Conjugação do verbo sich ausschweigen

A conjugação do verbo sich ausschweigen (silenciar, não se pronunciar) é irregular. As formas mais comuns são schweigt sich aus, schwieg sich aus e hat sich ausgeschwiegen. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - ie - ie. O verbo auxilar para sich ausschweigen é "haben". sich ausschweigen é um verbo reflexivo. O prefixo aus - de sich ausschweigen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo ausschweigen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausschweigen. Não apenas o verbo sich ausschweigenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável · reflexivo

sich aus·schweigen

schweigt sich aus · schwieg sich aus · hat sich ausgeschwiegen

Alteração da vogal do radical. ei - ie - ie

be quiet, stop talking, not comment, remain silent

sich zu etwas nicht äußern, zu jemandem nicht Stellung nehmen; dichthalten, (die) Aussage verweigern, nicht singen, keine Aussage machen, jede Antwort verweigern

sich, (sich+A, über+A)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich ausschweigen

Presente

ich	schweig(e)⁵	mir/mich³	aus
du	schweigst	dir/dich³	aus
er	schweigt	sich	aus
wir	schweigen	uns	aus
ihr	schweigt	euch	aus
sie	schweigen	sich	aus

Pretérito

ich	schwieg	mir/mich³	aus
du	schwiegst	dir/dich³	aus
er	schwieg	sich	aus
wir	schwiegen	uns	aus
ihr	schwiegt	euch	aus
sie	schwiegen	sich	aus

Imperativo

-
schweig(e)⁵	(du)	dir/dich³	aus
-
schweigen	wir	uns	aus
schweigt	(ihr)	euch	aus
schweigen	Sie	sich	aus

Conjuntivo I

ich	schweige	mir/mich³	aus
du	schweigest	dir/dich³	aus
er	schweige	sich	aus
wir	schweigen	uns	aus
ihr	schweiget	euch	aus
sie	schweigen	sich	aus

Conjuntivo II

ich	schwiege	mir/mich³	aus
du	schwiegest	dir/dich³	aus
er	schwiege	sich	aus
wir	schwiegen	uns	aus
ihr	schwieget	euch	aus
sie	schwiegen	sich	aus

Infinitivo

sich ausschweigen

sich auszuschweigen

Particípio

sich ausschweigend

ausgeschwiegen

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Indicativo

O verbo sich ausschweigen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	schweig(e)⁵	mir/mich³	aus
du	schweigst	dir/dich³	aus
er	schweigt	sich	aus
wir	schweigen	uns	aus
ihr	schweigt	euch	aus
sie	schweigen	sich	aus

Pretérito

ich	schwieg	mir/mich³	aus
du	schwiegst	dir/dich³	aus
er	schwieg	sich	aus
wir	schwiegen	uns	aus
ihr	schwiegt	euch	aus
sie	schwiegen	sich	aus

Perfeito

ich	habe	mir/mich³	ausgeschwiegen
du	hast	dir/dich³	ausgeschwiegen
er	hat	sich	ausgeschwiegen
wir	haben	uns	ausgeschwiegen
ihr	habt	euch	ausgeschwiegen
sie	haben	sich	ausgeschwiegen

Mais-que-perf.

ich	hatte	mir/mich³	ausgeschwiegen
du	hattest	dir/dich³	ausgeschwiegen
er	hatte	sich	ausgeschwiegen
wir	hatten	uns	ausgeschwiegen
ihr	hattet	euch	ausgeschwiegen
sie	hatten	sich	ausgeschwiegen

Futuro I

ich	werde	mir/mich³	ausschweigen
du	wirst	dir/dich³	ausschweigen
er	wird	sich	ausschweigen
wir	werden	uns	ausschweigen
ihr	werdet	euch	ausschweigen
sie	werden	sich	ausschweigen

Futuro II

ich	werde	mir/mich³	ausgeschwiegen	haben
du	wirst	dir/dich³	ausgeschwiegen	haben
er	wird	sich	ausgeschwiegen	haben
wir	werden	uns	ausgeschwiegen	haben
ihr	werdet	euch	ausgeschwiegen	haben
sie	werden	sich	ausgeschwiegen	haben

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich ausschweigen

Conjuntivo I

ich	schweige	mir/mich³	aus
du	schweigest	dir/dich³	aus
er	schweige	sich	aus
wir	schweigen	uns	aus
ihr	schweiget	euch	aus
sie	schweigen	sich	aus

Conjuntivo II

ich	schwiege	mir/mich³	aus
du	schwiegest	dir/dich³	aus
er	schwiege	sich	aus
wir	schwiegen	uns	aus
ihr	schwieget	euch	aus
sie	schwiegen	sich	aus

Conj. Perf.

ich	habe	mir/mich³	ausgeschwiegen
du	habest	dir/dich³	ausgeschwiegen
er	habe	sich	ausgeschwiegen
wir	haben	uns	ausgeschwiegen
ihr	habet	euch	ausgeschwiegen
sie	haben	sich	ausgeschwiegen

Conj. Mais-que-perf.

ich	hätte	mir/mich³	ausgeschwiegen
du	hättest	dir/dich³	ausgeschwiegen
er	hätte	sich	ausgeschwiegen
wir	hätten	uns	ausgeschwiegen
ihr	hättet	euch	ausgeschwiegen
sie	hätten	sich	ausgeschwiegen

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	mir/mich³	ausschweigen
du	werdest	dir/dich³	ausschweigen
er	werde	sich	ausschweigen
wir	werden	uns	ausschweigen
ihr	werdet	euch	ausschweigen
sie	werden	sich	ausschweigen

Conj. Fut. II

ich	werde	mir/mich³	ausgeschwiegen	haben
du	werdest	dir/dich³	ausgeschwiegen	haben
er	werde	sich	ausgeschwiegen	haben
wir	werden	uns	ausgeschwiegen	haben
ihr	werdet	euch	ausgeschwiegen	haben
sie	werden	sich	ausgeschwiegen	haben

³ Arbitrariamente escolhido

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	mir/mich³	ausschweigen
du	würdest	dir/dich³	ausschweigen
er	würde	sich	ausschweigen
wir	würden	uns	ausschweigen
ihr	würdet	euch	ausschweigen
sie	würden	sich	ausschweigen

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	mir/mich³	ausgeschwiegen	haben
du	würdest	dir/dich³	ausgeschwiegen	haben
er	würde	sich	ausgeschwiegen	haben
wir	würden	uns	ausgeschwiegen	haben
ihr	würdet	euch	ausgeschwiegen	haben
sie	würden	sich	ausgeschwiegen	haben

³ Arbitrariamente escolhido

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich ausschweigen

Presente

schweig(e)⁵	(du)	dir/dich³	aus
schweigen	wir	uns	aus
schweigt	(ihr)	euch	aus
schweigen	Sie	sich	aus

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich ausschweigen

Infinitivo I

sich ausschweigen

sich auszuschweigen

Infinitivo II

sich ausgeschwiegen haben

sich ausgeschwiegen zu haben

Particípio I

sich ausschweigend

Particípio II

ausgeschwiegen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sich ausschweigen

sich ausschweigen

be quiet, stop talking, not comment, remain silent

отмалчиваться, отмолчаться, хранить молчание, молчать, умалчивать

guardar silencio, no comentar, silenciar

se taire, garder le silence, ne pas s'exprimer

konuşmamak, sessiz kalmak

silenciar, não se pronunciar

tacere, non rispondere

nu se pronunța, tăcere

hallgatás, kímélet

milczeć, nie wypowiadać się

σιωπώ, αποφεύγω να μιλήσω

blijven zwijgen, geen woord zeggen, zich onthouden

mlčet, nevyjadřovat se

inte yttra sig, tiga

tavshed, undgå at kommentere

沈黙する, 無言

no pronunciar-se, silenciar

vaikeneminen, vaitiolo

tie

isiltasun

ne izjašnjavati se, ne komentarisati

молчење, не се изјаснува

molčati, ne komentirati

mlčať, nevyjadriť sa

ne izjašnjavati se

ne izjašnjavati se, ne komentirati

мовчати, не висловлюватися

мълча, не коментирам

маўчаць, не выказвацца

להתעלם

الصمت، عدم التعليق

سکوت کردن، بی‌توجهی

خاموش رہنا، چپ رہنا

sich ausschweigen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de sich ausschweigen

sich zu etwas nicht äußern, zu jemandem nicht Stellung nehmen, dichthalten, (die) Aussage verweigern, nicht singen, keine Aussage machen, jede Antwort verweigern

sich ausschweigen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Preposições

Preposições para sich ausschweigen

jemand/etwas schweigt sich über etwas aus

Usos Preposições

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Conjugação do verbo ausschweigen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich ausschweigen

A conjugação do verbo sich aus·schweigen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich aus·schweigen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schweigt sich aus - schwieg sich aus - hat sich ausgeschwiegen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausschweigen e no Duden ausschweigen.

ausschweigen conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	schweig(e) mir/mich aus	schwieg mir/mich aus	schweige mir/mich aus	schwiege mir/mich aus	-
du	schweigst dir/dich aus	schwiegst dir/dich aus	schweigest dir/dich aus	schwiegest dir/dich aus	schweig(e) dir/dich aus
er	schweigt sich aus	schwieg sich aus	schweige sich aus	schwiege sich aus	-
wir	schweigen uns aus	schwiegen uns aus	schweigen uns aus	schwiegen uns aus	schweigen uns aus
ihr	schweigt euch aus	schwiegt euch aus	schweiget euch aus	schwieget euch aus	schweigt euch aus
sie	schweigen sich aus	schwiegen sich aus	schweigen sich aus	schwiegen sich aus	schweigen sich aus

Indicativo Ativo

Presente: ich schweig(e) mir/mich aus, du schweigst dir/dich aus, er schweigt sich aus, wir schweigen uns aus, ihr schweigt euch aus, sie schweigen sich aus
Pretérito: ich schwieg mir/mich aus, du schwiegst dir/dich aus, er schwieg sich aus, wir schwiegen uns aus, ihr schwiegt euch aus, sie schwiegen sich aus
Perfeito: ich habe mir/mich ausgeschwiegen, du hast dir/dich ausgeschwiegen, er hat sich ausgeschwiegen, wir haben uns ausgeschwiegen, ihr habt euch ausgeschwiegen, sie haben sich ausgeschwiegen
Mais-que-perfeito: ich hatte mir/mich ausgeschwiegen, du hattest dir/dich ausgeschwiegen, er hatte sich ausgeschwiegen, wir hatten uns ausgeschwiegen, ihr hattet euch ausgeschwiegen, sie hatten sich ausgeschwiegen
Futuro I: ich werde mir/mich ausschweigen, du wirst dir/dich ausschweigen, er wird sich ausschweigen, wir werden uns ausschweigen, ihr werdet euch ausschweigen, sie werden sich ausschweigen
Futuro II: ich werde mir/mich ausgeschwiegen haben, du wirst dir/dich ausgeschwiegen haben, er wird sich ausgeschwiegen haben, wir werden uns ausgeschwiegen haben, ihr werdet euch ausgeschwiegen haben, sie werden sich ausgeschwiegen haben

Conjuntivo Ativo

Presente: ich schweige mir/mich aus, du schweigest dir/dich aus, er schweige sich aus, wir schweigen uns aus, ihr schweiget euch aus, sie schweigen sich aus
Pretérito: ich schwiege mir/mich aus, du schwiegest dir/dich aus, er schwiege sich aus, wir schwiegen uns aus, ihr schwieget euch aus, sie schwiegen sich aus
Perfeito: ich habe mir/mich ausgeschwiegen, du habest dir/dich ausgeschwiegen, er habe sich ausgeschwiegen, wir haben uns ausgeschwiegen, ihr habet euch ausgeschwiegen, sie haben sich ausgeschwiegen
Mais-que-perfeito: ich hätte mir/mich ausgeschwiegen, du hättest dir/dich ausgeschwiegen, er hätte sich ausgeschwiegen, wir hätten uns ausgeschwiegen, ihr hättet euch ausgeschwiegen, sie hätten sich ausgeschwiegen
Futuro I: ich werde mir/mich ausschweigen, du werdest dir/dich ausschweigen, er werde sich ausschweigen, wir werden uns ausschweigen, ihr werdet euch ausschweigen, sie werden sich ausschweigen
Futuro II: ich werde mir/mich ausgeschwiegen haben, du werdest dir/dich ausgeschwiegen haben, er werde sich ausgeschwiegen haben, wir werden uns ausgeschwiegen haben, ihr werdet euch ausgeschwiegen haben, sie werden sich ausgeschwiegen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

Pretérito: ich würde mir/mich ausschweigen, du würdest dir/dich ausschweigen, er würde sich ausschweigen, wir würden uns ausschweigen, ihr würdet euch ausschweigen, sie würden sich ausschweigen
Mais-que-perfeito: ich würde mir/mich ausgeschwiegen haben, du würdest dir/dich ausgeschwiegen haben, er würde sich ausgeschwiegen haben, wir würden uns ausgeschwiegen haben, ihr würdet euch ausgeschwiegen haben, sie würden sich ausgeschwiegen haben

Imperativo Ativo

Presente: schweig(e) (du) dir/dich aus, schweigen wir uns aus, schweigt (ihr) euch aus, schweigen Sie sich aus

Infinitivo/Particípio Ativo

Infinitivo I: sich ausschweigen, sich auszuschweigen
Infinitivo II: sich ausgeschwiegen haben, sich ausgeschwiegen zu haben
Particípio I: sich ausschweigend
Particípio II: ausgeschwiegen

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9