giyinmek

arranjar, exagerar, maquiar-se excessivamente, preparar

agghindarsi con pacchianeria, mettersi in ghingheri, abbellire, abbigliamento eccessivo, ornare, vestirsi in modo eccessivo

aranja, pregăti, se îmbrăca extravagant

felcicomázza magát, kicsinosít, kicsípi magát, feltűnővé tesz, kiemel, túldíszített, túlzottan felöltözött

wypindrzyć się, przesadnie się ubierać, przesadnie wystrojony, przygotować, upiększyć

εντυπωσιακός, επιμελημένος, κακώς ντυμένος, υπερβολικά ντυμένος

zich opdirken, opfrissen, opgetut, opknappen, overdressed

přehnaně se oblékat, přezdobit se, upravit, vystavit

spöka ut sig, förbereda, prålig, styla, överdrivet klädd

maje sig ud, forberede, overdressed, prangende, pynte

派手に着飾る, 目立たせる, 装飾する, 過剰に装飾する

decorar, embellir, excessivament elegant

esille tuoda, koristella, yliampua, ylilyödä

overdressed, prangende klær, pynte, styre

apaintzeko, gainjartzea, moda gaiztoa, prestatu

pretenciozno oblačiti, pretrpavati se, pripremiti, ukrasiti

подредување, прекумерно облечен, прекумерно среден, украсување

okrasiti, preoblačiti se, pripraviti

prehnane sa obliekať, prezdobený, pripraviť, vylepšiť

kičasto oblačenje, pretenciozno oblačiti se, pripremiti, ukrasiti

kičasto se oblačiti, pretjerano se oblačiti, pripremiti, ukrasiti

оформити, перебільшено вбиратися, перекрашуватися, підготувати

подготвям, подреждам, прекалено натруфен, прекалено облечен

надазнаць, перагружанасць, прыгажыць, упрыгожыць

להכין، להתלבש בצורה מוגזמת، לעצב

التزين المبالغ فيه، تزيين

تزئین کردن، آراستن، زرق و برق

بہت زیادہ سجنا، تیار کرنا، خوبصورت بنانا، زیادہ بھڑکیلا لباس

sich aufdonnern in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de sich aufdonnern

sich übertrieben fein kleiden, oftmals mit schlechtem Geschmack, stark geschminkt und überladen mit Accessoires, etwas herrichten, damit es einen ins Auge fallenden Eindruck macht, aufbrezeln, herrichten, herausputzen, (sich) schick machen
sich übertrieben fein kleiden, oftmals mit schlechtem Geschmack, stark geschminkt und überladen mit Accessoires, etwas herrichten, damit es einen ins Auge fallenden Eindruck macht, aufbrezeln, herrichten, herausputzen, (sich) schick machen
sich übertrieben fein kleiden, oftmals mit schlechtem Geschmack, stark geschminkt und überladen mit Accessoires, etwas herrichten, damit es einen ins Auge fallenden Eindruck macht, aufbrezeln, herrichten, herausputzen, (sich) schick machen

sich aufdonnern in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Conjugação do verbo aufdonnern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich aufdonnern

A conjugação do verbo sich auf·donnern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich auf·donnern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (donnert sich auf - donnerte sich auf - hat sich aufgedonnert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufdonnern e no Duden aufdonnern.

aufdonnern conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	donn(e)r(e) mir/mich auf	donnerte mir/mich auf	donn(e)re mir/mich auf	donnerte mir/mich auf	-
du	donnerst dir/dich auf	donnertest dir/dich auf	donnerst dir/dich auf	donnertest dir/dich auf	donn(e)r(e) dir/dich auf
er	donnert sich auf	donnerte sich auf	donn(e)re sich auf	donnerte sich auf	-
wir	donnern uns auf	donnerten uns auf	donnern uns auf	donnerten uns auf	donnern uns auf
ihr	donnert euch auf	donnertet euch auf	donnert euch auf	donnertet euch auf	donnert euch auf
sie	donnern sich auf	donnerten sich auf	donnern sich auf	donnerten sich auf	donnern sich auf

Indicativo Ativo

Presente: ich donn(e)r(e) mir/mich auf, du donnerst dir/dich auf, er donnert sich auf, wir donnern uns auf, ihr donnert euch auf, sie donnern sich auf
Pretérito: ich donnerte mir/mich auf, du donnertest dir/dich auf, er donnerte sich auf, wir donnerten uns auf, ihr donnertet euch auf, sie donnerten sich auf
Perfeito: ich habe mir/mich aufgedonnert, du hast dir/dich aufgedonnert, er hat sich aufgedonnert, wir haben uns aufgedonnert, ihr habt euch aufgedonnert, sie haben sich aufgedonnert
Mais-que-perfeito: ich hatte mir/mich aufgedonnert, du hattest dir/dich aufgedonnert, er hatte sich aufgedonnert, wir hatten uns aufgedonnert, ihr hattet euch aufgedonnert, sie hatten sich aufgedonnert
Futuro I: ich werde mir/mich aufdonnern, du wirst dir/dich aufdonnern, er wird sich aufdonnern, wir werden uns aufdonnern, ihr werdet euch aufdonnern, sie werden sich aufdonnern
Futuro II: ich werde mir/mich aufgedonnert haben, du wirst dir/dich aufgedonnert haben, er wird sich aufgedonnert haben, wir werden uns aufgedonnert haben, ihr werdet euch aufgedonnert haben, sie werden sich aufgedonnert haben

Conjuntivo Ativo

Presente: ich donn(e)re mir/mich auf, du donnerst dir/dich auf, er donn(e)re sich auf, wir donnern uns auf, ihr donnert euch auf, sie donnern sich auf
Pretérito: ich donnerte mir/mich auf, du donnertest dir/dich auf, er donnerte sich auf, wir donnerten uns auf, ihr donnertet euch auf, sie donnerten sich auf
Perfeito: ich habe mir/mich aufgedonnert, du habest dir/dich aufgedonnert, er habe sich aufgedonnert, wir haben uns aufgedonnert, ihr habet euch aufgedonnert, sie haben sich aufgedonnert
Mais-que-perfeito: ich hätte mir/mich aufgedonnert, du hättest dir/dich aufgedonnert, er hätte sich aufgedonnert, wir hätten uns aufgedonnert, ihr hättet euch aufgedonnert, sie hätten sich aufgedonnert
Futuro I: ich werde mir/mich aufdonnern, du werdest dir/dich aufdonnern, er werde sich aufdonnern, wir werden uns aufdonnern, ihr werdet euch aufdonnern, sie werden sich aufdonnern
Futuro II: ich werde mir/mich aufgedonnert haben, du werdest dir/dich aufgedonnert haben, er werde sich aufgedonnert haben, wir werden uns aufgedonnert haben, ihr werdet euch aufgedonnert haben, sie werden sich aufgedonnert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

Pretérito: ich würde mir/mich aufdonnern, du würdest dir/dich aufdonnern, er würde sich aufdonnern, wir würden uns aufdonnern, ihr würdet euch aufdonnern, sie würden sich aufdonnern
Mais-que-perfeito: ich würde mir/mich aufgedonnert haben, du würdest dir/dich aufgedonnert haben, er würde sich aufgedonnert haben, wir würden uns aufgedonnert haben, ihr würdet euch aufgedonnert haben, sie würden sich aufgedonnert haben

Imperativo Ativo

Presente: donn(e)r(e) (du) dir/dich auf, donnern wir uns auf, donnert (ihr) euch auf, donnern Sie sich auf

Infinitivo/Particípio Ativo

Infinitivo I: sich aufdonnern, sich aufzudonnern
Infinitivo II: sich aufgedonnert haben, sich aufgedonnert zu haben
Particípio I: sich aufdonnernd
Particípio II: aufgedonnert

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9