Conjugação do verbo sich durchdrängen

A conjugação do verbo sich durchdrängen (abrir caminho, penetrar) é regular. As formas mais comuns são drängt sich durch, drängte sich durch e hat sich durchgedrängt. O verbo auxilar para sich durchdrängen é "haben". sich durchdrängen é um verbo reflexivo. O prefixo durch - de sich durchdrängen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo durchdrängen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo durchdrängen. Não apenas o verbo sich durchdrängenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável · reflexivo

sich durch·drängen

drängt sich durch · drängte sich durch · hat sich durchgedrängt

Inglês edge way through, force one's way, force through, force way through, push through

/ˈdʊʁçdʁɛŋən/ · /dʁɛŋt dʊʁç/ · /dʁɛŋtə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈdʁɛŋt/

sich mühsam hindurchbewegen

acus., (sich+A, durch+A)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich durchdrängen

Presente

ich dräng(e)⁵ mir/mich³ durch
du drängst dir/dich³ durch
er drängt sich durch
wir drängen uns durch
ihr drängt euch durch
sie drängen sich durch

Pretérito

ich drängte mir/mich³ durch
du drängtest dir/dich³ durch
er drängte sich durch
wir drängten uns durch
ihr drängtet euch durch
sie drängten sich durch

Imperativo

-
dräng(e)⁵ (du) dir/dich³ durch
-
drängen wir uns durch
drängt (ihr) euch durch
drängen Sie sich durch

Conjuntivo I

ich dränge mir/mich³ durch
du drängest dir/dich³ durch
er dränge sich durch
wir drängen uns durch
ihr dränget euch durch
sie drängen sich durch

Conjuntivo II

ich drängte mir/mich³ durch
du drängtest dir/dich³ durch
er drängte sich durch
wir drängten uns durch
ihr drängtet euch durch
sie drängten sich durch

Infinitivo

sich durchdrängen
sich durchzudrängen

Particípio

sich durchdrängend
durchgedrängt

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Indicativo

O verbo sich durchdrängen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich dräng(e)⁵ mir/mich³ durch
du drängst dir/dich³ durch
er drängt sich durch
wir drängen uns durch
ihr drängt euch durch
sie drängen sich durch

Pretérito

ich drängte mir/mich³ durch
du drängtest dir/dich³ durch
er drängte sich durch
wir drängten uns durch
ihr drängtet euch durch
sie drängten sich durch

Perfeito

ich habe mir/mich³ durchgedrängt
du hast dir/dich³ durchgedrängt
er hat sich durchgedrängt
wir haben uns durchgedrängt
ihr habt euch durchgedrängt
sie haben sich durchgedrängt

Mais-que-perf.

ich hatte mir/mich³ durchgedrängt
du hattest dir/dich³ durchgedrängt
er hatte sich durchgedrängt
wir hatten uns durchgedrängt
ihr hattet euch durchgedrängt
sie hatten sich durchgedrängt

Futuro I

ich werde mir/mich³ durchdrängen
du wirst dir/dich³ durchdrängen
er wird sich durchdrängen
wir werden uns durchdrängen
ihr werdet euch durchdrängen
sie werden sich durchdrängen

Futuro II

ich werde mir/mich³ durchgedrängt haben
du wirst dir/dich³ durchgedrängt haben
er wird sich durchgedrängt haben
wir werden uns durchgedrängt haben
ihr werdet euch durchgedrängt haben
sie werden sich durchgedrängt haben

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich durchdrängen

Conjuntivo I

ich dränge mir/mich³ durch
du drängest dir/dich³ durch
er dränge sich durch
wir drängen uns durch
ihr dränget euch durch
sie drängen sich durch

Conjuntivo II

ich drängte mir/mich³ durch
du drängtest dir/dich³ durch
er drängte sich durch
wir drängten uns durch
ihr drängtet euch durch
sie drängten sich durch

Conj. Perf.

ich habe mir/mich³ durchgedrängt
du habest dir/dich³ durchgedrängt
er habe sich durchgedrängt
wir haben uns durchgedrängt
ihr habet euch durchgedrängt
sie haben sich durchgedrängt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte mir/mich³ durchgedrängt
du hättest dir/dich³ durchgedrängt
er hätte sich durchgedrängt
wir hätten uns durchgedrängt
ihr hättet euch durchgedrängt
sie hätten sich durchgedrängt

Conjuntivo Futuro I

ich werde mir/mich³ durchdrängen
du werdest dir/dich³ durchdrängen
er werde sich durchdrängen
wir werden uns durchdrängen
ihr werdet euch durchdrängen
sie werden sich durchdrängen

Conj. Fut. II

ich werde mir/mich³ durchgedrängt haben
du werdest dir/dich³ durchgedrängt haben
er werde sich durchgedrängt haben
wir werden uns durchgedrängt haben
ihr werdet euch durchgedrängt haben
sie werden sich durchgedrängt haben

³ Arbitrariamente escolhido

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde mir/mich³ durchdrängen
du würdest dir/dich³ durchdrängen
er würde sich durchdrängen
wir würden uns durchdrängen
ihr würdet euch durchdrängen
sie würden sich durchdrängen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde mir/mich³ durchgedrängt haben
du würdest dir/dich³ durchgedrängt haben
er würde sich durchgedrängt haben
wir würden uns durchgedrängt haben
ihr würdet euch durchgedrängt haben
sie würden sich durchgedrängt haben

³ Arbitrariamente escolhido

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich durchdrängen

Presente

dräng(e)⁵ (du) dir/dich³ durch
drängen wir uns durch
drängt (ihr) euch durch
drängen Sie sich durch

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich durchdrängen

Infinitivo I


sich durchdrängen
sich durchzudrängen

Infinitivo II


sich durchgedrängt haben
sich durchgedrängt zu haben

Particípio I


sich durchdrängend

Particípio II


durchgedrängt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sich durchdrängen

Alemão sich durchdrängen
Inglês edge way through, force one's way, force through, force way through, push through
Russo протискиваться, пробиваться, проталкиваться, протиснуться, протолкнуться
Espanhol abrir paso, abrirse camino, penetrar
Francês pénétrer, traverser
Turco sıkışarak geçmek, zorla geçmek
Português abrir caminho, penetrar
Italiano attraversare, farsi largo, farsi strada, faticare
Romeno se strecura
Húngaro átjut, átpréselődik
Polaco przedzierać się
Grego διείσδυση, διείσδυση με κόπο
Holandês doordringen, erdoor dringen, zich een weg banen
Tcheco prodrat se
Sueco genomtränga, tränga igenom
Dinamarquês mase sig igennem, trænge igennem
Japonês 押し通る, 貫通する
Catalão fer-se pas, obrir-se camí
Finlandês läpäistä, tunkeutua
Norueguês trenge seg gjennom
Basco iragazi, sartu
Sérvio probijati se
Macedônio пробивање
Esloveno prebijati se
Eslovaco preniknúť
Bósnio probijati se
Croata probijati se
Ucraniano пробиватися, протискатися
Búlgaro пробив, пробивам се
Bielorrusso пранікнуць
Indonésio memaksa lewat
Vietnamita chen qua
Uzbeque zo'rlik bilan o'tib borish
Hindi धक्का मारकर आगे बढ़ना
Chinês 挤过去
Tailandês เบียดผ่าน
Coreano 몸을 비집고 지나가다
Azerbaijano öz yolunu açıb keçmək
Georgiano გაძვრება, გზის გაკვლევა
Bengalês চাপা দিয়ে অগ্রসর হওয়া
Albanês shtyhem përmes
Maráti धक्का मारून पुढे जाणे
Nepalês धक्का दिएर अगाडि बढ्नु
Telugo బలవంతంగా దాటి వెళ్లడం
Letão sisties cauri
Tâmil அழுத்தி கடந்து செல்லுதல்
Estoniano tõrjuda end läbi
Armênio ճնշելով անցնել
Curdo veqetîn
Hebraicoלחדור
Árabeالاختراق، التغلغل
Persaعبور کردن، نفوذ کردن
Urduپہنچنا، گزرنا

sich durchdrängen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sich durchdrängen
  • sich mühsam hindurchbewegen
sich durchdrängen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para sich durchdrängen

  • jemand/etwas drängt sich durch etwas durch
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo durchdrängen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich durchdrängen

A conjugação do verbo sich durch·drängen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich durch·drängen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (drängt sich durch - drängte sich durch - hat sich durchgedrängt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchdrängen e no Duden durchdrängen.

durchdrängen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich dräng(e) mir/mich durchdrängte mir/mich durchdränge mir/mich durchdrängte mir/mich durch-
du drängst dir/dich durchdrängtest dir/dich durchdrängest dir/dich durchdrängtest dir/dich durchdräng(e) dir/dich durch
er drängt sich durchdrängte sich durchdränge sich durchdrängte sich durch-
wir drängen uns durchdrängten uns durchdrängen uns durchdrängten uns durchdrängen uns durch
ihr drängt euch durchdrängtet euch durchdränget euch durchdrängtet euch durchdrängt euch durch
sie drängen sich durchdrängten sich durchdrängen sich durchdrängten sich durchdrängen sich durch

Indicativo Ativo

  • Presente: ich dräng(e) mir/mich durch, du drängst dir/dich durch, er drängt sich durch, wir drängen uns durch, ihr drängt euch durch, sie drängen sich durch
  • Pretérito: ich drängte mir/mich durch, du drängtest dir/dich durch, er drängte sich durch, wir drängten uns durch, ihr drängtet euch durch, sie drängten sich durch
  • Perfeito: ich habe mir/mich durchgedrängt, du hast dir/dich durchgedrängt, er hat sich durchgedrängt, wir haben uns durchgedrängt, ihr habt euch durchgedrängt, sie haben sich durchgedrängt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte mir/mich durchgedrängt, du hattest dir/dich durchgedrängt, er hatte sich durchgedrängt, wir hatten uns durchgedrängt, ihr hattet euch durchgedrängt, sie hatten sich durchgedrängt
  • Futuro I: ich werde mir/mich durchdrängen, du wirst dir/dich durchdrängen, er wird sich durchdrängen, wir werden uns durchdrängen, ihr werdet euch durchdrängen, sie werden sich durchdrängen
  • Futuro II: ich werde mir/mich durchgedrängt haben, du wirst dir/dich durchgedrängt haben, er wird sich durchgedrängt haben, wir werden uns durchgedrängt haben, ihr werdet euch durchgedrängt haben, sie werden sich durchgedrängt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich dränge mir/mich durch, du drängest dir/dich durch, er dränge sich durch, wir drängen uns durch, ihr dränget euch durch, sie drängen sich durch
  • Pretérito: ich drängte mir/mich durch, du drängtest dir/dich durch, er drängte sich durch, wir drängten uns durch, ihr drängtet euch durch, sie drängten sich durch
  • Perfeito: ich habe mir/mich durchgedrängt, du habest dir/dich durchgedrängt, er habe sich durchgedrängt, wir haben uns durchgedrängt, ihr habet euch durchgedrängt, sie haben sich durchgedrängt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte mir/mich durchgedrängt, du hättest dir/dich durchgedrängt, er hätte sich durchgedrängt, wir hätten uns durchgedrängt, ihr hättet euch durchgedrängt, sie hätten sich durchgedrängt
  • Futuro I: ich werde mir/mich durchdrängen, du werdest dir/dich durchdrängen, er werde sich durchdrängen, wir werden uns durchdrängen, ihr werdet euch durchdrängen, sie werden sich durchdrängen
  • Futuro II: ich werde mir/mich durchgedrängt haben, du werdest dir/dich durchgedrängt haben, er werde sich durchgedrängt haben, wir werden uns durchgedrängt haben, ihr werdet euch durchgedrängt haben, sie werden sich durchgedrängt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde mir/mich durchdrängen, du würdest dir/dich durchdrängen, er würde sich durchdrängen, wir würden uns durchdrängen, ihr würdet euch durchdrängen, sie würden sich durchdrängen
  • Mais-que-perfeito: ich würde mir/mich durchgedrängt haben, du würdest dir/dich durchgedrängt haben, er würde sich durchgedrängt haben, wir würden uns durchgedrängt haben, ihr würdet euch durchgedrängt haben, sie würden sich durchgedrängt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: dräng(e) (du) dir/dich durch, drängen wir uns durch, drängt (ihr) euch durch, drängen Sie sich durch

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: sich durchdrängen, sich durchzudrängen
  • Infinitivo II: sich durchgedrängt haben, sich durchgedrängt zu haben
  • Particípio I: sich durchdrängend
  • Particípio II: durchgedrängt

Comentários


Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9