Conjugação do verbo einmauern

A conjugação do verbo einmauern (cercar com muro, emparedar) é regular. As formas mais comuns são mauert ein, mauerte ein e hat eingemauert. O verbo auxilar para einmauern é "haben". O prefixo ein - de einmauern é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einmauern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einmauern. Não apenas o verbo einmauernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

ein·mauern

mauert ein · mauerte ein · hat eingemauert

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês wall in, brick in, immure, mure, entomb, confine, embed, encase, entrench

etwas, jemanden hinter Mauerwerk einschließen; sich sehr defensiv verhalten

(acus., in+A)

» Früher wurden Menschen zur Strafe lebendig eingemauert . Inglês In the past, people were buried alive as punishment.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einmauern

Presente

ich mau(e)r(e)⁵ ein
du mauerst ein
er mauert ein
wir mauern ein
ihr mauert ein
sie mauern ein

Pretérito

ich mauerte ein
du mauertest ein
er mauerte ein
wir mauerten ein
ihr mauertet ein
sie mauerten ein

Imperativo

-
mau(e)r(e)⁵ (du) ein
-
mauern wir ein
mauert (ihr) ein
mauern Sie ein

Conjuntivo I

ich mau(e)re ein
du mauerst ein
er mau(e)re ein
wir mauern ein
ihr mauert ein
sie mauern ein

Conjuntivo II

ich mauerte ein
du mauertest ein
er mauerte ein
wir mauerten ein
ihr mauertet ein
sie mauerten ein

Infinitivo

einmauern
einzumauern

Particípio

einmauernd
eingemauert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo einmauern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich mau(e)r(e)⁵ ein
du mauerst ein
er mauert ein
wir mauern ein
ihr mauert ein
sie mauern ein

Pretérito

ich mauerte ein
du mauertest ein
er mauerte ein
wir mauerten ein
ihr mauertet ein
sie mauerten ein

Perfeito

ich habe eingemauert
du hast eingemauert
er hat eingemauert
wir haben eingemauert
ihr habt eingemauert
sie haben eingemauert

Mais-que-perf.

ich hatte eingemauert
du hattest eingemauert
er hatte eingemauert
wir hatten eingemauert
ihr hattet eingemauert
sie hatten eingemauert

Futuro I

ich werde einmauern
du wirst einmauern
er wird einmauern
wir werden einmauern
ihr werdet einmauern
sie werden einmauern

Futuro II

ich werde eingemauert haben
du wirst eingemauert haben
er wird eingemauert haben
wir werden eingemauert haben
ihr werdet eingemauert haben
sie werden eingemauert haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einmauern

Conjuntivo I

ich mau(e)re ein
du mauerst ein
er mau(e)re ein
wir mauern ein
ihr mauert ein
sie mauern ein

Conjuntivo II

ich mauerte ein
du mauertest ein
er mauerte ein
wir mauerten ein
ihr mauertet ein
sie mauerten ein

Conj. Perf.

ich habe eingemauert
du habest eingemauert
er habe eingemauert
wir haben eingemauert
ihr habet eingemauert
sie haben eingemauert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte eingemauert
du hättest eingemauert
er hätte eingemauert
wir hätten eingemauert
ihr hättet eingemauert
sie hätten eingemauert

Conjuntivo Futuro I

ich werde einmauern
du werdest einmauern
er werde einmauern
wir werden einmauern
ihr werdet einmauern
sie werden einmauern

Conj. Fut. II

ich werde eingemauert haben
du werdest eingemauert haben
er werde eingemauert haben
wir werden eingemauert haben
ihr werdet eingemauert haben
sie werden eingemauert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde einmauern
du würdest einmauern
er würde einmauern
wir würden einmauern
ihr würdet einmauern
sie würden einmauern

Conj. mais-que-perfeito

ich würde eingemauert haben
du würdest eingemauert haben
er würde eingemauert haben
wir würden eingemauert haben
ihr würdet eingemauert haben
sie würden eingemauert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einmauern

Presente

mau(e)r(e)⁵ (du) ein
mauern wir ein
mauert (ihr) ein
mauern Sie ein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einmauern

Infinitivo I


einmauern
einzumauern

Infinitivo II


eingemauert haben
eingemauert zu haben

Particípio I


einmauernd

Particípio II


eingemauert
  • Früher wurden Menschen zur Strafe lebendig eingemauert . 
  • Die Kaaba ist ein schwarzes Gebäude, in das ein schwarzer Stein eingemauert ist. 

Exemplos

Exemplos de frases para einmauern

  • Früher wurden Menschen zur Strafe lebendig eingemauert . 
    Inglês In the past, people were buried alive as punishment.
  • Die Kaaba ist ein schwarzes Gebäude, in das ein schwarzer Stein eingemauert ist. 
    Inglês The Kaaba is a black building in which a black stone is embedded.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einmauern

Alemão einmauern
Inglês wall in, brick in, immure, mure, entomb, confine, embed, encase
Russo вмазать, вмазывать, включить в стену, вмуровывать, забивать, забиваться, забрать за стену, забрать свободу
Espanhol amurallar, emparedar, empotrar, empotrar en, aislar, encerrar, murar
Francês emmurer, sceller, enfermer, encadrer, encastrer, s'isoler, se défendre, se retrancher
Turco etrafına duvar örmek, duvarla çevirmek, duvar örmek, duvara gömmek, hapsetmek, kapatmak, kapatılmak, savunmacı davranmak
Português cercar com muro, emparedar, enclausurar, fixar no muro, encerrar, defensivo, embutir, encastelar
Italiano murare, fissare al, immurare, nel muro, difendersi, inserire, muro, rinchiudere
Romeno izola, se apăra, se închide, îngloba, îngropa, îngrădi
Húngaro beépít, bevonulás, elzárkózás, védelmező
Polaco wmurować, obmurować, obmurowywać, otaczać murem, otoczyć murem, wmurowywać, obronnie, odizolować się
Grego εντοιχίζω, αμυντικός, απομονώνω, ενσωμάτωση, περιορισμός, περιφράσσω
Holandês inmetselen, metselen in, afschermen, inmuren, afsluiten, inbouwen, inperken, isoleren
Tcheco vezdít, bránit se, obehnat zdí, uzamknout, uzavřít, uzavřít se, zabetonovat, zavírat se
Sueco inmura, försvara sig, inbädda, isolera
Dinamarquês mure ind, forsvare, indespærre, tilbagetrække
Japonês 囲む, 閉じ込める, 固定する, 壁に埋め込む, 防御的に振る舞う
Catalão encastar, aïllar-se, defensar-se, empotrar, encotillar, recloure's, tancar-se
Finlandês muuriin sulkeminen, vetäytyä, eristyä, mauertaa, puolustautua, vankilaan sulkeminen
Norueguês mure inne, innkapsle, innmure, isolere seg, omgi, trekke seg tilbake
Basco defentsiboki jokatu, horma barruan, horman sartu, hormatu, isolatu, mugimendurik gabe, murriztu
Sérvio okružiti, zabetonirati, zidati, okovati, opkoliti, utvrditi
Macedônio зидување, заградување, задничарски, задржување
Esloveno umakniti se, vgraditi, zapreti se, zaprti, zazidati, zelo obrambno ravnati
Eslovaco uzavrieť, zabetónovať, brániť sa, defenzívne správanie, obmedziť, uzavrieť sa, zaklincovať
Bósnio zidati, opkoliti, zabetonirati, okovati, okružiti, uklesati
Croata zidati, opkoliti, okružiti, utvrditi, zabetonirati, zauzeti obrambeni stav
Ucraniano забудувати, вкласти, вмуровувати, відсторонитися, забудовувати, захищатися, оборонятися, ізолюватися
Búlgaro вграждане, задушавам, защитно поведение, изолиране, обособяване, ограничавам
Bielorrusso забудаваць, абарончы, абмежаваць, аддзяліцца, забудаваць сценамі, забудаваць у сцену
Hebraicoלְבַנוֹת، לְבַנוֹת קִיר، לְהַקְשִׁיחַ، לְהַקִּיף، להתבודד، להתנהג בצורה מאוד הגנתית
Árabeتحصين، تأمين، تحصين النفس، حصر، عزل
Persaمحصور کردن، دفاعی رفتار کردن، دیوارکشی
Urduمحصور کرنا، گھیرنا، دفاعی رویہ، دیوار میں رکھنا، مضبوط کرنا

einmauern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einmauern
  • etwas, jemanden hinter Mauerwerk einschließen, sich sehr defensiv verhalten
  • etwas, jemanden hinter Mauerwerk einschließen, sich sehr defensiv verhalten
  • etwas, jemanden hinter Mauerwerk einschließen, sich sehr defensiv verhalten
einmauern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einmauern

  • jemand/etwas mauert etwas in etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einmauern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einmauern

A conjugação do verbo ein·mauern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·mauern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (mauert ein - mauerte ein - hat eingemauert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einmauern e no Duden einmauern.

einmauern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich mau(e)r(e) einmauerte einmau(e)re einmauerte ein-
du mauerst einmauertest einmauerst einmauertest einmau(e)r(e) ein
er mauert einmauerte einmau(e)re einmauerte ein-
wir mauern einmauerten einmauern einmauerten einmauern ein
ihr mauert einmauertet einmauert einmauertet einmauert ein
sie mauern einmauerten einmauern einmauerten einmauern ein

Indicativo Ativo

  • Presente: ich mau(e)r(e) ein, du mauerst ein, er mauert ein, wir mauern ein, ihr mauert ein, sie mauern ein
  • Pretérito: ich mauerte ein, du mauertest ein, er mauerte ein, wir mauerten ein, ihr mauertet ein, sie mauerten ein
  • Perfeito: ich habe eingemauert, du hast eingemauert, er hat eingemauert, wir haben eingemauert, ihr habt eingemauert, sie haben eingemauert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte eingemauert, du hattest eingemauert, er hatte eingemauert, wir hatten eingemauert, ihr hattet eingemauert, sie hatten eingemauert
  • Futuro I: ich werde einmauern, du wirst einmauern, er wird einmauern, wir werden einmauern, ihr werdet einmauern, sie werden einmauern
  • Futuro II: ich werde eingemauert haben, du wirst eingemauert haben, er wird eingemauert haben, wir werden eingemauert haben, ihr werdet eingemauert haben, sie werden eingemauert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich mau(e)re ein, du mauerst ein, er mau(e)re ein, wir mauern ein, ihr mauert ein, sie mauern ein
  • Pretérito: ich mauerte ein, du mauertest ein, er mauerte ein, wir mauerten ein, ihr mauertet ein, sie mauerten ein
  • Perfeito: ich habe eingemauert, du habest eingemauert, er habe eingemauert, wir haben eingemauert, ihr habet eingemauert, sie haben eingemauert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte eingemauert, du hättest eingemauert, er hätte eingemauert, wir hätten eingemauert, ihr hättet eingemauert, sie hätten eingemauert
  • Futuro I: ich werde einmauern, du werdest einmauern, er werde einmauern, wir werden einmauern, ihr werdet einmauern, sie werden einmauern
  • Futuro II: ich werde eingemauert haben, du werdest eingemauert haben, er werde eingemauert haben, wir werden eingemauert haben, ihr werdet eingemauert haben, sie werden eingemauert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde einmauern, du würdest einmauern, er würde einmauern, wir würden einmauern, ihr würdet einmauern, sie würden einmauern
  • Mais-que-perfeito: ich würde eingemauert haben, du würdest eingemauert haben, er würde eingemauert haben, wir würden eingemauert haben, ihr würdet eingemauert haben, sie würden eingemauert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: mau(e)r(e) (du) ein, mauern wir ein, mauert (ihr) ein, mauern Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: einmauern, einzumauern
  • Infinitivo II: eingemauert haben, eingemauert zu haben
  • Particípio I: einmauernd
  • Particípio II: eingemauert

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Muslime pilgern nach Mekka

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1195013

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1195013, 1195013, 1195013

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9