Conjugação do verbo aufspießen

A conjugação do verbo aufspießen (espetar, perfurar) é regular. As formas mais comuns são spießt auf, spießte auf e hat aufgespießt. O verbo auxilar para aufspießen é "haben". O prefixo auf - de aufspießen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufspießen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufspießen. Não apenas o verbo aufspießenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

auf·spießen

spießt auf · spießte auf · hat aufgespießt

 s-contração e e-extensão 

Inglês impale, skewer, pierce, accuse, denounce, expose, gore, lance, prong, spear, spike, spit, transfix

/ˈaʊfˌʃpiːsən/ · /ˈʃpiːst aʊf/ · /ˈʃpiːstə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈʃpiːst/

mit etwas Spitzem, Dünnem durchbohren und so aufnehmen, festhalten; auf etwas Spitzes, Dünnes stecken und damit auf etwas anderem festmachen; durchbohren

(sich+A, acus., auf+A, mit+D)

» Er spießte eine Frikadelle mit einer Gabel auf . Inglês He speared a meatball with a fork.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufspießen

Presente

ich spieß(e)⁵ auf
du spießt auf
er spießt auf
wir spießen auf
ihr spießt auf
sie spießen auf

Pretérito

ich spießte auf
du spießtest auf
er spießte auf
wir spießten auf
ihr spießtet auf
sie spießten auf

Imperativo

-
spieß(e)⁵ (du) auf
-
spießen wir auf
spießt (ihr) auf
spießen Sie auf

Conjuntivo I

ich spieße auf
du spießest auf
er spieße auf
wir spießen auf
ihr spießet auf
sie spießen auf

Conjuntivo II

ich spießte auf
du spießtest auf
er spießte auf
wir spießten auf
ihr spießtet auf
sie spießten auf

Infinitivo

aufspießen
aufzuspießen

Particípio

aufspießend
aufgespießt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo aufspießen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich spieß(e)⁵ auf
du spießt auf
er spießt auf
wir spießen auf
ihr spießt auf
sie spießen auf

Pretérito

ich spießte auf
du spießtest auf
er spießte auf
wir spießten auf
ihr spießtet auf
sie spießten auf

Perfeito

ich habe aufgespießt
du hast aufgespießt
er hat aufgespießt
wir haben aufgespießt
ihr habt aufgespießt
sie haben aufgespießt

Mais-que-perf.

ich hatte aufgespießt
du hattest aufgespießt
er hatte aufgespießt
wir hatten aufgespießt
ihr hattet aufgespießt
sie hatten aufgespießt

Futuro I

ich werde aufspießen
du wirst aufspießen
er wird aufspießen
wir werden aufspießen
ihr werdet aufspießen
sie werden aufspießen

Futuro II

ich werde aufgespießt haben
du wirst aufgespießt haben
er wird aufgespießt haben
wir werden aufgespießt haben
ihr werdet aufgespießt haben
sie werden aufgespießt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Er spießte eine Frikadelle mit einer Gabel auf . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufspießen

Conjuntivo I

ich spieße auf
du spießest auf
er spieße auf
wir spießen auf
ihr spießet auf
sie spießen auf

Conjuntivo II

ich spießte auf
du spießtest auf
er spießte auf
wir spießten auf
ihr spießtet auf
sie spießten auf

Conj. Perf.

ich habe aufgespießt
du habest aufgespießt
er habe aufgespießt
wir haben aufgespießt
ihr habet aufgespießt
sie haben aufgespießt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte aufgespießt
du hättest aufgespießt
er hätte aufgespießt
wir hätten aufgespießt
ihr hättet aufgespießt
sie hätten aufgespießt

Conjuntivo Futuro I

ich werde aufspießen
du werdest aufspießen
er werde aufspießen
wir werden aufspießen
ihr werdet aufspießen
sie werden aufspießen

Conj. Fut. II

ich werde aufgespießt haben
du werdest aufgespießt haben
er werde aufgespießt haben
wir werden aufgespießt haben
ihr werdet aufgespießt haben
sie werden aufgespießt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde aufspießen
du würdest aufspießen
er würde aufspießen
wir würden aufspießen
ihr würdet aufspießen
sie würden aufspießen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde aufgespießt haben
du würdest aufgespießt haben
er würde aufgespießt haben
wir würden aufgespießt haben
ihr würdet aufgespießt haben
sie würden aufgespießt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aufspießen

Presente

spieß(e)⁵ (du) auf
spießen wir auf
spießt (ihr) auf
spießen Sie auf

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aufspießen

Infinitivo I


aufspießen
aufzuspießen

Infinitivo II


aufgespießt haben
aufgespießt zu haben

Particípio I


aufspießend

Particípio II


aufgespießt
  • Der Stier hat den Torero mit seinen Hörnern aufgespießt und getötet. 
  • Der Rotrückenwürger ist vor allen Dingen durch sein Verhalten bekannt, Beutetiere auf Dornen aufzuspießen . 
  • Es war sehr amüsant, eben Kabarett, sie haben jedes Missgeschick des Kanzlerkandidaten aufgespießt . 

Exemplos

Exemplos de frases para aufspießen

  • Er spießte eine Frikadelle mit einer Gabel auf . 
    Inglês He speared a meatball with a fork.
  • Der Stier hat den Torero mit seinen Hörnern aufgespießt und getötet. 
    Inglês The bull has impaled and killed the torero with its horns.
  • Der Rotrückenwürger ist vor allen Dingen durch sein Verhalten bekannt, Beutetiere auf Dornen aufzuspießen . 
    Inglês The red-backed shrike is primarily known for its behavior of impaling prey on thorns.
  • Es war sehr amüsant, eben Kabarett, sie haben jedes Missgeschick des Kanzlerkandidaten aufgespießt . 
    Inglês It was very amusing, just cabaret, they mocked every misstep of the chancellor candidate.
  • Sie sind beidseitig mit Spießen bestückt, auf die man alle Fische und auch Fischstücke aufspießen kann. 
    Inglês They are equipped on both sides with skewers, on which you can skewer all fish and also pieces of fish.
  • An der Wand ein Glaskasten, dort hatte Hubert fein ordentlich alle Schmetterlinge aufgespießt , derer er hatte habhaft werden können. 
    Inglês On the wall, a glass case, where Hubert had neatly pinned all the butterflies he had been able to catch.
  • Ich schreie, kämpfe mich auf die Beine und stoße mich vom Boden ab, um durch die bewaffneten Moana hindurch zu laufen, selbst wenn ich mich dabei an ihren Waffen aufspießen sollte. 
    Inglês I scream, fight my way to my feet and push myself off the ground to run through the armed Moana, even if I should impale myself on their weapons.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufspießen

Alemão aufspießen
Inglês impale, skewer, pierce, accuse, denounce, expose, gore, lance
Russo насаживать, накалывать, прокалывать, высмеивать, высмеять, выставлять, доносить, изживать себя
Espanhol ensartar, pinchar, alanzar, atravesar con, coger, denunciar, empitonar, espetar
Francês piquer, transpercer, dénoncer, embrocher, empaler, exposer, percer, épingler
Turco saplamak, şişlemek, açığa çıkarmak, delmek, ifşa etmek, çivilemek
Português espetar, perfurar, denunciar, expor, forquilhar
Italiano infilzare, denunciare, infilare, pungere, punzecchiare, smascherare
Romeno străpunge, înfige, denunța, expune
Húngaro denuncálni, felnyársal, felnyársalni, leleplezni, megszúrni, megtart, nyilvánosan vádolni, átlyukaszt
Polaco nabijać, przebijać, brać na rogi, denuncjować, oskarżać, ujawniać, wziąć na rogi
Grego καρφώνω, τρυπώ, διαπερνώ, εκθέτω, καταγγέλλω, πιρουνιάζω, σουβλίζω
Holandês spiezen, aanklagen, bekritiseren, blootstellen, denunciëren, doorprikken, prikken
Tcheco napíchnout, propíchnout, denuncie, nabodávat, nabodávatdnout, napichovat, napichovatpíchnout, obvinění
Sueco genomborra, spetsa, anklaga, avslöja, denunciera
Dinamarquês spidde, gennembore, afsløring, anklage, denunciation, stikke
Japonês 刺す, 突き刺す, 告発する, 暴露する
Catalão punxar, clavar, denunciar, espetar, exposar
Finlandês pistää, ilmiantaa, läpivienti, lävistää, paljastaa
Norueguês spidde, stikke, anklage, avsløre, denunciere
Basco azaldu, salatu, sartu, zintzilikatu, zulatze, zulatzea
Sérvio nabosti, probušiti, denuncirati, optužiti, razotkriti
Macedônio забодам, задржување, обвинување, објавување, прободување
Esloveno nabiti, obtožiti, preboditi, razkriti, spikati
Eslovaco napichnúť, denunciovať, obviniť, odhaliť, prebodnúť
Bósnio nabosti, probušiti, denuncirati, optužiti, razotkriti
Croata nabiti, probušiti, denuncijacija, javna optužba, razotkrivanje
Ucraniano викривати, доносити, наколоти, наколювати, проколювати, проткнути, публічно звинувачувати
Búlgaro забивам, наколя, обвинявам, пробивам, разкривам
Bielorrusso абвінавачваць, выдаваць, наколаць, наколваць, праткнуць, пробіць
Indonésio menusuk, menancapkan, mengungkap, menuduh
Vietnamita xiên, tố cáo, vạch mặt, xuyên
Uzbeque sanchmoq, ayblamoq, qadaymoq, shishga qadamoq
Hindi आरोप लगाना, सींक पर चढ़ाना, सूई से चुभना
Chinês 串, 串起, 刺穿, 指控, 揭发
Tailandês เสียบ, กล่าวหา, ปัก, เปิดเผย
Coreano 꽂다, 고발하다, 꿰다
Azerbaijano deşmək, itham etmek, sancmaq, soxmaq
Georgiano ბრალდება, გარჭობა, შამფურზე წამოცმა, ჩარჭობა
Bengalês বিদ্ধ করা, অভিযোগ করা, গেঁথে দেওয়া, শিকে গাঁথা
Albanês akuzoj, denoncoj, fut në hell, ngul, ngul në hu, shpoj
Maráti खुपसणे, आरोप लावणे, ओवणे, शुळावर चढवणे
Nepalês आरोप लगाउनु, घोच्नु, छेद्नु, बेध्नु
Telugo గుచ్చు, నిందించడం, పొడుచు, శూలంపై ఎక్కించు
Letão apsūdzēt, iedurt, uzdurt, uzspraust
Tâmil குச்சியில் குத்து, குத்து, குத்துதல், புகார் செய்வது
Estoniano läbi torkama, süüdistama, torkama, vardasse ajama
Armênio հայտարարել մեղադրանք, մխրճել, շամփրել, ցցել
Curdo tîqandin, li şiş danîn, suçlamak
Hebraicoדוקר، לְהַקְשִׁיב، לְהַקְשִׁיב בְּמַשְׁמָע، להאשים، לחשוף
Árabeتثبيت، اتهام، اختراق، خزق، فضح
Persaسیخ کردن، افشا کردن، زده شدن، متهم کردن، چنگ زدن
Urduپکڑنا، چننا، عوامی الزام، مجرم قرار دینا

aufspießen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufspießen
  • mit etwas Spitzem, Dünnem durchbohren und so aufnehmen, festhalten
  • auf etwas Spitzes, Dünnes stecken und damit auf etwas anderem festmachen
  • öffentlich anklagen, denunzieren, bloßstellen
  • durchbohren, durchbohren
aufspießen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para aufspießen

  • jemand/etwas spießt auf etwas auf
  • jemand/etwas spießt etwas auf etwas auf
  • jemand/etwas spießt jemanden/etwas mit etwas auf
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aufspießen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufspießen

A conjugação do verbo auf·spießen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·spießen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (spießt auf - spießte auf - hat aufgespießt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufspießen e no Duden aufspießen.

aufspießen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich spieß(e) aufspießte aufspieße aufspießte auf-
du spießt aufspießtest aufspießest aufspießtest aufspieß(e) auf
er spießt aufspießte aufspieße aufspießte auf-
wir spießen aufspießten aufspießen aufspießten aufspießen auf
ihr spießt aufspießtet aufspießet aufspießtet aufspießt auf
sie spießen aufspießten aufspießen aufspießten aufspießen auf

Indicativo Ativo

  • Presente: ich spieß(e) auf, du spießt auf, er spießt auf, wir spießen auf, ihr spießt auf, sie spießen auf
  • Pretérito: ich spießte auf, du spießtest auf, er spießte auf, wir spießten auf, ihr spießtet auf, sie spießten auf
  • Perfeito: ich habe aufgespießt, du hast aufgespießt, er hat aufgespießt, wir haben aufgespießt, ihr habt aufgespießt, sie haben aufgespießt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte aufgespießt, du hattest aufgespießt, er hatte aufgespießt, wir hatten aufgespießt, ihr hattet aufgespießt, sie hatten aufgespießt
  • Futuro I: ich werde aufspießen, du wirst aufspießen, er wird aufspießen, wir werden aufspießen, ihr werdet aufspießen, sie werden aufspießen
  • Futuro II: ich werde aufgespießt haben, du wirst aufgespießt haben, er wird aufgespießt haben, wir werden aufgespießt haben, ihr werdet aufgespießt haben, sie werden aufgespießt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich spieße auf, du spießest auf, er spieße auf, wir spießen auf, ihr spießet auf, sie spießen auf
  • Pretérito: ich spießte auf, du spießtest auf, er spießte auf, wir spießten auf, ihr spießtet auf, sie spießten auf
  • Perfeito: ich habe aufgespießt, du habest aufgespießt, er habe aufgespießt, wir haben aufgespießt, ihr habet aufgespießt, sie haben aufgespießt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte aufgespießt, du hättest aufgespießt, er hätte aufgespießt, wir hätten aufgespießt, ihr hättet aufgespießt, sie hätten aufgespießt
  • Futuro I: ich werde aufspießen, du werdest aufspießen, er werde aufspießen, wir werden aufspießen, ihr werdet aufspießen, sie werden aufspießen
  • Futuro II: ich werde aufgespießt haben, du werdest aufgespießt haben, er werde aufgespießt haben, wir werden aufgespießt haben, ihr werdet aufgespießt haben, sie werden aufgespießt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde aufspießen, du würdest aufspießen, er würde aufspießen, wir würden aufspießen, ihr würdet aufspießen, sie würden aufspießen
  • Mais-que-perfeito: ich würde aufgespießt haben, du würdest aufgespießt haben, er würde aufgespießt haben, wir würden aufgespießt haben, ihr würdet aufgespießt haben, sie würden aufgespießt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: spieß(e) (du) auf, spießen wir auf, spießt (ihr) auf, spießen Sie auf

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: aufspießen, aufzuspießen
  • Infinitivo II: aufgespießt haben, aufgespießt zu haben
  • Particípio I: aufspießend
  • Particípio II: aufgespießt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 156373, 1217712, 1217712, 1217712

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Stier-Kämpfer getötet

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3763539

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1217712, 1217712, 1217712

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufspießen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9