Conjugação do verbo dazwischengehen
A conjugação do verbo dazwischengehen (interceder, intervir) é irregular. As formas mais comuns são geht dazwischen, gingte dazwischen e ist dazwischengegangt. O verbo auxilar para dazwischengehen é "sein".
O prefixo dazwischen - de dazwischengehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo dazwischengehen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · sein · separável
geht dazwischen · gingte dazwischen · ist dazwischengegangt
Eliminação -e após a vogal Alteração da vogal do radical. e - i - a Alteração consonantal ng - ng - ng
intervene, interject
/ˈdaːt͡svɪʃn̩ɡeːɡən/ · /ɡeːt ˈdaːt͡svɪʃn̩/ · /ɡɪŋ ˈdaːt͡svɪʃn̩/ · /ˈɡɪŋə ˈdaːt͡svɪʃn̩/ · /ˈdaːt͡svɪʃn̩ɡəˈɡaːnən/
sich einmischen, um Streit zu schlichten
» Darf ich mal kurz dazwischengehen
? May I cut in?
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dazwischengehen
Presente
| ich | geh(e)⁵ | dazwischen |
| du | gehst | dazwischen |
| er | geht | dazwischen |
| wir | geh(e)⁵n | dazwischen |
| ihr | geht | dazwischen |
| sie | geh(e)⁵n | dazwischen |
Pretérito
| ich | gingte | dazwischen |
| du | gingtest | dazwischen |
| er | gingte | dazwischen |
| wir | gingten | dazwischen |
| ihr | gingtet | dazwischen |
| sie | gingten | dazwischen |
Imperativo
| - | ||
| geh(e)⁵ | (du) | dazwischen |
| - | ||
| geh(e)⁵n | wir | dazwischen |
| geht | (ihr) | dazwischen |
| geh(e)⁵n | Sie | dazwischen |
Conjuntivo I
| ich | gehe | dazwischen |
| du | gehest | dazwischen |
| er | gehe | dazwischen |
| wir | geh(e)⁵n | dazwischen |
| ihr | gehet | dazwischen |
| sie | geh(e)⁵n | dazwischen |
Conjuntivo II
| ich | gingte | dazwischen |
| du | gingtest | dazwischen |
| er | gingte | dazwischen |
| wir | gingten | dazwischen |
| ihr | gingtet | dazwischen |
| sie | gingten | dazwischen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo dazwischengehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | geh(e)⁵ | dazwischen |
| du | gehst | dazwischen |
| er | geht | dazwischen |
| wir | geh(e)⁵n | dazwischen |
| ihr | geht | dazwischen |
| sie | geh(e)⁵n | dazwischen |
Pretérito
| ich | gingte | dazwischen |
| du | gingtest | dazwischen |
| er | gingte | dazwischen |
| wir | gingten | dazwischen |
| ihr | gingtet | dazwischen |
| sie | gingten | dazwischen |
Perfeito
| ich | bin | dazwischengegangt |
| du | bist | dazwischengegangt |
| er | ist | dazwischengegangt |
| wir | sind | dazwischengegangt |
| ihr | seid | dazwischengegangt |
| sie | sind | dazwischengegangt |
Mais-que-perf.
| ich | war | dazwischengegangt |
| du | warst | dazwischengegangt |
| er | war | dazwischengegangt |
| wir | waren | dazwischengegangt |
| ihr | wart | dazwischengegangt |
| sie | waren | dazwischengegangt |
Futuro I
| ich | werde | dazwischengeh(e)⁵n |
| du | wirst | dazwischengeh(e)⁵n |
| er | wird | dazwischengeh(e)⁵n |
| wir | werden | dazwischengeh(e)⁵n |
| ihr | werdet | dazwischengeh(e)⁵n |
| sie | werden | dazwischengeh(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | dazwischengegangt | sein |
| du | wirst | dazwischengegangt | sein |
| er | wird | dazwischengegangt | sein |
| wir | werden | dazwischengegangt | sein |
| ihr | werdet | dazwischengegangt | sein |
| sie | werden | dazwischengegangt | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dazwischengehen
Conjuntivo I
| ich | gehe | dazwischen |
| du | gehest | dazwischen |
| er | gehe | dazwischen |
| wir | geh(e)⁵n | dazwischen |
| ihr | gehet | dazwischen |
| sie | geh(e)⁵n | dazwischen |
Conjuntivo II
| ich | gingte | dazwischen |
| du | gingtest | dazwischen |
| er | gingte | dazwischen |
| wir | gingten | dazwischen |
| ihr | gingtet | dazwischen |
| sie | gingten | dazwischen |
Conj. Perf.
| ich | sei | dazwischengegangt |
| du | seiest | dazwischengegangt |
| er | sei | dazwischengegangt |
| wir | seien | dazwischengegangt |
| ihr | seiet | dazwischengegangt |
| sie | seien | dazwischengegangt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | dazwischengegangt |
| du | wärest | dazwischengegangt |
| er | wäre | dazwischengegangt |
| wir | wären | dazwischengegangt |
| ihr | wäret | dazwischengegangt |
| sie | wären | dazwischengegangt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | dazwischengeh(e)⁵n |
| du | werdest | dazwischengeh(e)⁵n |
| er | werde | dazwischengeh(e)⁵n |
| wir | werden | dazwischengeh(e)⁵n |
| ihr | werdet | dazwischengeh(e)⁵n |
| sie | werden | dazwischengeh(e)⁵n |
Conj. Fut. II
| ich | werde | dazwischengegangt | sein |
| du | werdest | dazwischengegangt | sein |
| er | werde | dazwischengegangt | sein |
| wir | werden | dazwischengegangt | sein |
| ihr | werdet | dazwischengegangt | sein |
| sie | werden | dazwischengegangt | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | dazwischengeh(e)⁵n |
| du | würdest | dazwischengeh(e)⁵n |
| er | würde | dazwischengeh(e)⁵n |
| wir | würden | dazwischengeh(e)⁵n |
| ihr | würdet | dazwischengeh(e)⁵n |
| sie | würden | dazwischengeh(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | dazwischengegangt | sein |
| du | würdest | dazwischengegangt | sein |
| er | würde | dazwischengegangt | sein |
| wir | würden | dazwischengegangt | sein |
| ihr | würdet | dazwischengegangt | sein |
| sie | würden | dazwischengegangt | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo dazwischengehen
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo dazwischengehen
⁵ Somente no uso coloquial
Exemplos
Exemplos de frases para dazwischengehen
-
Darf ich mal kurz
dazwischengehen
?
May I cut in?
-
Tom hätte Maria womöglich umgebracht, wenn Johannes nicht
dazwischengegangen
wäre.
Tom probably would've killed Mary if John hadn't stopped him.
Exemplos
Traduções
Traduções para dazwischengehen
-
dazwischengehen
intervene, interject
вмешиваться, помирить
intervenir, mediar, meterse
intervenir, mélanger
araya girmek, müdahale etmek
interceder, intervir
intercedere, intervenire
interveni, media
beavatkozás, közbelépés
interweniować, wtrącać się
παρεμβαίνω
bemiddelen, interveniëren
vměšovat se
blanda sig, gripa in
blande sig
仲裁する, 干渉する
intervenir, mediació
sekaantuminen, väliintulo
blande seg inn, megle
interbentzio, nahaste
posredovati, umiješati se
вмешување
posredovati, vmešati se
zasiahnuť
posredovati, umiješati se
posredovati, umiješati se
вмішуватися, втручатися
вмешвам се, намесвам се
ўмяшвацца
campur tangan, menengahi
can thiệp, hòa giải
araya girmek
हस्तक्षेप करना
介入, 调解
แทรกแซง, ไกล่เกลี่ย
개입하다, 중재하다
araya girmek, müdaxilə etmək
გაშველება, ჩარევა
হস্তক্ষেপ করা
ndërhyj, ndërmjetësoj
हस्तक्षेप करणे
हस्तक्षेप गर्नु
మధ్యవర్తించడం, హస్తక్షేపం చేయడం
iejaukties
மத்தியஸ்தம் செய்யுதல்
sekkuma
միջամտել, միջնորդել
navberî kirin, xwe li navberê dan
להתערב
تدخل
مداخله کردن
مداخلت
dazwischengehen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de dazwischengehenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo dazwischengehen
≡ aufgehen
≡ dahergehen
≡ dazwischenstellen
≡ dazwischenspringen
≡ dazwischenschalten
≡ davongehen
≡ dazwischenreden
≡ begehen
≡ beigehen
≡ entgehen
≡ dazwischenrufen
≡ draufgehen
≡ ausgehen
≡ einiggehen
≡ drangehen
≡ emporgehen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo dazwischengehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dazwischengehen
A conjugação do verbo dazwischen·gehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo dazwischen·gehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (geht dazwischen - gingte dazwischen - ist dazwischengegangt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dazwischengehen e no Duden dazwischengehen.
dazwischengehen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | geh(e) dazwischen | gingte dazwischen | gehe dazwischen | gingte dazwischen | - |
| du | gehst dazwischen | gingtest dazwischen | gehest dazwischen | gingtest dazwischen | geh(e) dazwischen |
| er | geht dazwischen | gingte dazwischen | gehe dazwischen | gingte dazwischen | - |
| wir | geh(e)n dazwischen | gingten dazwischen | geh(e)n dazwischen | gingten dazwischen | geh(e)n dazwischen |
| ihr | geht dazwischen | gingtet dazwischen | gehet dazwischen | gingtet dazwischen | geht dazwischen |
| sie | geh(e)n dazwischen | gingten dazwischen | geh(e)n dazwischen | gingten dazwischen | geh(e)n dazwischen |
Indicativo Ativo
- Presente: ich geh(e) dazwischen, du gehst dazwischen, er geht dazwischen, wir geh(e)n dazwischen, ihr geht dazwischen, sie geh(e)n dazwischen
- Pretérito: ich gingte dazwischen, du gingtest dazwischen, er gingte dazwischen, wir gingten dazwischen, ihr gingtet dazwischen, sie gingten dazwischen
- Perfeito: ich bin dazwischengegangt, du bist dazwischengegangt, er ist dazwischengegangt, wir sind dazwischengegangt, ihr seid dazwischengegangt, sie sind dazwischengegangt
- Mais-que-perfeito: ich war dazwischengegangt, du warst dazwischengegangt, er war dazwischengegangt, wir waren dazwischengegangt, ihr wart dazwischengegangt, sie waren dazwischengegangt
- Futuro I: ich werde dazwischengeh(e)n, du wirst dazwischengeh(e)n, er wird dazwischengeh(e)n, wir werden dazwischengeh(e)n, ihr werdet dazwischengeh(e)n, sie werden dazwischengeh(e)n
- Futuro II: ich werde dazwischengegangt sein, du wirst dazwischengegangt sein, er wird dazwischengegangt sein, wir werden dazwischengegangt sein, ihr werdet dazwischengegangt sein, sie werden dazwischengegangt sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich gehe dazwischen, du gehest dazwischen, er gehe dazwischen, wir geh(e)n dazwischen, ihr gehet dazwischen, sie geh(e)n dazwischen
- Pretérito: ich gingte dazwischen, du gingtest dazwischen, er gingte dazwischen, wir gingten dazwischen, ihr gingtet dazwischen, sie gingten dazwischen
- Perfeito: ich sei dazwischengegangt, du seiest dazwischengegangt, er sei dazwischengegangt, wir seien dazwischengegangt, ihr seiet dazwischengegangt, sie seien dazwischengegangt
- Mais-que-perfeito: ich wäre dazwischengegangt, du wärest dazwischengegangt, er wäre dazwischengegangt, wir wären dazwischengegangt, ihr wäret dazwischengegangt, sie wären dazwischengegangt
- Futuro I: ich werde dazwischengeh(e)n, du werdest dazwischengeh(e)n, er werde dazwischengeh(e)n, wir werden dazwischengeh(e)n, ihr werdet dazwischengeh(e)n, sie werden dazwischengeh(e)n
- Futuro II: ich werde dazwischengegangt sein, du werdest dazwischengegangt sein, er werde dazwischengegangt sein, wir werden dazwischengegangt sein, ihr werdet dazwischengegangt sein, sie werden dazwischengegangt sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde dazwischengeh(e)n, du würdest dazwischengeh(e)n, er würde dazwischengeh(e)n, wir würden dazwischengeh(e)n, ihr würdet dazwischengeh(e)n, sie würden dazwischengeh(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde dazwischengegangt sein, du würdest dazwischengegangt sein, er würde dazwischengegangt sein, wir würden dazwischengegangt sein, ihr würdet dazwischengegangt sein, sie würden dazwischengegangt sein
Imperativo Ativo
- Presente: geh(e) (du) dazwischen, geh(e)n wir dazwischen, geht (ihr) dazwischen, geh(e)n Sie dazwischen
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: dazwischengeh(e)n, dazwischenzugeh(e)n
- Infinitivo II: dazwischengegangt sein, dazwischengegangt zu sein
- Particípio I: dazwischengehend
- Particípio II: dazwischengegangt