Conjugação do verbo bewerkstelligen

A conjugação do verbo bewerkstelligen (realizar, alcançar) é regular. As formas principais de “bewerkstelligen” são “bewerkstelligt”, “bewerkstelligte” e “hat bewerkstelligt”. O verbo auxilar para bewerkstelligen é "haben". "bewerkstelligen" é um verbo inseparável. O prefixo be- permanece sempre unido ao verbo. O verbo “bewerkstelligen” faz parte do vocabulário do nível C1. Não apenas o verbo bewerkstelligenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo bewerkstelligen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo bewerkstelligen. Comentários ☆

C1 · regular · haben · inseparável

bewerkstelligen

bewerkstelligt · bewerkstelligte · hat bewerkstelligt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês accomplish, achieve, master, bring about, carry into execution, carry out, effect, gin (up), manage, put in execution, put into execution

/bəˈvɛʁkˌʃtɛl.lɪ.ɡən/ · /bəˈvɛʁkˌʃtɛl.lɪɡt/ · /bəˈvɛʁkˌʃtɛl.lɪk.tə/ · /bəˈvɛʁkˌʃtɛl.lɪɡt/

etwas meistern, zufriedenstellend vollenden, erreichen; anstellen, vornehmen, packen, ausführen, managen

(acus.)

» Wer kann das bewerkstelligen ? Inglês Who can accomplish that?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bewerkstelligen

Presente

ich bewerkstellige
du bewerkstelligst
er bewerkstelligt
wir bewerkstelligen
ihr bewerkstelligt
sie bewerkstelligen

Pretérito

ich bewerkstelligte
du bewerkstelligtest
er bewerkstelligte
wir bewerkstelligten
ihr bewerkstelligtet
sie bewerkstelligten

Imperativo

-
bewerkstellige (du)
-
bewerkstelligen wir
bewerkstelligt (ihr)
bewerkstelligen Sie

Conjuntivo I

ich bewerkstellige
du bewerkstelligest
er bewerkstellige
wir bewerkstelligen
ihr bewerkstelliget
sie bewerkstelligen

Conjuntivo II

ich bewerkstelligte
du bewerkstelligtest
er bewerkstelligte
wir bewerkstelligten
ihr bewerkstelligtet
sie bewerkstelligten

Infinitivo

bewerkstelligen
zu bewerkstelligen

Particípio

bewerkstelligend
bewerkstelligt

Indicativo

O verbo bewerkstelligen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bewerkstellige
du bewerkstelligst
er bewerkstelligt
wir bewerkstelligen
ihr bewerkstelligt
sie bewerkstelligen

Pretérito

ich bewerkstelligte
du bewerkstelligtest
er bewerkstelligte
wir bewerkstelligten
ihr bewerkstelligtet
sie bewerkstelligten

Perfeito

ich habe bewerkstelligt
du hast bewerkstelligt
er hat bewerkstelligt
wir haben bewerkstelligt
ihr habt bewerkstelligt
sie haben bewerkstelligt

Mais-que-perf.

ich hatte bewerkstelligt
du hattest bewerkstelligt
er hatte bewerkstelligt
wir hatten bewerkstelligt
ihr hattet bewerkstelligt
sie hatten bewerkstelligt

Futuro I

ich werde bewerkstelligen
du wirst bewerkstelligen
er wird bewerkstelligen
wir werden bewerkstelligen
ihr werdet bewerkstelligen
sie werden bewerkstelligen

Futuro II

ich werde bewerkstelligt haben
du wirst bewerkstelligt haben
er wird bewerkstelligt haben
wir werden bewerkstelligt haben
ihr werdet bewerkstelligt haben
sie werden bewerkstelligt haben
  • Ich bewerkstelligte , dass die Kinder, die ihren roten Buntstift vergessen hatten, sich einen ausborgten. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bewerkstelligen

Conjuntivo I

ich bewerkstellige
du bewerkstelligest
er bewerkstellige
wir bewerkstelligen
ihr bewerkstelliget
sie bewerkstelligen

Conjuntivo II

ich bewerkstelligte
du bewerkstelligtest
er bewerkstelligte
wir bewerkstelligten
ihr bewerkstelligtet
sie bewerkstelligten

Conj. Perf.

ich habe bewerkstelligt
du habest bewerkstelligt
er habe bewerkstelligt
wir haben bewerkstelligt
ihr habet bewerkstelligt
sie haben bewerkstelligt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte bewerkstelligt
du hättest bewerkstelligt
er hätte bewerkstelligt
wir hätten bewerkstelligt
ihr hättet bewerkstelligt
sie hätten bewerkstelligt

Conjuntivo Futuro I

ich werde bewerkstelligen
du werdest bewerkstelligen
er werde bewerkstelligen
wir werden bewerkstelligen
ihr werdet bewerkstelligen
sie werden bewerkstelligen

Conj. Fut. II

ich werde bewerkstelligt haben
du werdest bewerkstelligt haben
er werde bewerkstelligt haben
wir werden bewerkstelligt haben
ihr werdet bewerkstelligt haben
sie werden bewerkstelligt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde bewerkstelligen
du würdest bewerkstelligen
er würde bewerkstelligen
wir würden bewerkstelligen
ihr würdet bewerkstelligen
sie würden bewerkstelligen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde bewerkstelligt haben
du würdest bewerkstelligt haben
er würde bewerkstelligt haben
wir würden bewerkstelligt haben
ihr würdet bewerkstelligt haben
sie würden bewerkstelligt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo bewerkstelligen

Presente

bewerkstellige (du)
bewerkstelligen wir
bewerkstelligt (ihr)
bewerkstelligen Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo bewerkstelligen

Infinitivo I


bewerkstelligen
zu bewerkstelligen

Infinitivo II


bewerkstelligt haben
bewerkstelligt zu haben

Particípio I


bewerkstelligend

Particípio II


bewerkstelligt
  • Wer kann das bewerkstelligen ? 
  • Das ist schwer zu bewerkstelligen . 
  • Lässt sich das nicht besser bewerkstelligen ? 

Exemplos

Exemplos de frases para bewerkstelligen

  • Wer kann das bewerkstelligen ? 
    Inglês Who can accomplish that?
  • Das ist schwer zu bewerkstelligen . 
    Inglês That's a difficult thing to do.
  • Lässt sich das nicht besser bewerkstelligen ? 
    Inglês Isn't there a better way to do this?
  • Und wie genau willst du das bewerkstelligen ? 
    Inglês And how exactly do you plan to do that?
  • Na, wie haben wir das wieder bewerkstelligt ? 
    Inglês Well, how did we manage to do that again?
  • Die Adaptation wird durch die Iris, die Akkommodation hauptsächlich durch die Linse bewerkstelligt . 
    Inglês The adaptation is achieved through the iris, accommodation mainly through the lens.
  • Tom hat bislang nichts bewerkstelligt . 
    Inglês Tom hasn't accomplished anything so far.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bewerkstelligen

Alemão bewerkstelligen
Inglês accomplish, achieve, master, bring about, carry into execution, carry out, effect, gin (up)
Russo осуществить, осуществлять, устраивать, выполнить, достигнуть, привести в исполнение, приводить в исполнение, устроить
Espanhol realizar, amañar, conseguir, efectuar, llevar a efecto, lograr
Francês accomplir, atteindre, effectuer, exécuter, fabriquer, réaliser
Turco başarmak, gerçekleştirmek, tamamlamak, ulaşmak
Português realizar, alcançar, concluir, conseguir, efetuar
Italiano effettuare, realizzare, attuare, compiere, completare, conseguire, dar vita, eseguire
Romeno finaliza, realiza, îndeplini
Húngaro elintéz, elér, megvalósít, teljesít
Polaco zrealizować, dokonać, dokonywać, osiągnąć, realizować, zakończyć
Grego κατορθώνω, επιτυγχάνω, καταφέρνω
Holandês bereiken, bewerkstelligen, meester, volbrengen
Tcheco dosáhnout, uskutečnit, realizovat, uskutečňovat, uskutečňovatnit, vykonávat, vykonávatnat, zvládnout
Sueco åstadkomma, fullfölja, genomföra, utföra, verkställa
Dinamarquês fuldføre, iværksætte, mestring, opnå, udføre
Japonês マスターする, 完了する, 達成する
Catalão aconseguir, completar, realitzar
Finlandês saavuttaa, toteuttaa, valmistaa
Norueguês fullføre, mestring, oppnå
Basco burutzea, egikaritzea, lortzea
Sérvio izvršiti, ostvariti, uspeti
Macedônio остварување, успешно завршување
Esloveno doseči, izvesti, uspeti
Eslovaco dosiahnuť, uskutočniť, zvládnuť
Bósnio izvršiti, ostvariti, postignuti
Croata izvršiti, ostvariti, postignuti
Ucraniano досягати, завершувати, освоювати
Búlgaro завършване, осъществяване, постигане
Bielorrusso асвоіць, дасягнуць, завяршыць
Indonésio mencapai, menyelesaikan
Vietnamita hoàn thành, đạt được
Uzbeque amalga oshirish, bajarish
Hindi पूरा करना, हासिल करना
Chinês 完成, 实现
Tailandês บรรลุ, สำเร็จ
Coreano 완수하다, 해내다
Azerbaijano başarmaq, yerinə yetirmək
Georgiano შესრულება
Bengalês অর্জন করা, সম্পন্ন করা
Albanês arrij, kryej
Maráti पूर्ण करणे, सफलतेने पूर्ण करणे
Nepalês पूरा गर्नु, प्राप्त गर्नु
Telugo పూర్తి చేయడం, సాధించటం
Letão izpildīt, panākt
Tâmil நிறைவேற்று
Estoniano saavutama, täitma
Armênio իրականացնել, կատարել
Curdo serketin
Hebraicoלהשיג، להשלים، לממש
Árabeأنجز، إنجاز، تحقيق
Persaانجام، تحقق
Urduحاصل کرنا، پوری کرنا، کامیابی

bewerkstelligen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bewerkstelligen
  • etwas meistern, zufriedenstellend vollenden, erreichen, anstellen, vornehmen, packen, ausführen, managen
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "bewerkstelligen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bewerkstelligen

Quais são as formas principais de “bewerkstelligen”?

As formas principais de “bewerkstelligen” são “bewerkstelligt”, “bewerkstelligte” e “hat bewerkstelligt”.

Com qual verbo auxiliar se forma „bewerkstelligen“?

O verbo auxilar para bewerkstelligen é "haben".

“bewerkstelligen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo bewerkstelligen (realizar, alcançar) é regular.

"bewerkstelligen" é separável ou inseparável?

"bewerkstelligen" é um verbo inseparável. O prefixo be- permanece sempre unido ao verbo.

Em que nível de proficiência se usa "bewerkstelligen"?

O verbo “bewerkstelligen” faz parte do vocabulário do nível C1.

Como se conjuga “bewerkstelligen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich bewerkstellige, du bewerkstelligst, er bewerkstelligt, wir bewerkstelligen, ihr bewerkstelligt, sie bewerkstelligen
Pretérito: ich bewerkstelligte, du bewerkstelligtest, er bewerkstelligte, wir bewerkstelligten, ihr bewerkstelligtet, sie bewerkstelligten
Perfeito: ich habe bewerkstelligt, du hast bewerkstelligt, er hat bewerkstelligt, wir haben bewerkstelligt, ihr habt bewerkstelligt, sie haben bewerkstelligt
Mais-que-perfeito: ich hatte bewerkstelligt, du hattest bewerkstelligt, er hatte bewerkstelligt, wir hatten bewerkstelligt, ihr hattet bewerkstelligt, sie hatten bewerkstelligt
Futuro I: ich werde bewerkstelligen, du wirst bewerkstelligen, er wird bewerkstelligen, wir werden bewerkstelligen, ihr werdet bewerkstelligen, sie werden bewerkstelligen
Futuro II: ich werde bewerkstelligt haben, du wirst bewerkstelligt haben, er wird bewerkstelligt haben, wir werden bewerkstelligt haben, ihr werdet bewerkstelligt haben, sie werden bewerkstelligt haben

Qual é o subjuntivo de “bewerkstelligen”?

O conjuntivo de “bewerkstelligen” é:
Presente: ich bewerkstellige, du bewerkstelligst, er bewerkstelligt, wir bewerkstelligen, ihr bewerkstelligt, sie bewerkstelligen
Pretérito: ich bewerkstelligte, du bewerkstelligtest, er bewerkstelligte, wir bewerkstelligten, ihr bewerkstelligtet, sie bewerkstelligten
Perfeito: ich habe bewerkstelligt, du hast bewerkstelligt, er hat bewerkstelligt, wir haben bewerkstelligt, ihr habt bewerkstelligt, sie haben bewerkstelligt
Mais-que-perfeito: ich hatte bewerkstelligt, du hattest bewerkstelligt, er hatte bewerkstelligt, wir hatten bewerkstelligt, ihr hattet bewerkstelligt, sie hatten bewerkstelligt
Futuro I: ich werde bewerkstelligen, du wirst bewerkstelligen, er wird bewerkstelligen, wir werden bewerkstelligen, ihr werdet bewerkstelligen, sie werden bewerkstelligen
Futuro II: ich werde bewerkstelligt haben, du wirst bewerkstelligt haben, er wird bewerkstelligt haben, wir werden bewerkstelligt haben, ihr werdet bewerkstelligt haben, sie werden bewerkstelligt haben
Presente: ich bewerkstellige, du bewerkstelligest, er bewerkstellige, wir bewerkstelligen, ihr bewerkstelliget, sie bewerkstelligen
Pretérito: ich bewerkstelligte, du bewerkstelligtest, er bewerkstelligte, wir bewerkstelligten, ihr bewerkstelligtet, sie bewerkstelligten
Perfeito: ich habe bewerkstelligt, du habest bewerkstelligt, er habe bewerkstelligt, wir haben bewerkstelligt, ihr habet bewerkstelligt, sie haben bewerkstelligt
Mais-que-perfeito: ich hätte bewerkstelligt, du hättest bewerkstelligt, er hätte bewerkstelligt, wir hätten bewerkstelligt, ihr hättet bewerkstelligt, sie hätten bewerkstelligt
Futuro I: ich werde bewerkstelligen, du werdest bewerkstelligen, er werde bewerkstelligen, wir werden bewerkstelligen, ihr werdet bewerkstelligen, sie werden bewerkstelligen
Futuro II: ich werde bewerkstelligt haben, du werdest bewerkstelligt haben, er werde bewerkstelligt haben, wir werden bewerkstelligt haben, ihr werdet bewerkstelligt haben, sie werden bewerkstelligt haben

Qual é o imperativo de “bewerkstelligen”?

O imperativo de “bewerkstelligen” é:
Presente: bewerkstellige (du), bewerkstelligen wir, bewerkstelligt (ihr), bewerkstelligen Sie

Quais formas não finitas «bewerkstelligen» possui?

As formas não finitas de “bewerkstelligen” são:
Presente: bewerkstellige (du), bewerkstelligen wir, bewerkstelligt (ihr), bewerkstelligen Sie
Infinitivo I: bewerkstelligen, zu bewerkstelligen
Infinitivo II: bewerkstelligt haben, bewerkstelligt zu haben
Particípio I: bewerkstelligend
Particípio II: bewerkstelligt

A conjugação do verbo bewerkstelligen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo bewerkstelligen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (bewerkstelligt - bewerkstelligte - hat bewerkstelligt). Mais informações em Wiktionary bewerkstelligen e em bewerkstelligen no Duden.

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 115385

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bewerkstelligen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 115385, 33121

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5895920, 935929, 8860949, 5379659, 11284694, 7427962

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9