Conjugação do verbo ausspeien

A conjugação do verbo ausspeien (vomitar, cuspir) é irregular. As formas mais comuns são speit aus, spie aus e hat ausgespien. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - ie - ie. O verbo auxilar para ausspeien é "haben". O prefixo aus - de ausspeien é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausspeien . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausspeien. Não apenas o verbo ausspeienpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

aus·speien

speit aus · spie aus · hat ausgespien

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  ei - ie - ie 

Inglês spit out, disgorge, expectorate, expel, spew, spit, vomit

/ˈaʊ̯sˌʃpaɪ̯ən/ · /ʃpaɪ̯t ˈaʊ̯s/ · /ʃpiː ˈaʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˌʃpiːən/

ausspucken, erbrechen, herausgeben; erbrechen; ausspucken, aushusten, auswerfen

(acus., vor+D)

» Tom hätte fast seinen Apfelsinensaft ausgespien . Inglês Tom almost spit out his orange juice.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausspeien

Presente

ich spei(e)⁵ aus
du speist aus
er speit aus
wir spei(e)⁵n aus
ihr speit aus
sie spei(e)⁵n aus

Pretérito

ich spie aus
du spiest aus
er spie aus
wir spien aus
ihr spiet aus
sie spien aus

Imperativo

-
spei(e)⁵ (du) aus
-
spei(e)⁵n wir aus
speit (ihr) aus
spei(e)⁵n Sie aus

Conjuntivo I

ich speie aus
du speiest aus
er speie aus
wir spei(e)⁵n aus
ihr speiet aus
sie spei(e)⁵n aus

Conjuntivo II

ich spie aus
du spiest aus
er spie aus
wir spien aus
ihr spiet aus
sie spien aus

Infinitivo

ausspei(e)⁵n
auszuspei(e)⁵n

Particípio

ausspeiend
ausgespien

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ausspeien conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich spei(e)⁵ aus
du speist aus
er speit aus
wir spei(e)⁵n aus
ihr speit aus
sie spei(e)⁵n aus

Pretérito

ich spie aus
du spiest aus
er spie aus
wir spien aus
ihr spiet aus
sie spien aus

Perfeito

ich habe ausgespien
du hast ausgespien
er hat ausgespien
wir haben ausgespien
ihr habt ausgespien
sie haben ausgespien

Mais-que-perf.

ich hatte ausgespien
du hattest ausgespien
er hatte ausgespien
wir hatten ausgespien
ihr hattet ausgespien
sie hatten ausgespien

Futuro I

ich werde ausspei(e)⁵n
du wirst ausspei(e)⁵n
er wird ausspei(e)⁵n
wir werden ausspei(e)⁵n
ihr werdet ausspei(e)⁵n
sie werden ausspei(e)⁵n

Futuro II

ich werde ausgespien haben
du wirst ausgespien haben
er wird ausgespien haben
wir werden ausgespien haben
ihr werdet ausgespien haben
sie werden ausgespien haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Vulkan speit Flammen und Lava aus . 
  • In Island gibt es einen Vulkan, der massenhaft Rauch ausspeit . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausspeien

Conjuntivo I

ich speie aus
du speiest aus
er speie aus
wir spei(e)⁵n aus
ihr speiet aus
sie spei(e)⁵n aus

Conjuntivo II

ich spie aus
du spiest aus
er spie aus
wir spien aus
ihr spiet aus
sie spien aus

Conj. Perf.

ich habe ausgespien
du habest ausgespien
er habe ausgespien
wir haben ausgespien
ihr habet ausgespien
sie haben ausgespien

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte ausgespien
du hättest ausgespien
er hätte ausgespien
wir hätten ausgespien
ihr hättet ausgespien
sie hätten ausgespien

Conjuntivo Futuro I

ich werde ausspei(e)⁵n
du werdest ausspei(e)⁵n
er werde ausspei(e)⁵n
wir werden ausspei(e)⁵n
ihr werdet ausspei(e)⁵n
sie werden ausspei(e)⁵n

Conj. Fut. II

ich werde ausgespien haben
du werdest ausgespien haben
er werde ausgespien haben
wir werden ausgespien haben
ihr werdet ausgespien haben
sie werden ausgespien haben

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde ausspei(e)⁵n
du würdest ausspei(e)⁵n
er würde ausspei(e)⁵n
wir würden ausspei(e)⁵n
ihr würdet ausspei(e)⁵n
sie würden ausspei(e)⁵n

Conj. mais-que-perfeito

ich würde ausgespien haben
du würdest ausgespien haben
er würde ausgespien haben
wir würden ausgespien haben
ihr würdet ausgespien haben
sie würden ausgespien haben

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausspeien

Presente

spei(e)⁵ (du) aus
spei(e)⁵n wir aus
speit (ihr) aus
spei(e)⁵n Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausspeien

Infinitivo I


ausspei(e)⁵n
auszuspei(e)⁵n

Infinitivo II


ausgespien haben
ausgespien zu haben

Particípio I


ausspeiend

Particípio II


ausgespien

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom hätte fast seinen Apfelsinensaft ausgespien . 

Exemplos

Exemplos de frases para ausspeien

  • Tom hätte fast seinen Apfelsinensaft ausgespien . 
    Inglês Tom almost spit out his orange juice.
  • Der Vulkan speit Flammen und Lava aus . 
    Inglês The volcano shoots out flames and lava.
  • In Island gibt es einen Vulkan, der massenhaft Rauch ausspeit . 
    Inglês There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausspeien

Alemão ausspeien
Inglês spit out, disgorge, expectorate, expel, spew, spit, vomit
Russo извергать, выплюнуть, выплёвывать, извергнуть, изрыгать, изрыгнуть, плевать
Espanhol escupir, arrojar, expeler, vomitar
Francês cracher, vomir, expulser
Turco kusmak, püskürmek, tükürmek, çıkarmak
Português vomitar, cuspir, expelir
Italiano vomitare, espellere, recere, rimettere, sputare
Romeno expulza, scuipa, vărsa
Húngaro kiadni, kihány, kihányani, kivetni
Polaco wypluwać, tryskać, trysnąć, wydalać, wymiotować, wypluć, wyrzucać, wyrzucić
Grego έκκριση, έμετος, φτύσιμο
Holandês uitspuwen, braken, uitgeven
Tcheco vydat, vyp spit, zvracet
Sueco kräkas, spott, spy
Dinamarquês kaste op, spytte, spytte ud, udgive
Japonês 吐き出す, 嘔吐
Catalão escopir, expulsar, vomitar
Finlandês irti, oksentaa, puhdistaa
Norueguês kaste opp, spytte ut
Basco bota, irakurtu, kanpora bota
Sérvio ispljunuti, izbaciti, povraćati
Macedônio избљукувам, избљукување
Esloveno bruhati, izdati, izpljuniti
Eslovaco vypľuť, vyvrhnúť
Bósnio ispljunuti, izbaciti, povraćati
Croata ispljunuti, izbaciti, povraćati
Ucraniano блювати, викидати, виплюнути
Búlgaro изплювам, изхвърлям, повръщам
Bielorrusso выкідваць, выкідваць з рота
Indonésio memuntahkan, muntah
Vietnamita nôn, ói
Uzbeque qusmoq, tupurmoq
Hindi उगलना, उल्टी करना
Chinês 吐出, 呕吐
Tailandês คาย, อาเจียน
Coreano 뱉어내다, 토하다
Azerbaijano püskürmək, qusmaq
Georgiano ფურთხება, ღებინება
Bengalês উগরে দেওয়া, বমি করা
Albanês pështyj, vjell
Maráti उगलणे, ओकणे
Nepalês उगल्नु, बान्ता गर्नु
Telugo ఉమ్మివేయడం, వాంతి చేయడం
Letão izspļaut, izvemt
Tâmil ஓக்கு, துப்பு
Estoniano oksendama, sülitama
Armênio թքել, փսխել
Curdo qûsîn
Hebraicoלהקיא، לירוק
Árabeبصق، تقيؤ
Persaاستفراغ کردن، تف کردن، خارج کردن
Urduقے کرنا، نکالنا

ausspeien in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausspeien
  • ausspucken, erbrechen, herausgeben
  • erbrechen, ausspucken, aushusten, auswerfen
ausspeien in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ausspeien

  • jemand/etwas speit vor jemandem aus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausspeien

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausspeien

A conjugação do verbo aus·speien é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·speien é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (speit aus - spie aus - hat ausgespien). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausspeien e no Duden ausspeien.

ausspeien conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich spei(e) ausspie ausspeie ausspie aus-
du speist ausspiest ausspeiest ausspiest ausspei(e) aus
er speit ausspie ausspeie ausspie aus-
wir spei(e)n ausspien ausspei(e)n ausspien ausspei(e)n aus
ihr speit ausspiet ausspeiet ausspiet ausspeit aus
sie spei(e)n ausspien ausspei(e)n ausspien ausspei(e)n aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ich spei(e) aus, du speist aus, er speit aus, wir spei(e)n aus, ihr speit aus, sie spei(e)n aus
  • Pretérito: ich spie aus, du spiest aus, er spie aus, wir spien aus, ihr spiet aus, sie spien aus
  • Perfeito: ich habe ausgespien, du hast ausgespien, er hat ausgespien, wir haben ausgespien, ihr habt ausgespien, sie haben ausgespien
  • Mais-que-perfeito: ich hatte ausgespien, du hattest ausgespien, er hatte ausgespien, wir hatten ausgespien, ihr hattet ausgespien, sie hatten ausgespien
  • Futuro I: ich werde ausspei(e)n, du wirst ausspei(e)n, er wird ausspei(e)n, wir werden ausspei(e)n, ihr werdet ausspei(e)n, sie werden ausspei(e)n
  • Futuro II: ich werde ausgespien haben, du wirst ausgespien haben, er wird ausgespien haben, wir werden ausgespien haben, ihr werdet ausgespien haben, sie werden ausgespien haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich speie aus, du speiest aus, er speie aus, wir spei(e)n aus, ihr speiet aus, sie spei(e)n aus
  • Pretérito: ich spie aus, du spiest aus, er spie aus, wir spien aus, ihr spiet aus, sie spien aus
  • Perfeito: ich habe ausgespien, du habest ausgespien, er habe ausgespien, wir haben ausgespien, ihr habet ausgespien, sie haben ausgespien
  • Mais-que-perfeito: ich hätte ausgespien, du hättest ausgespien, er hätte ausgespien, wir hätten ausgespien, ihr hättet ausgespien, sie hätten ausgespien
  • Futuro I: ich werde ausspei(e)n, du werdest ausspei(e)n, er werde ausspei(e)n, wir werden ausspei(e)n, ihr werdet ausspei(e)n, sie werden ausspei(e)n
  • Futuro II: ich werde ausgespien haben, du werdest ausgespien haben, er werde ausgespien haben, wir werden ausgespien haben, ihr werdet ausgespien haben, sie werden ausgespien haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde ausspei(e)n, du würdest ausspei(e)n, er würde ausspei(e)n, wir würden ausspei(e)n, ihr würdet ausspei(e)n, sie würden ausspei(e)n
  • Mais-que-perfeito: ich würde ausgespien haben, du würdest ausgespien haben, er würde ausgespien haben, wir würden ausgespien haben, ihr würdet ausgespien haben, sie würden ausgespien haben

Imperativo Ativo

  • Presente: spei(e) (du) aus, spei(e)n wir aus, speit (ihr) aus, spei(e)n Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ausspei(e)n, auszuspei(e)n
  • Infinitivo II: ausgespien haben, ausgespien zu haben
  • Particípio I: ausspeiend
  • Particípio II: ausgespien

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausspeien

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8014424, 841206, 949638

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9