Conjugação do verbo einkerkern

A conjugação do verbo einkerkern (encarcerar, prender) é regular. As formas mais comuns são kerkert ein, kerkerte ein e hat eingekerkert. O verbo auxilar para einkerkern é "haben". O prefixo ein - de einkerkern é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einkerkern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einkerkern. Não apenas o verbo einkerkernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

ein·kerkern

kerkert ein · kerkerte ein · hat eingekerkert

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês imprison, incarcerate, confinement, dungeon, immure

/ˈaɪ̯nkɛʁkɐn/ · /ˈkɛʁkɐt aɪ̯n/ · /ˈkɛʁkɐtə aɪ̯n/ · /aɪ̯nɡəˈkɛʁkɐt/

jemanden in einem Kerker einsperren; einsperren, einschließen, ins Gefängnis bringen, einlochen, einbuchten

acus.

» Der König ließ unliebsame Konkurrenten einkerkern . Inglês The king had undesirable competitors imprisoned.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einkerkern

Presente

ich kerk(e)⁴r(e)⁵ ein
du kerkerst ein
er kerkert ein
wir kerkern ein
ihr kerkert ein
sie kerkern ein

Pretérito

ich kerkerte ein
du kerkertest ein
er kerkerte ein
wir kerkerten ein
ihr kerkertet ein
sie kerkerten ein

Imperativo

-
kerk(e)⁴r(e)⁵ (du) ein
-
kerkern wir ein
kerkert (ihr) ein
kerkern Sie ein

Conjuntivo I

ich kerk(e)⁴re ein
du kerkerst ein
er kerk(e)⁴re ein
wir kerkern ein
ihr kerkert ein
sie kerkern ein

Conjuntivo II

ich kerkerte ein
du kerkertest ein
er kerkerte ein
wir kerkerten ein
ihr kerkertet ein
sie kerkerten ein

Infinitivo

einkerkern
einzukerkern

Particípio

einkerkernd
eingekerkert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo einkerkern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich kerk(e)⁴r(e)⁵ ein
du kerkerst ein
er kerkert ein
wir kerkern ein
ihr kerkert ein
sie kerkern ein

Pretérito

ich kerkerte ein
du kerkertest ein
er kerkerte ein
wir kerkerten ein
ihr kerkertet ein
sie kerkerten ein

Perfeito

ich habe eingekerkert
du hast eingekerkert
er hat eingekerkert
wir haben eingekerkert
ihr habt eingekerkert
sie haben eingekerkert

Mais-que-perf.

ich hatte eingekerkert
du hattest eingekerkert
er hatte eingekerkert
wir hatten eingekerkert
ihr hattet eingekerkert
sie hatten eingekerkert

Futuro I

ich werde einkerkern
du wirst einkerkern
er wird einkerkern
wir werden einkerkern
ihr werdet einkerkern
sie werden einkerkern

Futuro II

ich werde eingekerkert haben
du wirst eingekerkert haben
er wird eingekerkert haben
wir werden eingekerkert haben
ihr werdet eingekerkert haben
sie werden eingekerkert haben

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einkerkern

Conjuntivo I

ich kerk(e)⁴re ein
du kerkerst ein
er kerk(e)⁴re ein
wir kerkern ein
ihr kerkert ein
sie kerkern ein

Conjuntivo II

ich kerkerte ein
du kerkertest ein
er kerkerte ein
wir kerkerten ein
ihr kerkertet ein
sie kerkerten ein

Conj. Perf.

ich habe eingekerkert
du habest eingekerkert
er habe eingekerkert
wir haben eingekerkert
ihr habet eingekerkert
sie haben eingekerkert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte eingekerkert
du hättest eingekerkert
er hätte eingekerkert
wir hätten eingekerkert
ihr hättet eingekerkert
sie hätten eingekerkert

Conjuntivo Futuro I

ich werde einkerkern
du werdest einkerkern
er werde einkerkern
wir werden einkerkern
ihr werdet einkerkern
sie werden einkerkern

Conj. Fut. II

ich werde eingekerkert haben
du werdest eingekerkert haben
er werde eingekerkert haben
wir werden eingekerkert haben
ihr werdet eingekerkert haben
sie werden eingekerkert haben

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde einkerkern
du würdest einkerkern
er würde einkerkern
wir würden einkerkern
ihr würdet einkerkern
sie würden einkerkern

Conj. mais-que-perfeito

ich würde eingekerkert haben
du würdest eingekerkert haben
er würde eingekerkert haben
wir würden eingekerkert haben
ihr würdet eingekerkert haben
sie würden eingekerkert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einkerkern

Presente

kerk(e)⁴r(e)⁵ (du) ein
kerkern wir ein
kerkert (ihr) ein
kerkern Sie ein

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einkerkern

Infinitivo I


einkerkern
einzukerkern

Infinitivo II


eingekerkert haben
eingekerkert zu haben

Particípio I


einkerkernd

Particípio II


eingekerkert
  • Der König ließ unliebsame Konkurrenten einkerkern . 

Exemplos

Exemplos de frases para einkerkern

  • Der König ließ unliebsame Konkurrenten einkerkern . 
    Inglês The king had undesirable competitors imprisoned.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einkerkern

Alemão einkerkern
Inglês imprison, incarcerate, confinement, dungeon, immure
Russo бросать в тюрьму, бросить в тюрьму, заключать в темницу, заточить в тюрьму, посадить, сажать
Espanhol encarcelar, encalabozar, enviar a prisión
Francês incarcérer, emprisonner
Turco hapsetmek, zindana atmak
Português encarcerar, prender, aferrolhar
Italiano imprigionare, carcerare, incarcerare
Romeno încarcera, închisoare
Húngaro bebörtönöz, bezár, börtönbe zárni
Polaco osadzać w więzieniu, osadzić w więzieniu, uwięzić, więzić
Grego φυλακίζω
Holandês opsluiten
Tcheco uvěznit, žalářovat
Sueco fängsla, fängelse, inspärra, spärra in
Dinamarquês fange, indsperre, sætte i fængsel
Japonês 投獄する, 監禁する
Catalão encarcerar
Finlandês vankilaan laittaminen, vankilaan sulkeminen
Norueguês fengsle, fange, kaste i kasjotten, sperre inne
Basco kartzelan sartu
Sérvio zatvoriti
Macedônio затвор
Esloveno zapreti v ječo
Eslovaco uväznenie
Bósnio zatvoriti
Croata zatvoriti
Ucraniano заключити, ув'язнити
Búlgaro затворник
Bielorrusso заключыць у падзямелле
Indonésio memenjarakan, mengurung di penjara
Vietnamita giam vào ngục, nhốt vào ngục
Uzbeque qamoqqa tashlamoq, zindonga tashlamoq
Hindi कालकोठरी में कैद करना, कैद करना
Chinês 囚禁, 投入地牢
Tailandês กักขัง, ขังในคุก
Coreano 감옥에 가두다, 투옥하다
Azerbaijano həbs etmək, zindana salmaq
Georgiano დაპატიმრება, ციხეში ჩასმა
Bengalês কালকোঠায় আটকে রাখা, বন্দী করা
Albanês burgos, mbyll në burg
Maráti कालकोठीत बंद करणे, कैद करणे
Telugo జైల్లో పెట్టడం, సొరంగంలో పెట్టడం
Letão ieslodzīt, ieslodzīt cietumā
Tâmil சிறையில் அடைக்க
Estoniano vangi panna, vangistama
Armênio բանտարկել, կալանավորել
Curdo girtin, zindan kirin
Hebraicoלכלא
Árabeسجن
Persaحبس کردن، زندان کردن
Urduجیل میں ڈالنا، قید کرنا

einkerkern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einkerkern
  • jemanden in einem Kerker einsperren, einsperren, einschließen, ins Gefängnis bringen, einlochen, einbuchten
einkerkern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einkerkern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einkerkern

A conjugação do verbo ein·kerkern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·kerkern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (kerkert ein - kerkerte ein - hat eingekerkert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einkerkern e no Duden einkerkern.

einkerkern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich kerk(e)r(e) einkerkerte einkerk(e)re einkerkerte ein-
du kerkerst einkerkertest einkerkerst einkerkertest einkerk(e)r(e) ein
er kerkert einkerkerte einkerk(e)re einkerkerte ein-
wir kerkern einkerkerten einkerkern einkerkerten einkerkern ein
ihr kerkert einkerkertet einkerkert einkerkertet einkerkert ein
sie kerkern einkerkerten einkerkern einkerkerten einkerkern ein

Indicativo Ativo

  • Presente: ich kerk(e)r(e) ein, du kerkerst ein, er kerkert ein, wir kerkern ein, ihr kerkert ein, sie kerkern ein
  • Pretérito: ich kerkerte ein, du kerkertest ein, er kerkerte ein, wir kerkerten ein, ihr kerkertet ein, sie kerkerten ein
  • Perfeito: ich habe eingekerkert, du hast eingekerkert, er hat eingekerkert, wir haben eingekerkert, ihr habt eingekerkert, sie haben eingekerkert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte eingekerkert, du hattest eingekerkert, er hatte eingekerkert, wir hatten eingekerkert, ihr hattet eingekerkert, sie hatten eingekerkert
  • Futuro I: ich werde einkerkern, du wirst einkerkern, er wird einkerkern, wir werden einkerkern, ihr werdet einkerkern, sie werden einkerkern
  • Futuro II: ich werde eingekerkert haben, du wirst eingekerkert haben, er wird eingekerkert haben, wir werden eingekerkert haben, ihr werdet eingekerkert haben, sie werden eingekerkert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich kerk(e)re ein, du kerkerst ein, er kerk(e)re ein, wir kerkern ein, ihr kerkert ein, sie kerkern ein
  • Pretérito: ich kerkerte ein, du kerkertest ein, er kerkerte ein, wir kerkerten ein, ihr kerkertet ein, sie kerkerten ein
  • Perfeito: ich habe eingekerkert, du habest eingekerkert, er habe eingekerkert, wir haben eingekerkert, ihr habet eingekerkert, sie haben eingekerkert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte eingekerkert, du hättest eingekerkert, er hätte eingekerkert, wir hätten eingekerkert, ihr hättet eingekerkert, sie hätten eingekerkert
  • Futuro I: ich werde einkerkern, du werdest einkerkern, er werde einkerkern, wir werden einkerkern, ihr werdet einkerkern, sie werden einkerkern
  • Futuro II: ich werde eingekerkert haben, du werdest eingekerkert haben, er werde eingekerkert haben, wir werden eingekerkert haben, ihr werdet eingekerkert haben, sie werden eingekerkert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde einkerkern, du würdest einkerkern, er würde einkerkern, wir würden einkerkern, ihr würdet einkerkern, sie würden einkerkern
  • Mais-que-perfeito: ich würde eingekerkert haben, du würdest eingekerkert haben, er würde eingekerkert haben, wir würden eingekerkert haben, ihr würdet eingekerkert haben, sie würden eingekerkert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: kerk(e)r(e) (du) ein, kerkern wir ein, kerkert (ihr) ein, kerkern Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: einkerkern, einzukerkern
  • Infinitivo II: eingekerkert haben, eingekerkert zu haben
  • Particípio I: einkerkernd
  • Particípio II: eingekerkert

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 160316

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einkerkern

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 160316

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9