Conjugação do verbo ausfallen (ist)
A conjugação do verbo ausfallen (avariar, cair) é irregular. As formas mais comuns são fällt aus, fiel aus e ist ausgefallen. A apofonia é feita com a vogal do radical a
- ie
- a. O verbo auxilar para ausfallen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
O verbo ausfallen pode ser usado como
B1 · irregular · sein · separável
fällt aus · fiel aus · ist ausgefallen
Alteração da vogal do radical. a - ie - a Trema no presente Eliminação de dupla consoante ll - l - ll
be canceled, be cancelled, sample out
[Sprache, Wissenschaft] synkopiert werden; wegfallen
(sich+D, acus., aus+D, bei+D, !!!eigenschaften/praeposition_mit_kasus.WAEHREND_DAT_KURZ!!!)
» Die Heizung ist ausgefallen
. The heating has broken down.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausfallen (ist)
Conjuntivo II
ich | fiele | aus |
du | fielest | aus |
er | fiele | aus |
wir | fielen | aus |
ihr | fielet | aus |
sie | fielen | aus |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo ausfallen (ist) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Perfeito
ich | bin | ausgefallen |
du | bist | ausgefallen |
er | ist | ausgefallen |
wir | sind | ausgefallen |
ihr | seid | ausgefallen |
sie | sind | ausgefallen |
Mais-que-perf.
ich | war | ausgefallen |
du | warst | ausgefallen |
er | war | ausgefallen |
wir | waren | ausgefallen |
ihr | wart | ausgefallen |
sie | waren | ausgefallen |
Futuro I
ich | werde | ausfallen |
du | wirst | ausfallen |
er | wird | ausfallen |
wir | werden | ausfallen |
ihr | werdet | ausfallen |
sie | werden | ausfallen |
Futuro II
ich | werde | ausgefallen | sein |
du | wirst | ausgefallen | sein |
er | wird | ausgefallen | sein |
wir | werden | ausgefallen | sein |
ihr | werdet | ausgefallen | sein |
sie | werden | ausgefallen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausfallen (ist)
Conjuntivo II
ich | fiele | aus |
du | fielest | aus |
er | fiele | aus |
wir | fielen | aus |
ihr | fielet | aus |
sie | fielen | aus |
Conj. Perf.
ich | sei | ausgefallen |
du | seiest | ausgefallen |
er | sei | ausgefallen |
wir | seien | ausgefallen |
ihr | seiet | ausgefallen |
sie | seien | ausgefallen |
Conj. Mais-que-perf.
ich | wäre | ausgefallen |
du | wärest | ausgefallen |
er | wäre | ausgefallen |
wir | wären | ausgefallen |
ihr | wäret | ausgefallen |
sie | wären | ausgefallen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausfallen (ist)
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausfallen (ist)
Exemplos
Exemplos de frases para ausfallen (ist)
-
Die Heizung ist
ausgefallen
.
The heating has broken down.
-
Tom ist ein Haar
ausgefallen
.
Tom lost a hair.
-
Auch die Heizungen sind lange
ausgefallen
.
The heating has also been out of order for a long time.
-
Viele Flüge sind an dem Tag
ausgefallen
.
Many flights were canceled that day.
-
Viele Flüge sind
ausgefallen
oder sind später geflogen.
Many flights have been canceled or have flown later.
-
Das Organ ist
ausgefallen
.
The organ has failed.
-
Der Server war
ausgefallen
.
The server was down.
Exemplos
Traduções
Traduções para ausfallen (ist)
-
ausfallen (ist)
be canceled, be cancelled, sample out
выбывать, выбывать из строя, выбыть, выбыть из строя, вываливаться, вывалиться, вывихивать, вывихнуть
suspenderse, averiarse, caer, desgranarse, quedar más
faire défaillance, manquer à, s'égrener, tomber, tomber en panne, être annulé, être supprimé
avariar, cair, faltar, não ter lugar, sair, ser cancelado
arrestarsi, cadere, essere assente, non avere luogo, precipitare, riuscire, saltare
nie odbywać, przestać działać, ulegać awarii, wypadać, wypaść
nejet, nekonat se, odpadat, odpadatdnout
ausfallen (ist) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de ausfallen (ist)- [Personen] nicht mehr zur Verfügung stehen, Maschinen oder sonstiges
- auf biologischem Wege verlieren, verlieren
- etwas Geplantes findet nicht statt
- ein Ergebnis bewerten
- aus der Verteidigung heraus angreifen ...
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para ausfallen (ist)
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo ausfallen (ist)
≡ ausbaden
≡ beifallen
≡ ausbaldowern
≡ ausbeinen
≡ ausapern
≡ abfallen
≡ ausbauen
≡ ausarten
≡ entfallen
≡ ausästen
≡ ausatmen
≡ gefallen
≡ ausbessern
≡ ausagieren
≡ auffallen
≡ ausbaggern
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo ausfallen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausfallen (ist)
A conjugação do verbo aus·fallen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·fallen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (fällt aus - fiel aus - ist ausgefallen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausfallen e no Duden ausfallen.
ausfallen conjugação
Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
---|---|---|---|---|---|
ich | fall(e) aus | fiel aus | falle aus | fiele aus | - |
du | fällst aus | fielst aus | fallest aus | fielest aus | fall(e) aus |
er | fällt aus | fiel aus | falle aus | fiele aus | - |
wir | fallen aus | fielen aus | fallen aus | fielen aus | fallen aus |
ihr | fallt aus | fielt aus | fallet aus | fielet aus | fallt aus |
sie | fallen aus | fielen aus | fallen aus | fielen aus | fallen aus |
Indicativo Ativo
- Presente: ich fall(e) aus, du fällst aus, er fällt aus, wir fallen aus, ihr fallt aus, sie fallen aus
- Pretérito: ich fiel aus, du fielst aus, er fiel aus, wir fielen aus, ihr fielt aus, sie fielen aus
- Perfeito: ich bin ausgefallen, du bist ausgefallen, er ist ausgefallen, wir sind ausgefallen, ihr seid ausgefallen, sie sind ausgefallen
- Mais-que-perfeito: ich war ausgefallen, du warst ausgefallen, er war ausgefallen, wir waren ausgefallen, ihr wart ausgefallen, sie waren ausgefallen
- Futuro I: ich werde ausfallen, du wirst ausfallen, er wird ausfallen, wir werden ausfallen, ihr werdet ausfallen, sie werden ausfallen
- Futuro II: ich werde ausgefallen sein, du wirst ausgefallen sein, er wird ausgefallen sein, wir werden ausgefallen sein, ihr werdet ausgefallen sein, sie werden ausgefallen sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich falle aus, du fallest aus, er falle aus, wir fallen aus, ihr fallet aus, sie fallen aus
- Pretérito: ich fiele aus, du fielest aus, er fiele aus, wir fielen aus, ihr fielet aus, sie fielen aus
- Perfeito: ich sei ausgefallen, du seiest ausgefallen, er sei ausgefallen, wir seien ausgefallen, ihr seiet ausgefallen, sie seien ausgefallen
- Mais-que-perfeito: ich wäre ausgefallen, du wärest ausgefallen, er wäre ausgefallen, wir wären ausgefallen, ihr wäret ausgefallen, sie wären ausgefallen
- Futuro I: ich werde ausfallen, du werdest ausfallen, er werde ausfallen, wir werden ausfallen, ihr werdet ausfallen, sie werden ausfallen
- Futuro II: ich werde ausgefallen sein, du werdest ausgefallen sein, er werde ausgefallen sein, wir werden ausgefallen sein, ihr werdet ausgefallen sein, sie werden ausgefallen sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde ausfallen, du würdest ausfallen, er würde ausfallen, wir würden ausfallen, ihr würdet ausfallen, sie würden ausfallen
- Mais-que-perfeito: ich würde ausgefallen sein, du würdest ausgefallen sein, er würde ausgefallen sein, wir würden ausgefallen sein, ihr würdet ausgefallen sein, sie würden ausgefallen sein
Imperativo Ativo
- Presente: fall(e) (du) aus, fallen wir aus, fallt (ihr) aus, fallen Sie aus
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: ausfallen, auszufallen
- Infinitivo II: ausgefallen sein, ausgefallen zu sein
- Particípio I: ausfallend
- Particípio II: ausgefallen