Conjugação do verbo sich durchessen

A conjugação do verbo sich durchessen (comer à custa dos outros, degustar) é irregular. As formas mais comuns são isst sich durch, aß sich durch e hat sich durchgegessen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - e. O verbo auxilar para sich durchessen é "haben". sich durchessen é um verbo reflexivo. O prefixo durch - de sich durchessen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo durchessen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo durchessen. Não apenas o verbo sich durchessenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · separável · reflexivo

sich durch·essen

isst sich durch · aß sich durch · hat sich durchgegessen

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  e - a - e   alterar e/i no presente e no imperativo   Eliminação de dupla consoante  ss - ß - ss 

Inglês dine at others' expense, eat others' food, sample, taste

bei anderen Personen deren Nahrungsmittel verspeisen, auf Kosten anderer Leute speisen; nacheinander von allen angebotenen Speisen etwas verzehren; durchfressen

sich, (sich+A)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich durchessen

Presente

ich ess(e)⁵ mir/mich³ durch
du isst dir/dich³ durch
er isst sich durch
wir essen uns durch
ihr esst euch durch
sie essen sich durch

Pretérito

ich aß mir/mich³ durch
du aß(es)t dir/dich³ durch
er aß sich durch
wir aßen uns durch
ihr aß(e)t euch durch
sie aßen sich durch

Imperativo

-
iss (du) dir/dich³ durch
-
essen wir uns durch
esst (ihr) euch durch
essen Sie sich durch

Conjuntivo I

ich esse mir/mich³ durch
du essest dir/dich³ durch
er esse sich durch
wir essen uns durch
ihr esset euch durch
sie essen sich durch

Conjuntivo II

ich äße mir/mich³ durch
du äßest dir/dich³ durch
er äße sich durch
wir äßen uns durch
ihr äßet euch durch
sie äßen sich durch

Infinitivo

sich durchessen
sich durchzuessen

Particípio

sich durchessend
durchgegessen

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Indicativo

O verbo sich durchessen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich ess(e)⁵ mir/mich³ durch
du isst dir/dich³ durch
er isst sich durch
wir essen uns durch
ihr esst euch durch
sie essen sich durch

Pretérito

ich aß mir/mich³ durch
du aß(es)t dir/dich³ durch
er aß sich durch
wir aßen uns durch
ihr aß(e)t euch durch
sie aßen sich durch

Perfeito

ich habe mir/mich³ durchgegessen
du hast dir/dich³ durchgegessen
er hat sich durchgegessen
wir haben uns durchgegessen
ihr habt euch durchgegessen
sie haben sich durchgegessen

Mais-que-perf.

ich hatte mir/mich³ durchgegessen
du hattest dir/dich³ durchgegessen
er hatte sich durchgegessen
wir hatten uns durchgegessen
ihr hattet euch durchgegessen
sie hatten sich durchgegessen

Futuro I

ich werde mir/mich³ durchessen
du wirst dir/dich³ durchessen
er wird sich durchessen
wir werden uns durchessen
ihr werdet euch durchessen
sie werden sich durchessen

Futuro II

ich werde mir/mich³ durchgegessen haben
du wirst dir/dich³ durchgegessen haben
er wird sich durchgegessen haben
wir werden uns durchgegessen haben
ihr werdet euch durchgegessen haben
sie werden sich durchgegessen haben

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich durchessen

Conjuntivo I

ich esse mir/mich³ durch
du essest dir/dich³ durch
er esse sich durch
wir essen uns durch
ihr esset euch durch
sie essen sich durch

Conjuntivo II

ich äße mir/mich³ durch
du äßest dir/dich³ durch
er äße sich durch
wir äßen uns durch
ihr äßet euch durch
sie äßen sich durch

Conj. Perf.

ich habe mir/mich³ durchgegessen
du habest dir/dich³ durchgegessen
er habe sich durchgegessen
wir haben uns durchgegessen
ihr habet euch durchgegessen
sie haben sich durchgegessen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte mir/mich³ durchgegessen
du hättest dir/dich³ durchgegessen
er hätte sich durchgegessen
wir hätten uns durchgegessen
ihr hättet euch durchgegessen
sie hätten sich durchgegessen

Conjuntivo Futuro I

ich werde mir/mich³ durchessen
du werdest dir/dich³ durchessen
er werde sich durchessen
wir werden uns durchessen
ihr werdet euch durchessen
sie werden sich durchessen

Conj. Fut. II

ich werde mir/mich³ durchgegessen haben
du werdest dir/dich³ durchgegessen haben
er werde sich durchgegessen haben
wir werden uns durchgegessen haben
ihr werdet euch durchgegessen haben
sie werden sich durchgegessen haben

³ Arbitrariamente escolhido

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde mir/mich³ durchessen
du würdest dir/dich³ durchessen
er würde sich durchessen
wir würden uns durchessen
ihr würdet euch durchessen
sie würden sich durchessen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde mir/mich³ durchgegessen haben
du würdest dir/dich³ durchgegessen haben
er würde sich durchgegessen haben
wir würden uns durchgegessen haben
ihr würdet euch durchgegessen haben
sie würden sich durchgegessen haben

³ Arbitrariamente escolhido

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich durchessen

Presente

iss (du) dir/dich³ durch
essen wir uns durch
esst (ihr) euch durch
essen Sie sich durch

³ Arbitrariamente escolhido

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich durchessen

Infinitivo I


sich durchessen
sich durchzuessen

Infinitivo II


sich durchgegessen haben
sich durchgegessen zu haben

Particípio I


sich durchessend

Particípio II


durchgegessen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sich durchessen

Alemão sich durchessen
Inglês dine at others' expense, eat others' food, sample, taste
Russo кормиться, прокормиться, есть за чужой счет, отведывать, пожирать, пробовать
Espanhol comer de otros, degustar, probar
Francês déguster, manger aux dépens des autres
Turco başkalarının yiyeceklerini yemek, denemek, tadına bakmak
Português comer à custa dos outros, degustar, experimentar
Italiano mangiare a spese altrui, probando
Romeno gustare, mânca pe seama altora
Húngaro kóstolás, mások étkezése
Polaco jeść kosztem innych, próbować, skosztować, zajadać
Grego δοκιμάζω, καταναλώνω, φαγητό άλλων
Holandês doorheen eten, ten koste van anderen eten
Tcheco cizí jídlo, ochutnat
Sueco prova, smaka, äta på andras bekostnad
Dinamarquês nassere, smage
Japonês 他人の食べ物を食べる, 食べる
Catalão degustar, menjar dels altres, provar
Finlandês syödä muiden ruokaa, syödä vuorotellen
Norueguês smake, spise andres mat
Basco besteal, bestealizun, janariak dastatu
Sérvio proći kroz jelo, tuđa hrana
Macedônio пробување, јадење на туѓа сметка
Esloveno jesti na račun drugih, pojedati
Eslovaco jesť na účet iných, ochutnať
Bósnio proći kroz jelo, tuđa hrana
Croata proći kroz jelo, tuđi obrok
Ucraniano поїдати, поїдати чужу їжу
Búlgaro пробвам, ядене на чужда храна
Bielorrusso з'есці чужую ежу, паспрабаваць
Hebraicoלאכול על חשבון אחרים، לטעום
Árabeتناول، تناول الطعام على حساب الآخرين
Persaغذا خوردن از دیگران، چشیدن
Urduدوسروں کا کھانا کھانا، کھانا

sich durchessen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sich durchessen
  • bei anderen Personen deren Nahrungsmittel verspeisen, auf Kosten anderer Leute speisen, nacheinander von allen angebotenen Speisen etwas verzehren, durchfressen
  • bei anderen Personen deren Nahrungsmittel verspeisen, auf Kosten anderer Leute speisen, nacheinander von allen angebotenen Speisen etwas verzehren, durchfressen
sich durchessen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo durchessen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich durchessen

A conjugação do verbo sich durch·essen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich durch·essen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (isst sich durch - aß sich durch - hat sich durchgegessen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchessen e no Duden durchessen.

durchessen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ess(e) mir/mich durchaß mir/mich durchesse mir/mich durchäße mir/mich durch-
du isst dir/dich durchaß(es)t dir/dich durchessest dir/dich durchäßest dir/dich durchiss dir/dich durch
er isst sich durchaß sich durchesse sich durchäße sich durch-
wir essen uns durchaßen uns durchessen uns durchäßen uns durchessen uns durch
ihr esst euch durchaß(e)t euch durchesset euch durchäßet euch durchesst euch durch
sie essen sich durchaßen sich durchessen sich durchäßen sich durchessen sich durch

Indicativo Ativo

  • Presente: ich ess(e) mir/mich durch, du isst dir/dich durch, er isst sich durch, wir essen uns durch, ihr esst euch durch, sie essen sich durch
  • Pretérito: ich aß mir/mich durch, du aß(es)t dir/dich durch, er aß sich durch, wir aßen uns durch, ihr aß(e)t euch durch, sie aßen sich durch
  • Perfeito: ich habe mir/mich durchgegessen, du hast dir/dich durchgegessen, er hat sich durchgegessen, wir haben uns durchgegessen, ihr habt euch durchgegessen, sie haben sich durchgegessen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte mir/mich durchgegessen, du hattest dir/dich durchgegessen, er hatte sich durchgegessen, wir hatten uns durchgegessen, ihr hattet euch durchgegessen, sie hatten sich durchgegessen
  • Futuro I: ich werde mir/mich durchessen, du wirst dir/dich durchessen, er wird sich durchessen, wir werden uns durchessen, ihr werdet euch durchessen, sie werden sich durchessen
  • Futuro II: ich werde mir/mich durchgegessen haben, du wirst dir/dich durchgegessen haben, er wird sich durchgegessen haben, wir werden uns durchgegessen haben, ihr werdet euch durchgegessen haben, sie werden sich durchgegessen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich esse mir/mich durch, du essest dir/dich durch, er esse sich durch, wir essen uns durch, ihr esset euch durch, sie essen sich durch
  • Pretérito: ich äße mir/mich durch, du äßest dir/dich durch, er äße sich durch, wir äßen uns durch, ihr äßet euch durch, sie äßen sich durch
  • Perfeito: ich habe mir/mich durchgegessen, du habest dir/dich durchgegessen, er habe sich durchgegessen, wir haben uns durchgegessen, ihr habet euch durchgegessen, sie haben sich durchgegessen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte mir/mich durchgegessen, du hättest dir/dich durchgegessen, er hätte sich durchgegessen, wir hätten uns durchgegessen, ihr hättet euch durchgegessen, sie hätten sich durchgegessen
  • Futuro I: ich werde mir/mich durchessen, du werdest dir/dich durchessen, er werde sich durchessen, wir werden uns durchessen, ihr werdet euch durchessen, sie werden sich durchessen
  • Futuro II: ich werde mir/mich durchgegessen haben, du werdest dir/dich durchgegessen haben, er werde sich durchgegessen haben, wir werden uns durchgegessen haben, ihr werdet euch durchgegessen haben, sie werden sich durchgegessen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde mir/mich durchessen, du würdest dir/dich durchessen, er würde sich durchessen, wir würden uns durchessen, ihr würdet euch durchessen, sie würden sich durchessen
  • Mais-que-perfeito: ich würde mir/mich durchgegessen haben, du würdest dir/dich durchgegessen haben, er würde sich durchgegessen haben, wir würden uns durchgegessen haben, ihr würdet euch durchgegessen haben, sie würden sich durchgegessen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: iss (du) dir/dich durch, essen wir uns durch, esst (ihr) euch durch, essen Sie sich durch

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: sich durchessen, sich durchzuessen
  • Infinitivo II: sich durchgegessen haben, sich durchgegessen zu haben
  • Particípio I: sich durchessend
  • Particípio II: durchgegessen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 846321, 846321

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9