Conjugação do verbo belagern

A conjugação do verbo belagern (cercar, assediar) é regular. As formas mais comuns são belagert, belagerte e hat belagert. O verbo auxilar para belagern é "haben". O prefixo be- de belagern é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo belagern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo belagern. Não apenas o verbo belagernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

belagern

belagert · belagerte · hat belagert

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês besiege, beleaguer, lay siege to, siege, surround, beset, compass, invest, lay siege, leaguer, mob

/bəˈlaːɡɐn/ · /bəˈlaːɡɐt/ · /bəˈlaːɡɐtə/ · /bəˈlaːɡɐt/

[…, Militär] eine militärische Taktik anwenden, bei der eine feindliche Stellung umschlossen wird, um ihren Nachschub abzuschneiden; etwas, jemanden ausdauernd umringen; belauern, bedrängen, in Beschlag nehmen, befallen

(acus.)

» Die Burg wird belagert . Inglês The castle is under siege.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo belagern

Presente

ich belag(e)⁴r(e)⁵
du belagerst
er belagert
wir belagern
ihr belagert
sie belagern

Pretérito

ich belagerte
du belagertest
er belagerte
wir belagerten
ihr belagertet
sie belagerten

Imperativo

-
belag(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
belagern wir
belagert (ihr)
belagern Sie

Conjuntivo I

ich belag(e)⁴re
du belagerst
er belag(e)⁴re
wir belagern
ihr belagert
sie belagern

Conjuntivo II

ich belagerte
du belagertest
er belagerte
wir belagerten
ihr belagertet
sie belagerten

Infinitivo

belagern
zu belagern

Particípio

belagernd
belagert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo belagern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich belag(e)⁴r(e)⁵
du belagerst
er belagert
wir belagern
ihr belagert
sie belagern

Pretérito

ich belagerte
du belagertest
er belagerte
wir belagerten
ihr belagertet
sie belagerten

Perfeito

ich habe belagert
du hast belagert
er hat belagert
wir haben belagert
ihr habt belagert
sie haben belagert

Mais-que-perf.

ich hatte belagert
du hattest belagert
er hatte belagert
wir hatten belagert
ihr hattet belagert
sie hatten belagert

Futuro I

ich werde belagern
du wirst belagern
er wird belagern
wir werden belagern
ihr werdet belagern
sie werden belagern

Futuro II

ich werde belagert haben
du wirst belagert haben
er wird belagert haben
wir werden belagert haben
ihr werdet belagert haben
sie werden belagert haben

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Griechen belagerten Troja zehn Jahre lang. 
  • Das Heer belagerte viele Tage lang die Burg. 
  • Die Autogrammjägerinnen belagerten Udo Jürgens nach seinem Konzert. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo belagern

Conjuntivo I

ich belag(e)⁴re
du belagerst
er belag(e)⁴re
wir belagern
ihr belagert
sie belagern

Conjuntivo II

ich belagerte
du belagertest
er belagerte
wir belagerten
ihr belagertet
sie belagerten

Conj. Perf.

ich habe belagert
du habest belagert
er habe belagert
wir haben belagert
ihr habet belagert
sie haben belagert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte belagert
du hättest belagert
er hätte belagert
wir hätten belagert
ihr hättet belagert
sie hätten belagert

Conjuntivo Futuro I

ich werde belagern
du werdest belagern
er werde belagern
wir werden belagern
ihr werdet belagern
sie werden belagern

Conj. Fut. II

ich werde belagert haben
du werdest belagert haben
er werde belagert haben
wir werden belagert haben
ihr werdet belagert haben
sie werden belagert haben

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde belagern
du würdest belagern
er würde belagern
wir würden belagern
ihr würdet belagern
sie würden belagern

Conj. mais-que-perfeito

ich würde belagert haben
du würdest belagert haben
er würde belagert haben
wir würden belagert haben
ihr würdet belagert haben
sie würden belagert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo belagern

Presente

belag(e)⁴r(e)⁵ (du)
belagern wir
belagert (ihr)
belagern Sie

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo belagern

Infinitivo I


belagern
zu belagern

Infinitivo II


belagert haben
belagert zu haben

Particípio I


belagernd

Particípio II


belagert
  • Die Burg wird belagert . 
  • Unser Haus wurde von Paparazzi belagert . 
  • Die Stadt wurde mehrere Tage von den Germanen belagert . 

Exemplos

Exemplos de frases para belagern

  • Die Burg wird belagert . 
    Inglês The castle is under siege.
  • Unser Haus wurde von Paparazzi belagert . 
    Inglês Our house was besieged by paparazzi.
  • Die Griechen belagerten Troja zehn Jahre lang. 
    Inglês The Greeks besieged Troy for ten years.
  • Das Heer belagerte viele Tage lang die Burg. 
    Inglês The army besieged the castle for many days.
  • Die Autogrammjägerinnen belagerten Udo Jürgens nach seinem Konzert. 
    Inglês The autograph hunters besieged Udo Jürgens after his concert.
  • Die Stadt wurde mehrere Tage von den Germanen belagert . 
    Inglês The city was besieged by the Germans for several days.
  • Als er das Gebäude verließ, wurde der Sportler von zahlreichen Journalisten belagert . 
    Inglês When he left the building, the athlete was besieged by numerous journalists.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para belagern

Alemão belagern
Inglês besiege, beleaguer, lay siege to, siege, surround, beset, compass, invest
Russo осаждать, осадить, блокировать, окружать
Espanhol asediar, rodear, sitiar, acorralar, ajochar, bloquear, cercar
Francês assiéger, encercler, investir, tenir un siège
Turco kuşatmak, etrafını sarmak, muhasara etmek, sarmak
Português cercar, assediar, sitiar, bloquear
Italiano assediare, circondare
Romeno asedia, înconjura
Húngaro körülzárni, ostrom alá vesz, ostromol, ostromolni
Polaco oblegać, oblężenie, oblężyć, otaczać, otoczenie
Grego πολιορκώ
Holandês belegeren, omringen
Tcheco obléhat, obklopit, obklíčit, obléhatlehnout
Sueco belägra
Dinamarquês belejre, omringe
Japonês 包囲する, 包囲戦, 取り囲む, 取り巻く
Catalão assetjar, assetjament, envoltar
Finlandês piirittää, saartaa
Norueguês beleire, omringe
Basco inguratu, inguratzea, setio
Sérvio opkoliti, okružiti, opsedati
Macedônio обсада, опколување
Esloveno obkoliti, oblegati
Eslovaco obkľúčiť, obkolesiť, obliehať
Bósnio opkoliti, okružiti, opsjedati
Croata opkoliti, okružiti, opsjedati
Ucraniano обложити, облягати, окружити, оточувати
Búlgaro обсада, обграждам, обкръжаване
Bielorrusso абкружыць, абсадаваць, акружыць
Indonésio mengepung
Vietnamita bao vây, vây
Uzbeque qamal qilmoq, o'rab olmoq
Hindi घेरना
Chinês 围攻
Tailandês ล้อม
Coreano 포위하다
Azerbaijano kuşatma etmek, kuşatmaq
Georgiano ალყაში მოქცევა, გარშემორტყმება
Bengalês ঘেরাও করা
Albanês rrethoj
Maráti घेरणे
Nepalês घेराउ, घेराबंदी गर्नु
Telugo చుట్టుముట్టు, ముట్టడి చేయు
Letão aplencēt, aplenkt, ielenkt
Tâmil சுற்றிவளை, சுற்று பிடிக்க, முற்றுகையிடு
Estoniano piiritama
Armênio պաշարել, օղակել
Curdo dor girtin, girtin, mûhasere kirin
Hebraicoלְהַקִּיף، מצור
Árabeتحاصر، حاصر، حصار
Persaمحاصره، محاصره کردن
Urduمحاصرہ، محاصرہ کرنا، گھیرنا

belagern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de belagern
  • eine militärische Taktik anwenden, bei der eine feindliche Stellung umschlossen wird, um ihren Nachschub abzuschneiden, belauern
  • etwas, jemanden ausdauernd umringen, bedrängen, nötigen, umringen
  • [Militär] in Beschlag nehmen, befallen, Platz beanspruchen, besetzen, bedrängen
belagern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo belagern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo belagern

A conjugação do verbo belagern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo belagern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (belagert - belagerte - hat belagert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary belagern e no Duden belagern.

belagern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich belag(e)r(e)belagertebelag(e)rebelagerte-
du belagerstbelagertestbelagerstbelagertestbelag(e)r(e)
er belagertbelagertebelag(e)rebelagerte-
wir belagernbelagertenbelagernbelagertenbelagern
ihr belagertbelagertetbelagertbelagertetbelagert
sie belagernbelagertenbelagernbelagertenbelagern

Indicativo Ativo

  • Presente: ich belag(e)r(e), du belagerst, er belagert, wir belagern, ihr belagert, sie belagern
  • Pretérito: ich belagerte, du belagertest, er belagerte, wir belagerten, ihr belagertet, sie belagerten
  • Perfeito: ich habe belagert, du hast belagert, er hat belagert, wir haben belagert, ihr habt belagert, sie haben belagert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte belagert, du hattest belagert, er hatte belagert, wir hatten belagert, ihr hattet belagert, sie hatten belagert
  • Futuro I: ich werde belagern, du wirst belagern, er wird belagern, wir werden belagern, ihr werdet belagern, sie werden belagern
  • Futuro II: ich werde belagert haben, du wirst belagert haben, er wird belagert haben, wir werden belagert haben, ihr werdet belagert haben, sie werden belagert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich belag(e)re, du belagerst, er belag(e)re, wir belagern, ihr belagert, sie belagern
  • Pretérito: ich belagerte, du belagertest, er belagerte, wir belagerten, ihr belagertet, sie belagerten
  • Perfeito: ich habe belagert, du habest belagert, er habe belagert, wir haben belagert, ihr habet belagert, sie haben belagert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte belagert, du hättest belagert, er hätte belagert, wir hätten belagert, ihr hättet belagert, sie hätten belagert
  • Futuro I: ich werde belagern, du werdest belagern, er werde belagern, wir werden belagern, ihr werdet belagern, sie werden belagern
  • Futuro II: ich werde belagert haben, du werdest belagert haben, er werde belagert haben, wir werden belagert haben, ihr werdet belagert haben, sie werden belagert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde belagern, du würdest belagern, er würde belagern, wir würden belagern, ihr würdet belagern, sie würden belagern
  • Mais-que-perfeito: ich würde belagert haben, du würdest belagert haben, er würde belagert haben, wir würden belagert haben, ihr würdet belagert haben, sie würden belagert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: belag(e)r(e) (du), belagern wir, belagert (ihr), belagern Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: belagern, zu belagern
  • Infinitivo II: belagert haben, belagert zu haben
  • Particípio I: belagernd
  • Particípio II: belagert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 315815, 38775, 38775

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6127596, 1502361, 1020930

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 38775, 38775

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): belagern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9