Conjugação do verbo bessergehen
A conjugação do verbo bessergehen (melhorar, progredir) é irregular. As formas mais comuns são geht besser, ging besser e ist bessergegangen. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- i
- a. O verbo auxilar para bessergehen é "sein".
O prefixo besser - de bessergehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo bessergehen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · sein · separável
geht besser · ging besser · ist bessergegangen
Eliminação -e após a vogal Alteração da vogal do radical. e - i - a Alteração consonantal ng - ng - ng
get better, improve
/ˈbɛsɐˌɡeːən/ · /ˈɡeːt ˈbɛsɐ/ · /ˈɡɪŋ ˈbɛsɐ/ · /ˈɡɪŋə ˈbɛsɐ/ · /ˈbɛsɐɡəˈɡaŋən/
sich Erfolg versprechend für jemanden oder etwas entwickeln
» Vor allem der Mittelschicht und den Ärmeren müsse es wieder bessergehen
. Above all, the middle class and the poorer must be better off again.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bessergehen
Presente
| ich | geh(e)⁵ | besser |
| du | gehst | besser |
| er | geht | besser |
| wir | geh(e)⁵n | besser |
| ihr | geht | besser |
| sie | geh(e)⁵n | besser |
Pretérito
| ich | ging | besser |
| du | gingst | besser |
| er | ging | besser |
| wir | gingen | besser |
| ihr | gingt | besser |
| sie | gingen | besser |
Conjuntivo I
| ich | gehe | besser |
| du | gehest | besser |
| er | gehe | besser |
| wir | geh(e)⁵n | besser |
| ihr | gehet | besser |
| sie | geh(e)⁵n | besser |
Conjuntivo II
| ich | ginge | besser |
| du | gingest | besser |
| er | ginge | besser |
| wir | gingen | besser |
| ihr | ginget | besser |
| sie | gingen | besser |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo bessergehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | geh(e)⁵ | besser |
| du | gehst | besser |
| er | geht | besser |
| wir | geh(e)⁵n | besser |
| ihr | geht | besser |
| sie | geh(e)⁵n | besser |
Pretérito
| ich | ging | besser |
| du | gingst | besser |
| er | ging | besser |
| wir | gingen | besser |
| ihr | gingt | besser |
| sie | gingen | besser |
Perfeito
| ich | bin | bessergegangen |
| du | bist | bessergegangen |
| er | ist | bessergegangen |
| wir | sind | bessergegangen |
| ihr | seid | bessergegangen |
| sie | sind | bessergegangen |
Mais-que-perf.
| ich | war | bessergegangen |
| du | warst | bessergegangen |
| er | war | bessergegangen |
| wir | waren | bessergegangen |
| ihr | wart | bessergegangen |
| sie | waren | bessergegangen |
Futuro I
| ich | werde | bessergeh(e)⁵n |
| du | wirst | bessergeh(e)⁵n |
| er | wird | bessergeh(e)⁵n |
| wir | werden | bessergeh(e)⁵n |
| ihr | werdet | bessergeh(e)⁵n |
| sie | werden | bessergeh(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | bessergegangen | sein |
| du | wirst | bessergegangen | sein |
| er | wird | bessergegangen | sein |
| wir | werden | bessergegangen | sein |
| ihr | werdet | bessergegangen | sein |
| sie | werden | bessergegangen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bessergehen
Conjuntivo I
| ich | gehe | besser |
| du | gehest | besser |
| er | gehe | besser |
| wir | geh(e)⁵n | besser |
| ihr | gehet | besser |
| sie | geh(e)⁵n | besser |
Conjuntivo II
| ich | ginge | besser |
| du | gingest | besser |
| er | ginge | besser |
| wir | gingen | besser |
| ihr | ginget | besser |
| sie | gingen | besser |
Conj. Perf.
| ich | sei | bessergegangen |
| du | seiest | bessergegangen |
| er | sei | bessergegangen |
| wir | seien | bessergegangen |
| ihr | seiet | bessergegangen |
| sie | seien | bessergegangen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | bessergegangen |
| du | wärest | bessergegangen |
| er | wäre | bessergegangen |
| wir | wären | bessergegangen |
| ihr | wäret | bessergegangen |
| sie | wären | bessergegangen |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | bessergeh(e)⁵n |
| du | werdest | bessergeh(e)⁵n |
| er | werde | bessergeh(e)⁵n |
| wir | werden | bessergeh(e)⁵n |
| ihr | werdet | bessergeh(e)⁵n |
| sie | werden | bessergeh(e)⁵n |
Conj. Fut. II
| ich | werde | bessergegangen | sein |
| du | werdest | bessergegangen | sein |
| er | werde | bessergegangen | sein |
| wir | werden | bessergegangen | sein |
| ihr | werdet | bessergegangen | sein |
| sie | werden | bessergegangen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | bessergeh(e)⁵n |
| du | würdest | bessergeh(e)⁵n |
| er | würde | bessergeh(e)⁵n |
| wir | würden | bessergeh(e)⁵n |
| ihr | würdet | bessergeh(e)⁵n |
| sie | würden | bessergeh(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | bessergegangen | sein |
| du | würdest | bessergegangen | sein |
| er | würde | bessergegangen | sein |
| wir | würden | bessergegangen | sein |
| ihr | würdet | bessergegangen | sein |
| sie | würden | bessergegangen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo bessergehen
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo bessergehen
⁵ Somente no uso coloquial
Exemplos
Exemplos de frases para bessergehen
-
Vor allem der Mittelschicht und den Ärmeren müsse es wieder
bessergehen
.
Above all, the middle class and the poorer must be better off again.
-
Sein Ausflug nach Neuseeland ist ihm schlecht bekommen, nach einer Behandlung scheint es dem Pinguin aus der Antarktis aber wieder
besserzugehen
.
His trip to New Zealand has not been good for him, but after treatment, it seems that the penguin from Antarctica is feeling better again.
Exemplos
Traduções
Traduções para bessergehen
-
bessergehen
get better, improve
идти на пользу, улучшаться
mejorar, progresar
aller mieux, s'améliorer
gelişmek, ilerlemek
melhorar, progredir
andare meglio, migliorare
merge mai bine
jobbra fordul
polepszyć się, poprawić się
ευνοϊκά
beter gaan
dařit se
gå bättre
gå bedre
好転する, 改善する
millorar, progressar
kehittyä, menestyä
gå bedre
hobe joan
biti uspešniji, napredovati
напредува
bolje iti
lepšie ísť, mať lepšie vyhliadky
napredovati, uspjeti
napredovati, uspijevati
мати успіх, покращуватися
успешно развивам се
павышацца, палепшыцца
membaik
cải thiện, khá lên
yaxshilanmoq
बेहतर होना, सुधरना
好转, 转好
ดีขึ้น, พัฒนาขึ้น
나아지다, 호전되다
yaxşılaşmaq
გაუმჯობესება
উন্নতি হওয়া, ভালো হওয়া
përmirësohem
उन्नती होणे, सुधारणे
उन्नति हुनु, सुधार हुनु
మెరుగుపడడం
uzlaboties
முன்னேறுதல், மேம்படுதல்
paranema
բարելավվել, լավանալ
baş bûn, pêşketin
להשתפר، להתפתח
تحسن، تقدم
بهتر شدن، پیشرفت کردن
بہتر ہونا، بہتر گزرنا
bessergehen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de bessergehen- sich Erfolg versprechend für jemanden oder etwas entwickeln
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo bessergehen
≡ losgehen
≡ dahergehen
≡ rundgehen
≡ besserstehen
≡ hingehen
≡ zugehen
≡ emporgehen
≡ besserstellen
≡ langgehen
≡ vorangehen
≡ ergehen
≡ rausgehen
≡ reingehen
≡ umgehen
≡ irregehen
≡ herangehen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo bessergehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bessergehen
A conjugação do verbo besser·gehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo besser·gehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (geht besser - ging besser - ist bessergegangen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary bessergehen e no Duden bessergehen.
bessergehen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | geh(e) besser | ging besser | gehe besser | ginge besser | - |
| du | gehst besser | gingst besser | gehest besser | gingest besser | geh(e) besser |
| er | geht besser | ging besser | gehe besser | ginge besser | - |
| wir | geh(e)n besser | gingen besser | geh(e)n besser | gingen besser | geh(e)n besser |
| ihr | geht besser | gingt besser | gehet besser | ginget besser | geht besser |
| sie | geh(e)n besser | gingen besser | geh(e)n besser | gingen besser | geh(e)n besser |
Indicativo Ativo
- Presente: ich geh(e) besser, du gehst besser, er geht besser, wir geh(e)n besser, ihr geht besser, sie geh(e)n besser
- Pretérito: ich ging besser, du gingst besser, er ging besser, wir gingen besser, ihr gingt besser, sie gingen besser
- Perfeito: ich bin bessergegangen, du bist bessergegangen, er ist bessergegangen, wir sind bessergegangen, ihr seid bessergegangen, sie sind bessergegangen
- Mais-que-perfeito: ich war bessergegangen, du warst bessergegangen, er war bessergegangen, wir waren bessergegangen, ihr wart bessergegangen, sie waren bessergegangen
- Futuro I: ich werde bessergeh(e)n, du wirst bessergeh(e)n, er wird bessergeh(e)n, wir werden bessergeh(e)n, ihr werdet bessergeh(e)n, sie werden bessergeh(e)n
- Futuro II: ich werde bessergegangen sein, du wirst bessergegangen sein, er wird bessergegangen sein, wir werden bessergegangen sein, ihr werdet bessergegangen sein, sie werden bessergegangen sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich gehe besser, du gehest besser, er gehe besser, wir geh(e)n besser, ihr gehet besser, sie geh(e)n besser
- Pretérito: ich ginge besser, du gingest besser, er ginge besser, wir gingen besser, ihr ginget besser, sie gingen besser
- Perfeito: ich sei bessergegangen, du seiest bessergegangen, er sei bessergegangen, wir seien bessergegangen, ihr seiet bessergegangen, sie seien bessergegangen
- Mais-que-perfeito: ich wäre bessergegangen, du wärest bessergegangen, er wäre bessergegangen, wir wären bessergegangen, ihr wäret bessergegangen, sie wären bessergegangen
- Futuro I: ich werde bessergeh(e)n, du werdest bessergeh(e)n, er werde bessergeh(e)n, wir werden bessergeh(e)n, ihr werdet bessergeh(e)n, sie werden bessergeh(e)n
- Futuro II: ich werde bessergegangen sein, du werdest bessergegangen sein, er werde bessergegangen sein, wir werden bessergegangen sein, ihr werdet bessergegangen sein, sie werden bessergegangen sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde bessergeh(e)n, du würdest bessergeh(e)n, er würde bessergeh(e)n, wir würden bessergeh(e)n, ihr würdet bessergeh(e)n, sie würden bessergeh(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde bessergegangen sein, du würdest bessergegangen sein, er würde bessergegangen sein, wir würden bessergegangen sein, ihr würdet bessergegangen sein, sie würden bessergegangen sein
Imperativo Ativo
- Presente: geh(e) (du) besser, geh(e)n wir besser, geht (ihr) besser, geh(e)n Sie besser
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: bessergeh(e)n, besserzugeh(e)n
- Infinitivo II: bessergegangen sein, bessergegangen zu sein
- Particípio I: bessergehend
- Particípio II: bessergegangen