Conjugação do verbo ausstaffieren
A conjugação do verbo ausstaffieren (enfeitar, equipar) é regular. As formas mais comuns são staffiert aus, staffierte aus e hat ausstaffiert. O verbo auxilar para ausstaffieren é "haben".
O prefixo aus - de ausstaffieren é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo ausstaffieren . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
staffiert aus · staffierte aus · hat ausstaffiert
adorn, furnish, outfit, accoutre, bedizen, deck, decorate, dress up, equip, equip with, fit out, fit up, garnish, kit out
/aʊsˈstaːfiːʁən/ · /ˈstaːfiːʁt aʊs/ · /ˈstaːfiːʁtə aʊs/ · /aʊsˈstaːfiːʁt/
mit dem versehen, was in einer gewissen Situation notwendig und angemessen erscheint; mit etwas versehen, was hübsch ist und schmückt; ausstatten, (sich) schick machen, befüllen, (sich) schön machen
(sich+A, acus., mit+D, als)
» Die Mutter staffiert
die Kinder als Piraten aus
. The mother dresses the children as pirates.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausstaffieren
Presente
| ich | staffier(e)⁵ | aus |
| du | staffierst | aus |
| er | staffiert | aus |
| wir | staffieren | aus |
| ihr | staffiert | aus |
| sie | staffieren | aus |
Pretérito
| ich | staffierte | aus |
| du | staffiertest | aus |
| er | staffierte | aus |
| wir | staffierten | aus |
| ihr | staffiertet | aus |
| sie | staffierten | aus |
Imperativo
| - | ||
| staffier(e)⁵ | (du) | aus |
| - | ||
| staffieren | wir | aus |
| staffiert | (ihr) | aus |
| staffieren | Sie | aus |
Conjuntivo I
| ich | staffiere | aus |
| du | staffierest | aus |
| er | staffiere | aus |
| wir | staffieren | aus |
| ihr | staffieret | aus |
| sie | staffieren | aus |
Conjuntivo II
| ich | staffierte | aus |
| du | staffiertest | aus |
| er | staffierte | aus |
| wir | staffierten | aus |
| ihr | staffiertet | aus |
| sie | staffierten | aus |
Infinitivo
| ausstaffieren |
| auszustaffieren |
Particípio
| ausstaffierend |
| ausstaffiert |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo ausstaffieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | staffier(e)⁵ | aus |
| du | staffierst | aus |
| er | staffiert | aus |
| wir | staffieren | aus |
| ihr | staffiert | aus |
| sie | staffieren | aus |
Pretérito
| ich | staffierte | aus |
| du | staffiertest | aus |
| er | staffierte | aus |
| wir | staffierten | aus |
| ihr | staffiertet | aus |
| sie | staffierten | aus |
Perfeito
| ich | habe | ausstaffiert |
| du | hast | ausstaffiert |
| er | hat | ausstaffiert |
| wir | haben | ausstaffiert |
| ihr | habt | ausstaffiert |
| sie | haben | ausstaffiert |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | ausstaffiert |
| du | hattest | ausstaffiert |
| er | hatte | ausstaffiert |
| wir | hatten | ausstaffiert |
| ihr | hattet | ausstaffiert |
| sie | hatten | ausstaffiert |
Futuro I
| ich | werde | ausstaffieren |
| du | wirst | ausstaffieren |
| er | wird | ausstaffieren |
| wir | werden | ausstaffieren |
| ihr | werdet | ausstaffieren |
| sie | werden | ausstaffieren |
Futuro II
| ich | werde | ausstaffiert | haben |
| du | wirst | ausstaffiert | haben |
| er | wird | ausstaffiert | haben |
| wir | werden | ausstaffiert | haben |
| ihr | werdet | ausstaffiert | haben |
| sie | werden | ausstaffiert | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausstaffieren
Conjuntivo I
| ich | staffiere | aus |
| du | staffierest | aus |
| er | staffiere | aus |
| wir | staffieren | aus |
| ihr | staffieret | aus |
| sie | staffieren | aus |
Conjuntivo II
| ich | staffierte | aus |
| du | staffiertest | aus |
| er | staffierte | aus |
| wir | staffierten | aus |
| ihr | staffiertet | aus |
| sie | staffierten | aus |
Conj. Perf.
| ich | habe | ausstaffiert |
| du | habest | ausstaffiert |
| er | habe | ausstaffiert |
| wir | haben | ausstaffiert |
| ihr | habet | ausstaffiert |
| sie | haben | ausstaffiert |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | ausstaffiert |
| du | hättest | ausstaffiert |
| er | hätte | ausstaffiert |
| wir | hätten | ausstaffiert |
| ihr | hättet | ausstaffiert |
| sie | hätten | ausstaffiert |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | ausstaffieren |
| du | werdest | ausstaffieren |
| er | werde | ausstaffieren |
| wir | werden | ausstaffieren |
| ihr | werdet | ausstaffieren |
| sie | werden | ausstaffieren |
Conj. Fut. II
| ich | werde | ausstaffiert | haben |
| du | werdest | ausstaffiert | haben |
| er | werde | ausstaffiert | haben |
| wir | werden | ausstaffiert | haben |
| ihr | werdet | ausstaffiert | haben |
| sie | werden | ausstaffiert | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | ausstaffieren |
| du | würdest | ausstaffieren |
| er | würde | ausstaffieren |
| wir | würden | ausstaffieren |
| ihr | würdet | ausstaffieren |
| sie | würden | ausstaffieren |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | ausstaffiert | haben |
| du | würdest | ausstaffiert | haben |
| er | würde | ausstaffiert | haben |
| wir | würden | ausstaffiert | haben |
| ihr | würdet | ausstaffiert | haben |
| sie | würden | ausstaffiert | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausstaffieren
Presente
| staffier(e)⁵ | (du) | aus |
| staffieren | wir | aus |
| staffiert | (ihr) | aus |
| staffieren | Sie | aus |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausstaffieren
Infinitivo I
| ausstaffieren |
| auszustaffieren |
Infinitivo II
| ausstaffiert haben |
| ausstaffiert zu haben |
Particípio I
| ausstaffierend |
Particípio II
| ausstaffiert |
Exemplos
Exemplos de frases para ausstaffieren
-
Die Mutter
staffiert
die Kinder als Piratenaus
.
The mother dresses the children as pirates.
-
Die Bibliothek wurde mit den Jagdtrophäen des Hausherren
ausstaffiert
.
The library was furnished with the hunting trophies of the host.
-
Er kann sich glücklich schätzen, mit so einer robusten Gesundheit
ausstaffiert
zu sein.
He can consider himself lucky to be equipped with such robust health.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para ausstaffieren
-
ausstaffieren
- adorn, furnish, outfit, accoutre, bedizen, deck, decorate, dress up
наряжать, оснащать, декорировать, нарядить, обставлять, одевать, оснастить, оснащивать
adornar, proveer, ataviar, embellecer, equipar, equipar con, equipar de, vestir
décorer, accoutrer, affubler de, aménager, déguiser en, enharnacher, fournir, garnir de
donatmak, süslemek, giydirip kuşatmak, giydirmek, teçhiz etmek
enfeitar, equipar, adornar, decorar, enfeitar-se, fornecer, mobilar, mobiliar
ausstatten, addobbare, arredare, attrezzare, attrezzare di, elegante Kleidung, equipaggiare di, rifornire di
decora, dotare, echipare, ornamenta, înfrumuseța
felszerel, díszít, felöltöztetni, kibérelni, kiegészít
przystroić, ozdobić, przygotować, ubrać, wyposażyć
στολίζω, εφοδιάζω, διακοσμώ, εξοπλίζω, ντύνω
inrichten, uitrusten, versieren, decoreren, kleden, meubileren, stofferen
vybavit, oblečit, ozdobit, vystrojovat, vystrojovatjit, vyzdobit, zařídit
förse, klä, pryda, styra ut, utrusta, utrustning, utsmycka, utstyra
udstyre, forsyne, pryde, pynte, udstaffere
装飾する, 整える, 装備する, 飾り付ける, 飾る
decorar, equipar, ornamentar, proporcionar, vestir
koristella, kalustaa, pukea, somistaa, varustaa
utstyre, forberede, kledde, pynt
apaindu, decoratu, hornidura, hornitu, janzteko
opremiti, ukrasiti, oblačiti, opremanje
опремување, обезбедување, облечи, облечување, украсување
okrasiti, opremiti, obleči, opremiti z
vyzdobiť, oblečiť, ozdobiť, pripraviť, vybaviť
opremiti, ukrasiti, oblačiti, opremanje
opremiti, ukrasiti, odjenuti, opremanje
вбирати, обладнати, одягати, оздоблювати, оснастити, прикрашати
обзавеждам, обличам, обличане, оснащавам, украсител
адзежка, абсталёўваць, аснашчаць, упрыгожванне, упрыгожваць
menghias, memperlengkapi
trang bị, trang trí, trang điểm
bezaklash, bezatmoq, jihozlash
सज्जित करना, सजाना
打扮, 装饰, 配备
ประดับ, ติดอุปกรณ์, แต่งตัว
꾸미다, 치장하다, 필요한 것을 갖추다
bəzəmək, təchiz etmək
გალამაზება, აღჭურვება
আলংকার করা, সজ্জিত করা, সাজানো
dekoroj, pajis
शृंगार करणे, सजवणे, सज्ज करणे
सजाउन, सजाउनु, सज्जित गर्नु
అలంకరించడం
aprīkot, rotāt, rotāties
அலங்கரிக்க, உபகரண பொருத்துதல்
kaunistada, riietuda, varustama
զարդարել, հագցնել
armanc kirin, dekor kirin, xweşikandin
לקשט، להתאים، להתלבש، לספק، לעצב
تجميل، تزيين، تأثيث، تجهيز، جهز
زینت دادن، آراستن، آرایش کردن، تجهیز کردن، تزئین کردن
آرائش کرنا، آراستہ کرنا، زیبائش کرنا، سجاوٹ کرنا، لباس دینا
ausstaffieren in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de ausstaffieren- mit dem versehen, was in einer gewissen Situation notwendig und angemessen erscheint, ausstatten, (sich) schick machen, befüllen, (sich) schön machen, bestücken
- mit etwas versehen, was hübsch ist und schmückt
- jemanden oder sich mit schmückenden Details kleiden, verkleiden
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para ausstaffieren
jemand/etwas staffiert
etwas mitetwas aus
jemand/etwas staffiert
jemanden alsein solches aus
jemand/etwas staffiert
jemanden mitetwas aus
jemand/etwas staffiert
jemanden/etwas mitetwas aus
jemand/etwas
sich mitstaffiert
etwas aus
Usos Preposições
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo ausstaffieren
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausstaffieren
A conjugação do verbo aus·staffieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·staffieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (staffiert aus - staffierte aus - hat ausstaffiert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausstaffieren e no Duden ausstaffieren.
ausstaffieren conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | staffier(e) aus | staffierte aus | staffiere aus | staffierte aus | - |
| du | staffierst aus | staffiertest aus | staffierest aus | staffiertest aus | staffier(e) aus |
| er | staffiert aus | staffierte aus | staffiere aus | staffierte aus | - |
| wir | staffieren aus | staffierten aus | staffieren aus | staffierten aus | staffieren aus |
| ihr | staffiert aus | staffiertet aus | staffieret aus | staffiertet aus | staffiert aus |
| sie | staffieren aus | staffierten aus | staffieren aus | staffierten aus | staffieren aus |
Indicativo Ativo
- Presente: ich staffier(e) aus, du staffierst aus, er staffiert aus, wir staffieren aus, ihr staffiert aus, sie staffieren aus
- Pretérito: ich staffierte aus, du staffiertest aus, er staffierte aus, wir staffierten aus, ihr staffiertet aus, sie staffierten aus
- Perfeito: ich habe ausstaffiert, du hast ausstaffiert, er hat ausstaffiert, wir haben ausstaffiert, ihr habt ausstaffiert, sie haben ausstaffiert
- Mais-que-perfeito: ich hatte ausstaffiert, du hattest ausstaffiert, er hatte ausstaffiert, wir hatten ausstaffiert, ihr hattet ausstaffiert, sie hatten ausstaffiert
- Futuro I: ich werde ausstaffieren, du wirst ausstaffieren, er wird ausstaffieren, wir werden ausstaffieren, ihr werdet ausstaffieren, sie werden ausstaffieren
- Futuro II: ich werde ausstaffiert haben, du wirst ausstaffiert haben, er wird ausstaffiert haben, wir werden ausstaffiert haben, ihr werdet ausstaffiert haben, sie werden ausstaffiert haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich staffiere aus, du staffierest aus, er staffiere aus, wir staffieren aus, ihr staffieret aus, sie staffieren aus
- Pretérito: ich staffierte aus, du staffiertest aus, er staffierte aus, wir staffierten aus, ihr staffiertet aus, sie staffierten aus
- Perfeito: ich habe ausstaffiert, du habest ausstaffiert, er habe ausstaffiert, wir haben ausstaffiert, ihr habet ausstaffiert, sie haben ausstaffiert
- Mais-que-perfeito: ich hätte ausstaffiert, du hättest ausstaffiert, er hätte ausstaffiert, wir hätten ausstaffiert, ihr hättet ausstaffiert, sie hätten ausstaffiert
- Futuro I: ich werde ausstaffieren, du werdest ausstaffieren, er werde ausstaffieren, wir werden ausstaffieren, ihr werdet ausstaffieren, sie werden ausstaffieren
- Futuro II: ich werde ausstaffiert haben, du werdest ausstaffiert haben, er werde ausstaffiert haben, wir werden ausstaffiert haben, ihr werdet ausstaffiert haben, sie werden ausstaffiert haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde ausstaffieren, du würdest ausstaffieren, er würde ausstaffieren, wir würden ausstaffieren, ihr würdet ausstaffieren, sie würden ausstaffieren
- Mais-que-perfeito: ich würde ausstaffiert haben, du würdest ausstaffiert haben, er würde ausstaffiert haben, wir würden ausstaffiert haben, ihr würdet ausstaffiert haben, sie würden ausstaffiert haben
Imperativo Ativo
- Presente: staffier(e) (du) aus, staffieren wir aus, staffiert (ihr) aus, staffieren Sie aus
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: ausstaffieren, auszustaffieren
- Infinitivo II: ausstaffiert haben, ausstaffiert zu haben
- Particípio I: ausstaffierend
- Particípio II: ausstaffiert
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9