Conjugação do verbo durcheinandergehen
A conjugação do verbo durcheinandergehen (confundir, desordenar) é irregular. As formas mais comuns são geht durcheinander, ging durcheinander e ist durcheinandergegangen. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- i
- a. O verbo auxilar para durcheinandergehen é "sein".
O prefixo durcheinander - de durcheinandergehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo durcheinandergehen . Para a prática e consolidação do estudo
A2 · irregular · sein · separável
geht durcheinander · ging durcheinander · ist durcheinandergegangen
Eliminação -e após a vogal Alteração da vogal do radical. e - i - a Alteração consonantal ng - ng - ng
get mixed up, become chaotic
/dʊʁçaɪ̯ˈnandɐˌɡeːən/ · /ɡeːt dʊʁçaɪ̯ˈnandɐ/ · /ɡɪŋ dʊʁçaɪ̯ˈnandɐ/ · /ˈɡɪŋə dʊʁçaɪ̯ˈnandɐ/ · /dʊʁçaɪ̯ˈnandɐɡəˌɡaŋən/
völlig ungeordnet ablaufen
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durcheinandergehen
Presente
ich | geh(e)⁵ | durcheinander |
du | gehst | durcheinander |
er | geht | durcheinander |
wir | geh(e)⁵n | durcheinander |
ihr | geht | durcheinander |
sie | geh(e)⁵n | durcheinander |
Pretérito
ich | ging | durcheinander |
du | gingst | durcheinander |
er | ging | durcheinander |
wir | gingen | durcheinander |
ihr | gingt | durcheinander |
sie | gingen | durcheinander |
Imperativo
- | ||
geh(e)⁵ | (du) | durcheinander |
- | ||
geh(e)⁵n | wir | durcheinander |
geht | (ihr) | durcheinander |
geh(e)⁵n | Sie | durcheinander |
Conjuntivo I
ich | gehe | durcheinander |
du | gehest | durcheinander |
er | gehe | durcheinander |
wir | geh(e)⁵n | durcheinander |
ihr | gehet | durcheinander |
sie | geh(e)⁵n | durcheinander |
Conjuntivo II
ich | ginge | durcheinander |
du | gingest | durcheinander |
er | ginge | durcheinander |
wir | gingen | durcheinander |
ihr | ginget | durcheinander |
sie | gingen | durcheinander |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo durcheinandergehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
ich | geh(e)⁵ | durcheinander |
du | gehst | durcheinander |
er | geht | durcheinander |
wir | geh(e)⁵n | durcheinander |
ihr | geht | durcheinander |
sie | geh(e)⁵n | durcheinander |
Pretérito
ich | ging | durcheinander |
du | gingst | durcheinander |
er | ging | durcheinander |
wir | gingen | durcheinander |
ihr | gingt | durcheinander |
sie | gingen | durcheinander |
Perfeito
ich | bin | durcheinandergegangen |
du | bist | durcheinandergegangen |
er | ist | durcheinandergegangen |
wir | sind | durcheinandergegangen |
ihr | seid | durcheinandergegangen |
sie | sind | durcheinandergegangen |
Mais-que-perf.
ich | war | durcheinandergegangen |
du | warst | durcheinandergegangen |
er | war | durcheinandergegangen |
wir | waren | durcheinandergegangen |
ihr | wart | durcheinandergegangen |
sie | waren | durcheinandergegangen |
Futuro I
ich | werde | durcheinandergeh(e)⁵n |
du | wirst | durcheinandergeh(e)⁵n |
er | wird | durcheinandergeh(e)⁵n |
wir | werden | durcheinandergeh(e)⁵n |
ihr | werdet | durcheinandergeh(e)⁵n |
sie | werden | durcheinandergeh(e)⁵n |
Futuro II
ich | werde | durcheinandergegangen | sein |
du | wirst | durcheinandergegangen | sein |
er | wird | durcheinandergegangen | sein |
wir | werden | durcheinandergegangen | sein |
ihr | werdet | durcheinandergegangen | sein |
sie | werden | durcheinandergegangen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durcheinandergehen
Conjuntivo I
ich | gehe | durcheinander |
du | gehest | durcheinander |
er | gehe | durcheinander |
wir | geh(e)⁵n | durcheinander |
ihr | gehet | durcheinander |
sie | geh(e)⁵n | durcheinander |
Conjuntivo II
ich | ginge | durcheinander |
du | gingest | durcheinander |
er | ginge | durcheinander |
wir | gingen | durcheinander |
ihr | ginget | durcheinander |
sie | gingen | durcheinander |
Conj. Perf.
ich | sei | durcheinandergegangen |
du | seiest | durcheinandergegangen |
er | sei | durcheinandergegangen |
wir | seien | durcheinandergegangen |
ihr | seiet | durcheinandergegangen |
sie | seien | durcheinandergegangen |
Conj. Mais-que-perf.
ich | wäre | durcheinandergegangen |
du | wärest | durcheinandergegangen |
er | wäre | durcheinandergegangen |
wir | wären | durcheinandergegangen |
ihr | wäret | durcheinandergegangen |
sie | wären | durcheinandergegangen |
Conjuntivo Futuro I
ich | werde | durcheinandergeh(e)⁵n |
du | werdest | durcheinandergeh(e)⁵n |
er | werde | durcheinandergeh(e)⁵n |
wir | werden | durcheinandergeh(e)⁵n |
ihr | werdet | durcheinandergeh(e)⁵n |
sie | werden | durcheinandergeh(e)⁵n |
Conj. Fut. II
ich | werde | durcheinandergegangen | sein |
du | werdest | durcheinandergegangen | sein |
er | werde | durcheinandergegangen | sein |
wir | werden | durcheinandergegangen | sein |
ihr | werdet | durcheinandergegangen | sein |
sie | werden | durcheinandergegangen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
ich | würde | durcheinandergeh(e)⁵n |
du | würdest | durcheinandergeh(e)⁵n |
er | würde | durcheinandergeh(e)⁵n |
wir | würden | durcheinandergeh(e)⁵n |
ihr | würdet | durcheinandergeh(e)⁵n |
sie | würden | durcheinandergeh(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
ich | würde | durcheinandergegangen | sein |
du | würdest | durcheinandergegangen | sein |
er | würde | durcheinandergegangen | sein |
wir | würden | durcheinandergegangen | sein |
ihr | würdet | durcheinandergegangen | sein |
sie | würden | durcheinandergegangen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo durcheinandergehen
Presente
geh(e)⁵ | (du) | durcheinander |
geh(e)⁵n | wir | durcheinander |
geht | (ihr) | durcheinander |
geh(e)⁵n | Sie | durcheinander |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo durcheinandergehen
⁵ Somente no uso coloquial
Traduções
Traduções para durcheinandergehen
-
durcheinandergehen
get mixed up, become chaotic
перепутаться, беспорядок
confundirse, desordenarse
aller de travers, chaos, désordre
karmaşmak, dağınıklık, karışıklık
confundir, desordenar
confuso, disordinato
dezordonat
összezavarodik, kavarog
chaotycznie, w nieładzie
πάω στραβά, αναρχία, χάος
door elkaar gaan, chaotisch verlopen
chaos, zmatení
blanda, förvirra
blande sammen, forvirre
めちゃくちゃになる, 混乱する
anar malament, desordenar-se
hajota, sekoittua
blande seg, gå i uorden
kaos, nahaste
haos, nered
неуредно, размешано
zmedeno
chaos, zmätok
haotično
biti neuredan, biti u neredu
безладно, хаотично
разпадане, разпиляване
блытаніна, хаос
berantakan
rơi vào hỗn loạn
tartibsiz ketmoq
गड़बड़ हो जाना
完全混乱地进行
วุ่นวายไปหมด
엉망이 되다
qarışıqlıq içində baş vermək
არეულობაში შედის
গড়বড় হয়ে যাওয়া
shkon në kaos
गोंधळ होणे
अव्यवस्थित हुन पुग्नु
అవ్యవస్థగా జరగడం
haotiski notikt
ஒழுங்கில்லாமல் நடக்கிறது
kaosesse läheb
խառնաշփörtվել
tevlîhev bûn, têkçûn
אי סדר، בלגן
فوضى
به هم ریختن، اختلال
بکھرنا، بے ترتیب ہونا
durcheinandergehen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de durcheinandergehenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
- Presente do verbo durcheinandergehen
- Pretérito do verbo durcheinandergehen
- Imperativo do verbo durcheinandergehen
- Conjuntivo I do verbo durcheinandergehen
- Conjuntivo II do verbo durcheinandergehen
- Infinitivo do verbo durcheinandergehen
- Particípio do verbo durcheinandergehen
- Como conjugar os verbos em alemão?
Derivações
Formas derivadas do verbo durcheinandergehen
≡ dahergehen
≡ emporgehen
≡ einiggehen
≡ entgehen
≡ drangehen
≡ ausgehen
≡ aufgehen
≡ durcheinanderrufen
≡ draufgehen
≡ durcheinanderliegen
≡ beigehen
≡ durcheinanderessen
≡ durcheinanderwürfeln
≡ durcheinanderschreien
≡ abgehen
≡ begehen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo durcheinandergehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durcheinandergehen
A conjugação do verbo durcheinander·gehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durcheinander·gehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (geht durcheinander - ging durcheinander - ist durcheinandergegangen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durcheinandergehen e no Duden durcheinandergehen.
durcheinandergehen conjugação
Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
---|---|---|---|---|---|
ich | geh(e) durcheinander | ging durcheinander | gehe durcheinander | ginge durcheinander | - |
du | gehst durcheinander | gingst durcheinander | gehest durcheinander | gingest durcheinander | geh(e) durcheinander |
er | geht durcheinander | ging durcheinander | gehe durcheinander | ginge durcheinander | - |
wir | geh(e)n durcheinander | gingen durcheinander | geh(e)n durcheinander | gingen durcheinander | geh(e)n durcheinander |
ihr | geht durcheinander | gingt durcheinander | gehet durcheinander | ginget durcheinander | geht durcheinander |
sie | geh(e)n durcheinander | gingen durcheinander | geh(e)n durcheinander | gingen durcheinander | geh(e)n durcheinander |
Indicativo Ativo
- Presente: ich geh(e) durcheinander, du gehst durcheinander, er geht durcheinander, wir geh(e)n durcheinander, ihr geht durcheinander, sie geh(e)n durcheinander
- Pretérito: ich ging durcheinander, du gingst durcheinander, er ging durcheinander, wir gingen durcheinander, ihr gingt durcheinander, sie gingen durcheinander
- Perfeito: ich bin durcheinandergegangen, du bist durcheinandergegangen, er ist durcheinandergegangen, wir sind durcheinandergegangen, ihr seid durcheinandergegangen, sie sind durcheinandergegangen
- Mais-que-perfeito: ich war durcheinandergegangen, du warst durcheinandergegangen, er war durcheinandergegangen, wir waren durcheinandergegangen, ihr wart durcheinandergegangen, sie waren durcheinandergegangen
- Futuro I: ich werde durcheinandergeh(e)n, du wirst durcheinandergeh(e)n, er wird durcheinandergeh(e)n, wir werden durcheinandergeh(e)n, ihr werdet durcheinandergeh(e)n, sie werden durcheinandergeh(e)n
- Futuro II: ich werde durcheinandergegangen sein, du wirst durcheinandergegangen sein, er wird durcheinandergegangen sein, wir werden durcheinandergegangen sein, ihr werdet durcheinandergegangen sein, sie werden durcheinandergegangen sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich gehe durcheinander, du gehest durcheinander, er gehe durcheinander, wir geh(e)n durcheinander, ihr gehet durcheinander, sie geh(e)n durcheinander
- Pretérito: ich ginge durcheinander, du gingest durcheinander, er ginge durcheinander, wir gingen durcheinander, ihr ginget durcheinander, sie gingen durcheinander
- Perfeito: ich sei durcheinandergegangen, du seiest durcheinandergegangen, er sei durcheinandergegangen, wir seien durcheinandergegangen, ihr seiet durcheinandergegangen, sie seien durcheinandergegangen
- Mais-que-perfeito: ich wäre durcheinandergegangen, du wärest durcheinandergegangen, er wäre durcheinandergegangen, wir wären durcheinandergegangen, ihr wäret durcheinandergegangen, sie wären durcheinandergegangen
- Futuro I: ich werde durcheinandergeh(e)n, du werdest durcheinandergeh(e)n, er werde durcheinandergeh(e)n, wir werden durcheinandergeh(e)n, ihr werdet durcheinandergeh(e)n, sie werden durcheinandergeh(e)n
- Futuro II: ich werde durcheinandergegangen sein, du werdest durcheinandergegangen sein, er werde durcheinandergegangen sein, wir werden durcheinandergegangen sein, ihr werdet durcheinandergegangen sein, sie werden durcheinandergegangen sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde durcheinandergeh(e)n, du würdest durcheinandergeh(e)n, er würde durcheinandergeh(e)n, wir würden durcheinandergeh(e)n, ihr würdet durcheinandergeh(e)n, sie würden durcheinandergeh(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde durcheinandergegangen sein, du würdest durcheinandergegangen sein, er würde durcheinandergegangen sein, wir würden durcheinandergegangen sein, ihr würdet durcheinandergegangen sein, sie würden durcheinandergegangen sein
Imperativo Ativo
- Presente: geh(e) (du) durcheinander, geh(e)n wir durcheinander, geht (ihr) durcheinander, geh(e)n Sie durcheinander
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: durcheinandergeh(e)n, durcheinanderzugeh(e)n
- Infinitivo II: durcheinandergegangen sein, durcheinandergegangen zu sein
- Particípio I: durcheinandergehend
- Particípio II: durcheinandergegangen