Conjugação do verbo austüfteln

A conjugação do verbo austüfteln (bolar, criar) é regular. As formas mais comuns são tüftelt aus, tüftelte aus e hat ausgetüftelt. O verbo auxilar para austüfteln é "haben". O prefixo aus - de austüfteln é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo austüfteln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo austüfteln. Não apenas o verbo austüftelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

aus·tüfteln

tüftelt aus · tüftelte aus · hat ausgetüftelt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês work out, devise, figure out, puzzle out

/aʊsˈtyːftl̩n/ · /ˈtyːftlt aʊs/ · /ˈtyːftltə aʊs/ · /aʊsɡəˈtyːftltə/

gründlich überlegen und ausarbeiten; ausknobeln, (sich) ausdenken, (sich) einfallen lassen, ausbrüten, ersinnen

(sich+A, acus.)

» Hast du das selbst ausgetüftelt ? Inglês Did you work that out yourself?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo austüfteln

Presente

ich tüft(e)l(e)⁵ aus
du tüftelst aus
er tüftelt aus
wir tüfteln aus
ihr tüftelt aus
sie tüfteln aus

Pretérito

ich tüftelte aus
du tüfteltest aus
er tüftelte aus
wir tüftelten aus
ihr tüfteltet aus
sie tüftelten aus

Imperativo

-
tüft(e)l(e)⁵ (du) aus
-
tüfteln wir aus
tüftelt (ihr) aus
tüfteln Sie aus

Conjuntivo I

ich tüft(e)le aus
du tüftelst aus
er tüft(e)le aus
wir tüfteln aus
ihr tüftelt aus
sie tüfteln aus

Conjuntivo II

ich tüftelte aus
du tüfteltest aus
er tüftelte aus
wir tüftelten aus
ihr tüfteltet aus
sie tüftelten aus

Infinitivo

austüfteln
auszutüfteln

Particípio

austüftelnd
ausgetüftelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo austüfteln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich tüft(e)l(e)⁵ aus
du tüftelst aus
er tüftelt aus
wir tüfteln aus
ihr tüftelt aus
sie tüfteln aus

Pretérito

ich tüftelte aus
du tüfteltest aus
er tüftelte aus
wir tüftelten aus
ihr tüfteltet aus
sie tüftelten aus

Perfeito

ich habe ausgetüftelt
du hast ausgetüftelt
er hat ausgetüftelt
wir haben ausgetüftelt
ihr habt ausgetüftelt
sie haben ausgetüftelt

Mais-que-perf.

ich hatte ausgetüftelt
du hattest ausgetüftelt
er hatte ausgetüftelt
wir hatten ausgetüftelt
ihr hattet ausgetüftelt
sie hatten ausgetüftelt

Futuro I

ich werde austüfteln
du wirst austüfteln
er wird austüfteln
wir werden austüfteln
ihr werdet austüfteln
sie werden austüfteln

Futuro II

ich werde ausgetüftelt haben
du wirst ausgetüftelt haben
er wird ausgetüftelt haben
wir werden ausgetüftelt haben
ihr werdet ausgetüftelt haben
sie werden ausgetüftelt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo austüfteln

Conjuntivo I

ich tüft(e)le aus
du tüftelst aus
er tüft(e)le aus
wir tüfteln aus
ihr tüftelt aus
sie tüfteln aus

Conjuntivo II

ich tüftelte aus
du tüfteltest aus
er tüftelte aus
wir tüftelten aus
ihr tüfteltet aus
sie tüftelten aus

Conj. Perf.

ich habe ausgetüftelt
du habest ausgetüftelt
er habe ausgetüftelt
wir haben ausgetüftelt
ihr habet ausgetüftelt
sie haben ausgetüftelt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte ausgetüftelt
du hättest ausgetüftelt
er hätte ausgetüftelt
wir hätten ausgetüftelt
ihr hättet ausgetüftelt
sie hätten ausgetüftelt

Conjuntivo Futuro I

ich werde austüfteln
du werdest austüfteln
er werde austüfteln
wir werden austüfteln
ihr werdet austüfteln
sie werden austüfteln

Conj. Fut. II

ich werde ausgetüftelt haben
du werdest ausgetüftelt haben
er werde ausgetüftelt haben
wir werden ausgetüftelt haben
ihr werdet ausgetüftelt haben
sie werden ausgetüftelt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde austüfteln
du würdest austüfteln
er würde austüfteln
wir würden austüfteln
ihr würdet austüfteln
sie würden austüfteln

Conj. mais-que-perfeito

ich würde ausgetüftelt haben
du würdest ausgetüftelt haben
er würde ausgetüftelt haben
wir würden ausgetüftelt haben
ihr würdet ausgetüftelt haben
sie würden ausgetüftelt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo austüfteln

Presente

tüft(e)l(e)⁵ (du) aus
tüfteln wir aus
tüftelt (ihr) aus
tüfteln Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo austüfteln

Infinitivo I


austüfteln
auszutüfteln

Infinitivo II


ausgetüftelt haben
ausgetüftelt zu haben

Particípio I


austüftelnd

Particípio II


ausgetüftelt
  • Hast du das selbst ausgetüftelt ? 
  • Alexander Graham Bell hat das Telefon ausgetüftelt . 
  • Die Hoffnung ist, einen perfekten Plan auszutüfteln . 

Exemplos

Exemplos de frases para austüfteln

  • Hast du das selbst ausgetüftelt ? 
    Inglês Did you work that out yourself?
  • Alexander Graham Bell hat das Telefon ausgetüftelt . 
    Inglês Alexander Graham Bell invented the telephone.
  • Die Hoffnung ist, einen perfekten Plan auszutüfteln . 
    Inglês The hope is to work out a perfect plan.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para austüfteln

Alemão austüfteln
Inglês work out, devise, figure out, puzzle out
Russo выдумывать, выдумать, измыслить, измышлять, разрабатывать, сочинить, сочинять
Espanhol desarrollar, elaborar, idear, inventar, refinar, sutilizar
Francês affiner, bricoler, combiner, développer, inventer, mijoter, élaborer
Turco detaylıca düşünmek, geliştirmek, çalışmak
Português bolar, criar, desenvolver, elaborar, excogitar, inventar, refinar
Italiano elaborare, elucubrare, studiare, sviluppare
Romeno elabora, studia
Húngaro kitalál, átgondol
Polaco opracować, przemyśleć, wykombinować
Grego αναλύω, εξετάζω, σκαρφίζομαι, σοφίζομαι
Holandês uitdenken, uitknobbelen, uitwerken
Tcheco důkladně promyslet, vymyslet
Sueco fundera, utarbeta
Dinamarquês udarbejde, udspekulere, udtænke
Japonês 練り直す, 考案する
Catalão elaborar, reflexionar
Finlandês kehittää, syvällisesti pohtia
Norueguês tenke grundig, utarbeide, utvikle
Basco aztertu, landu
Sérvio razraditi, temeljno razmisliti
Macedônio развивање, разработка
Esloveno izdelati, temeljito razmisliti
Eslovaco premyslieť, vymyslieť
Bósnio razraditi, temeljito razmisliti
Croata promisliti, razraditi
Ucraniano вивчати, опрацьовувати
Búlgaro обмислям, разработвам
Bielorrusso вывучыць, разабрацца
Indonésio merancang matang
Vietnamita tỉ mỉ nghĩ ra
Uzbeque tayyorlab chiqish
Hindi सोच-समझकर बनाना
Chinês 苦心设计
Tailandês คิดละเอียดออกแบบ
Coreano 고안해내다
Azerbaijano düşünərək hazırlamaq
Georgiano დიზაინირება
Bengalês চিন্তা করে তৈরি
Albanês zhvilloj me kujdes
Maráti चिंतन करून आखणे
Nepalês गहेरो सोचेर बनाउने
Telugo నిశితంగా రూపొందించడం
Letão izstrādāt
Tâmil சிந்தித்து வடிவமைக்க
Estoniano hoolikalt välja töötama
Armênio խոր մտածելով նախագծել
Curdo tasarlamak
Hebraicoלחשוב לעומק، לפתח
Árabeتطوير، تفصيل
Persaبررسی دقیق، دقت نظر
Urduتفصیل سے سوچنا، گہرائی سے کام کرنا

austüfteln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de austüfteln
  • gründlich überlegen und ausarbeiten, ausknobeln, (sich) ausdenken, (sich) einfallen lassen, ausbrüten, ersinnen
austüfteln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo austüfteln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo austüfteln

A conjugação do verbo aus·tüfteln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·tüfteln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (tüftelt aus - tüftelte aus - hat ausgetüftelt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary austüfteln e no Duden austüfteln.

austüfteln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich tüft(e)l(e) austüftelte austüft(e)le austüftelte aus-
du tüftelst austüfteltest austüftelst austüfteltest austüft(e)l(e) aus
er tüftelt austüftelte austüft(e)le austüftelte aus-
wir tüfteln austüftelten austüfteln austüftelten austüfteln aus
ihr tüftelt austüfteltet austüftelt austüfteltet austüftelt aus
sie tüfteln austüftelten austüfteln austüftelten austüfteln aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ich tüft(e)l(e) aus, du tüftelst aus, er tüftelt aus, wir tüfteln aus, ihr tüftelt aus, sie tüfteln aus
  • Pretérito: ich tüftelte aus, du tüfteltest aus, er tüftelte aus, wir tüftelten aus, ihr tüfteltet aus, sie tüftelten aus
  • Perfeito: ich habe ausgetüftelt, du hast ausgetüftelt, er hat ausgetüftelt, wir haben ausgetüftelt, ihr habt ausgetüftelt, sie haben ausgetüftelt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte ausgetüftelt, du hattest ausgetüftelt, er hatte ausgetüftelt, wir hatten ausgetüftelt, ihr hattet ausgetüftelt, sie hatten ausgetüftelt
  • Futuro I: ich werde austüfteln, du wirst austüfteln, er wird austüfteln, wir werden austüfteln, ihr werdet austüfteln, sie werden austüfteln
  • Futuro II: ich werde ausgetüftelt haben, du wirst ausgetüftelt haben, er wird ausgetüftelt haben, wir werden ausgetüftelt haben, ihr werdet ausgetüftelt haben, sie werden ausgetüftelt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich tüft(e)le aus, du tüftelst aus, er tüft(e)le aus, wir tüfteln aus, ihr tüftelt aus, sie tüfteln aus
  • Pretérito: ich tüftelte aus, du tüfteltest aus, er tüftelte aus, wir tüftelten aus, ihr tüfteltet aus, sie tüftelten aus
  • Perfeito: ich habe ausgetüftelt, du habest ausgetüftelt, er habe ausgetüftelt, wir haben ausgetüftelt, ihr habet ausgetüftelt, sie haben ausgetüftelt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte ausgetüftelt, du hättest ausgetüftelt, er hätte ausgetüftelt, wir hätten ausgetüftelt, ihr hättet ausgetüftelt, sie hätten ausgetüftelt
  • Futuro I: ich werde austüfteln, du werdest austüfteln, er werde austüfteln, wir werden austüfteln, ihr werdet austüfteln, sie werden austüfteln
  • Futuro II: ich werde ausgetüftelt haben, du werdest ausgetüftelt haben, er werde ausgetüftelt haben, wir werden ausgetüftelt haben, ihr werdet ausgetüftelt haben, sie werden ausgetüftelt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde austüfteln, du würdest austüfteln, er würde austüfteln, wir würden austüfteln, ihr würdet austüfteln, sie würden austüfteln
  • Mais-que-perfeito: ich würde ausgetüftelt haben, du würdest ausgetüftelt haben, er würde ausgetüftelt haben, wir würden ausgetüftelt haben, ihr würdet ausgetüftelt haben, sie würden ausgetüftelt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: tüft(e)l(e) (du) aus, tüfteln wir aus, tüftelt (ihr) aus, tüfteln Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: austüfteln, auszutüfteln
  • Infinitivo II: ausgetüftelt haben, ausgetüftelt zu haben
  • Particípio I: austüftelnd
  • Particípio II: ausgetüftelt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1079076, 1231156, 11382779

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): austüfteln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9