Conjugação do verbo aufopfern

A conjugação do verbo aufopfern (abnegar, dedicar-se) é regular. As formas mais comuns são opfert auf, opferte auf e hat aufgeopfert. O verbo auxilar para aufopfern é "haben". O prefixo auf - de aufopfern é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufopfern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufopfern. Não apenas o verbo aufopfernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

auf·opfern

opfert auf · opferte auf · hat aufgeopfert

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês sacrifice, devote, sacrifice oneself

/aʊfɔpfɐn/ · /ɔpfɐft aʊf/ · /ɔpfɐftə aʊf/ · /aʊfɡəɔpfɐft/

sich selbst für andere oder einen höheren Zweck hingeben; darangeben, sein Leben aufopfern, opfern, alles tun (für), drangeben

(sich+A, acus., für+A)

» Es gereichte ihm zur Ehre, dass er sich derart für die Blinden aufopferte . Inglês It was an honor for him that he devoted himself so much to the blind.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufopfern

Presente

ich opf(e)⁴r(e)⁵ auf
du opferst auf
er opfert auf
wir opfern auf
ihr opfert auf
sie opfern auf

Pretérito

ich opferte auf
du opfertest auf
er opferte auf
wir opferten auf
ihr opfertet auf
sie opferten auf

Imperativo

-
opf(e)⁴r(e)⁵ (du) auf
-
opfern wir auf
opfert (ihr) auf
opfern Sie auf

Conjuntivo I

ich opf(e)⁴re auf
du opferst auf
er opf(e)⁴re auf
wir opfern auf
ihr opfert auf
sie opfern auf

Conjuntivo II

ich opferte auf
du opfertest auf
er opferte auf
wir opferten auf
ihr opfertet auf
sie opferten auf

Infinitivo

aufopfern
aufzuopfern

Particípio

aufopfernd
aufgeopfert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo aufopfern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich opf(e)⁴r(e)⁵ auf
du opferst auf
er opfert auf
wir opfern auf
ihr opfert auf
sie opfern auf

Pretérito

ich opferte auf
du opfertest auf
er opferte auf
wir opferten auf
ihr opfertet auf
sie opferten auf

Perfeito

ich habe aufgeopfert
du hast aufgeopfert
er hat aufgeopfert
wir haben aufgeopfert
ihr habt aufgeopfert
sie haben aufgeopfert

Mais-que-perf.

ich hatte aufgeopfert
du hattest aufgeopfert
er hatte aufgeopfert
wir hatten aufgeopfert
ihr hattet aufgeopfert
sie hatten aufgeopfert

Futuro I

ich werde aufopfern
du wirst aufopfern
er wird aufopfern
wir werden aufopfern
ihr werdet aufopfern
sie werden aufopfern

Futuro II

ich werde aufgeopfert haben
du wirst aufgeopfert haben
er wird aufgeopfert haben
wir werden aufgeopfert haben
ihr werdet aufgeopfert haben
sie werden aufgeopfert haben

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

  • Es gereichte ihm zur Ehre, dass er sich derart für die Blinden aufopferte . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufopfern

Conjuntivo I

ich opf(e)⁴re auf
du opferst auf
er opf(e)⁴re auf
wir opfern auf
ihr opfert auf
sie opfern auf

Conjuntivo II

ich opferte auf
du opfertest auf
er opferte auf
wir opferten auf
ihr opfertet auf
sie opferten auf

Conj. Perf.

ich habe aufgeopfert
du habest aufgeopfert
er habe aufgeopfert
wir haben aufgeopfert
ihr habet aufgeopfert
sie haben aufgeopfert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte aufgeopfert
du hättest aufgeopfert
er hätte aufgeopfert
wir hätten aufgeopfert
ihr hättet aufgeopfert
sie hätten aufgeopfert

Conjuntivo Futuro I

ich werde aufopfern
du werdest aufopfern
er werde aufopfern
wir werden aufopfern
ihr werdet aufopfern
sie werden aufopfern

Conj. Fut. II

ich werde aufgeopfert haben
du werdest aufgeopfert haben
er werde aufgeopfert haben
wir werden aufgeopfert haben
ihr werdet aufgeopfert haben
sie werden aufgeopfert haben

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde aufopfern
du würdest aufopfern
er würde aufopfern
wir würden aufopfern
ihr würdet aufopfern
sie würden aufopfern

Conj. mais-que-perfeito

ich würde aufgeopfert haben
du würdest aufgeopfert haben
er würde aufgeopfert haben
wir würden aufgeopfert haben
ihr würdet aufgeopfert haben
sie würden aufgeopfert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aufopfern

Presente

opf(e)⁴r(e)⁵ (du) auf
opfern wir auf
opfert (ihr) auf
opfern Sie auf

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aufopfern

Infinitivo I


aufopfern
aufzuopfern

Infinitivo II


aufgeopfert haben
aufgeopfert zu haben

Particípio I


aufopfernd

Particípio II


aufgeopfert
  • Wenn du damit beginnst, dich denen aufzuopfern , die du liebst, wirst du damit enden, die zu hassen, denen du dich aufgeopfert hast. 

Exemplos

Exemplos de frases para aufopfern

  • Es gereichte ihm zur Ehre, dass er sich derart für die Blinden aufopferte . 
    Inglês It was an honor for him that he devoted himself so much to the blind.
  • Wenn du damit beginnst, dich denen aufzuopfern , die du liebst, wirst du damit enden, die zu hassen, denen du dich aufgeopfert hast. 
    Inglês When you start sacrificing yourself for those you love, you will end up hating those you have sacrificed yourself for.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufopfern

Alemão aufopfern
Inglês sacrifice, devote, sacrifice oneself
Russo жертвовать, пожертвовать, жертвовать собой, отдавать, отдать, пожертвовать собой, посвятить себя, посвящать себя
Espanhol ofrendar, sacrificar, sacrificarse, desvivirse por
Francês faire acte d'abnégation, sacrifier, se dévouer pour, se sacrifier, se sacrifier pour
Turco fedakarlık, kendini feda etmek, özveri
Português abnegar, dedicar-se, sacrificar, sacrificar-se, sacrificar-se por
Italiano immolarsi per, offrire, prodigarsi per, sacrificare, sacrificarsi
Romeno dăruire, sacrifica
Húngaro feláldoz, feláldozni
Polaco poświęcać, poświęcić, poświęcać się
Grego θυσία, θυσιάζομαι
Holandês opofferen
Tcheco obětovat se
Sueco offra sig, uppoffra
Dinamarquês opføre
Japonês 捧げる, 犠牲にする
Catalão sacrificar-se
Finlandês itsensä uhraaminen, uhrautua
Norueguês ofre seg
Basco sacrificio, urdin
Sérvio žrtvovati se
Macedônio жртвување, посветување
Esloveno žrtvovati se
Eslovaco obetovať, sacrificovať
Bósnio žrtvovati se
Croata žrtvovati se
Ucraniano пожертвувати
Búlgaro жертва, саможертва
Bielorrusso ахвяраваць, прыносіць сябе
Indonésio mengorbankan diri sendiri
Vietnamita hy sinh bản thân
Uzbeque o'zini qurbon qilish
Hindi खुद को बलिदान देना
Chinês 牺牲自己
Tailandês เสียสละตัวเอง
Coreano 스스로를 희생하다
Azerbaijano özünü qurban etmək
Georgiano თავის მსხვერპლად დათმობა
Bengalês নিজেকে বলিদান করা
Albanês sakrifikoj veten
Maráti स्वतःचा बलिदान करणे
Nepalês आफ्नो जीवन बलिदान गर्नु
Telugo తాను త్యాగం చేయడం
Letão sevi upurēt
Tâmil தன்னை தியாகம் செய்யுதல்
Estoniano enda ohverdama
Armênio ինքնզոհաբերություն անել
Curdo xwe qurbân kirin
Hebraicoלהקריב
Árabeتضحية
Persaفدا کردن، نذر کردن
Urduخود کو وقف کرنا، قربانی دینا

aufopfern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufopfern
  • sich selbst für andere oder einen höheren Zweck hingeben
  • darangeben, sein Leben aufopfern, opfern, alles tun (für), drangeben, (sich) opfern
aufopfern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para aufopfern

  • jemand/etwas opfert etwas für etwas auf
  • jemand/etwas opfert etwas für etwas/jemanden auf
  • jemand/etwas opfert für etwas auf
  • jemand/etwas opfert für etwas/jemanden auf
  • jemand/etwas opfert sich für etwas auf
  • jemand/etwas opfert sich für etwas/jemanden auf
  • jemand/etwas opfert sich für jemanden auf
  • jemand/etwas opfert sich für jemanden/etwas auf
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aufopfern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufopfern

A conjugação do verbo auf·opfern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·opfern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (opfert auf - opferte auf - hat aufgeopfert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufopfern e no Duden aufopfern.

aufopfern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich opf(e)r(e) aufopferte aufopf(e)re aufopferte auf-
du opferst aufopfertest aufopferst aufopfertest aufopf(e)r(e) auf
er opfert aufopferte aufopf(e)re aufopferte auf-
wir opfern aufopferten aufopfern aufopferten aufopfern auf
ihr opfert aufopfertet aufopfert aufopfertet aufopfert auf
sie opfern aufopferten aufopfern aufopferten aufopfern auf

Indicativo Ativo

  • Presente: ich opf(e)r(e) auf, du opferst auf, er opfert auf, wir opfern auf, ihr opfert auf, sie opfern auf
  • Pretérito: ich opferte auf, du opfertest auf, er opferte auf, wir opferten auf, ihr opfertet auf, sie opferten auf
  • Perfeito: ich habe aufgeopfert, du hast aufgeopfert, er hat aufgeopfert, wir haben aufgeopfert, ihr habt aufgeopfert, sie haben aufgeopfert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte aufgeopfert, du hattest aufgeopfert, er hatte aufgeopfert, wir hatten aufgeopfert, ihr hattet aufgeopfert, sie hatten aufgeopfert
  • Futuro I: ich werde aufopfern, du wirst aufopfern, er wird aufopfern, wir werden aufopfern, ihr werdet aufopfern, sie werden aufopfern
  • Futuro II: ich werde aufgeopfert haben, du wirst aufgeopfert haben, er wird aufgeopfert haben, wir werden aufgeopfert haben, ihr werdet aufgeopfert haben, sie werden aufgeopfert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich opf(e)re auf, du opferst auf, er opf(e)re auf, wir opfern auf, ihr opfert auf, sie opfern auf
  • Pretérito: ich opferte auf, du opfertest auf, er opferte auf, wir opferten auf, ihr opfertet auf, sie opferten auf
  • Perfeito: ich habe aufgeopfert, du habest aufgeopfert, er habe aufgeopfert, wir haben aufgeopfert, ihr habet aufgeopfert, sie haben aufgeopfert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte aufgeopfert, du hättest aufgeopfert, er hätte aufgeopfert, wir hätten aufgeopfert, ihr hättet aufgeopfert, sie hätten aufgeopfert
  • Futuro I: ich werde aufopfern, du werdest aufopfern, er werde aufopfern, wir werden aufopfern, ihr werdet aufopfern, sie werden aufopfern
  • Futuro II: ich werde aufgeopfert haben, du werdest aufgeopfert haben, er werde aufgeopfert haben, wir werden aufgeopfert haben, ihr werdet aufgeopfert haben, sie werden aufgeopfert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde aufopfern, du würdest aufopfern, er würde aufopfern, wir würden aufopfern, ihr würdet aufopfern, sie würden aufopfern
  • Mais-que-perfeito: ich würde aufgeopfert haben, du würdest aufgeopfert haben, er würde aufgeopfert haben, wir würden aufgeopfert haben, ihr würdet aufgeopfert haben, sie würden aufgeopfert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: opf(e)r(e) (du) auf, opfern wir auf, opfert (ihr) auf, opfern Sie auf

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: aufopfern, aufzuopfern
  • Infinitivo II: aufgeopfert haben, aufgeopfert zu haben
  • Particípio I: aufopfernd
  • Particípio II: aufgeopfert

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2349952

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 70647

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufopfern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9