Conjugação do verbo zumauern

A conjugação do verbo zumauern (emparedar, murar) é regular. As formas mais comuns são mauert zu, mauerte zu e hat zugemauert. O verbo auxilar para zumauern é "haben". O prefixo zu - de zumauern é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zumauern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zumauern. Não apenas o verbo zumauernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · separável

zu·mauern

mauert zu · mauerte zu · hat zugemauert

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês brick up, wall up, block up, brick in, close with masonry, seal off

etwas mittels Mauerwerk verschließen

(acus.)

» Wir haben alle Fenster an der Ostseite zumauern lassen. Inglês We had all the windows on the east side bricked up.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zumauern

Presente

ich mau(e)r(e)⁵ zu
du mauerst zu
er mauert zu
wir mauern zu
ihr mauert zu
sie mauern zu

Pretérito

ich mauerte zu
du mauertest zu
er mauerte zu
wir mauerten zu
ihr mauertet zu
sie mauerten zu

Imperativo

-
mau(e)r(e)⁵ (du) zu
-
mauern wir zu
mauert (ihr) zu
mauern Sie zu

Conjuntivo I

ich mau(e)re zu
du mauerst zu
er mau(e)re zu
wir mauern zu
ihr mauert zu
sie mauern zu

Conjuntivo II

ich mauerte zu
du mauertest zu
er mauerte zu
wir mauerten zu
ihr mauertet zu
sie mauerten zu

Infinitivo

zumauern
zuzumauern

Particípio

zumauernd
zugemauert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zumauern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich mau(e)r(e)⁵ zu
du mauerst zu
er mauert zu
wir mauern zu
ihr mauert zu
sie mauern zu

Pretérito

ich mauerte zu
du mauertest zu
er mauerte zu
wir mauerten zu
ihr mauertet zu
sie mauerten zu

Perfeito

ich habe zugemauert
du hast zugemauert
er hat zugemauert
wir haben zugemauert
ihr habt zugemauert
sie haben zugemauert

Mais-que-perf.

ich hatte zugemauert
du hattest zugemauert
er hatte zugemauert
wir hatten zugemauert
ihr hattet zugemauert
sie hatten zugemauert

Futuro I

ich werde zumauern
du wirst zumauern
er wird zumauern
wir werden zumauern
ihr werdet zumauern
sie werden zumauern

Futuro II

ich werde zugemauert haben
du wirst zugemauert haben
er wird zugemauert haben
wir werden zugemauert haben
ihr werdet zugemauert haben
sie werden zugemauert haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zumauern

Conjuntivo I

ich mau(e)re zu
du mauerst zu
er mau(e)re zu
wir mauern zu
ihr mauert zu
sie mauern zu

Conjuntivo II

ich mauerte zu
du mauertest zu
er mauerte zu
wir mauerten zu
ihr mauertet zu
sie mauerten zu

Conj. Perf.

ich habe zugemauert
du habest zugemauert
er habe zugemauert
wir haben zugemauert
ihr habet zugemauert
sie haben zugemauert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte zugemauert
du hättest zugemauert
er hätte zugemauert
wir hätten zugemauert
ihr hättet zugemauert
sie hätten zugemauert

Conjuntivo Futuro I

ich werde zumauern
du werdest zumauern
er werde zumauern
wir werden zumauern
ihr werdet zumauern
sie werden zumauern

Conj. Fut. II

ich werde zugemauert haben
du werdest zugemauert haben
er werde zugemauert haben
wir werden zugemauert haben
ihr werdet zugemauert haben
sie werden zugemauert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde zumauern
du würdest zumauern
er würde zumauern
wir würden zumauern
ihr würdet zumauern
sie würden zumauern

Conj. mais-que-perfeito

ich würde zugemauert haben
du würdest zugemauert haben
er würde zugemauert haben
wir würden zugemauert haben
ihr würdet zugemauert haben
sie würden zugemauert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zumauern

Presente

mau(e)r(e)⁵ (du) zu
mauern wir zu
mauert (ihr) zu
mauern Sie zu

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zumauern

Infinitivo I


zumauern
zuzumauern

Infinitivo II


zugemauert haben
zugemauert zu haben

Particípio I


zumauernd

Particípio II


zugemauert
  • Wir haben alle Fenster an der Ostseite zumauern lassen. 

Exemplos

Exemplos de frases para zumauern

  • Wir haben alle Fenster an der Ostseite zumauern lassen. 
    Inglês We had all the windows on the east side bricked up.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zumauern

Alemão zumauern
Inglês brick up, wall up, block up, brick in, close with masonry, seal off
Russo заделывать, засыпать
Espanhol tapiar, cegar, tabicar, bloquear, cerrar
Francês murer, maçonner, sceller, boucher
Turco duvarla kapatmak
Português emparedar, murar, fechar com alvenaria
Italiano murare
Romeno închide cu zid, îngropa
Húngaro falazás
Polaco zamurować, zamurowywać
Grego κλείνω, περιτειχίζω, χτίζω, κλείνω με τοίχο
Holandês dichtmetselen, toemetselen, opmetselen
Tcheco zazdívat, zazdívatzdít, uzavřít zdí, zazdít
Sueco mura igen
Dinamarquês tilmure, mure
Japonês 塞ぐ, 閉じる
Catalão tancar amb maons
Finlandês muurata, tukita
Norueguês mure igjen
Basco hormaz itxi
Sérvio zabetonirati, zidati
Macedônio задушување
Esloveno zazidati
Eslovaco zazdíť
Bósnio zabijati, zidati
Croata zazidati
Ucraniano забудовувати
Búlgaro задварям, запечатвам
Bielorrusso забудаваць
Hebraicoלחסום، לסגור
Árabeسد بجدار، إغلاق، سد
Persaبستن با دیوار
Urduبند کرنا، دیوار سے بند کرنا

zumauern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zumauern
  • etwas mittels Mauerwerk verschließen
zumauern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zumauern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zumauern

A conjugação do verbo zu·mauern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zu·mauern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (mauert zu - mauerte zu - hat zugemauert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zumauern e no Duden zumauern.

zumauern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich mau(e)r(e) zumauerte zumau(e)re zumauerte zu-
du mauerst zumauertest zumauerst zumauertest zumau(e)r(e) zu
er mauert zumauerte zumau(e)re zumauerte zu-
wir mauern zumauerten zumauern zumauerten zumauern zu
ihr mauert zumauertet zumauert zumauertet zumauert zu
sie mauern zumauerten zumauern zumauerten zumauern zu

Indicativo Ativo

  • Presente: ich mau(e)r(e) zu, du mauerst zu, er mauert zu, wir mauern zu, ihr mauert zu, sie mauern zu
  • Pretérito: ich mauerte zu, du mauertest zu, er mauerte zu, wir mauerten zu, ihr mauertet zu, sie mauerten zu
  • Perfeito: ich habe zugemauert, du hast zugemauert, er hat zugemauert, wir haben zugemauert, ihr habt zugemauert, sie haben zugemauert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte zugemauert, du hattest zugemauert, er hatte zugemauert, wir hatten zugemauert, ihr hattet zugemauert, sie hatten zugemauert
  • Futuro I: ich werde zumauern, du wirst zumauern, er wird zumauern, wir werden zumauern, ihr werdet zumauern, sie werden zumauern
  • Futuro II: ich werde zugemauert haben, du wirst zugemauert haben, er wird zugemauert haben, wir werden zugemauert haben, ihr werdet zugemauert haben, sie werden zugemauert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich mau(e)re zu, du mauerst zu, er mau(e)re zu, wir mauern zu, ihr mauert zu, sie mauern zu
  • Pretérito: ich mauerte zu, du mauertest zu, er mauerte zu, wir mauerten zu, ihr mauertet zu, sie mauerten zu
  • Perfeito: ich habe zugemauert, du habest zugemauert, er habe zugemauert, wir haben zugemauert, ihr habet zugemauert, sie haben zugemauert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte zugemauert, du hättest zugemauert, er hätte zugemauert, wir hätten zugemauert, ihr hättet zugemauert, sie hätten zugemauert
  • Futuro I: ich werde zumauern, du werdest zumauern, er werde zumauern, wir werden zumauern, ihr werdet zumauern, sie werden zumauern
  • Futuro II: ich werde zugemauert haben, du werdest zugemauert haben, er werde zugemauert haben, wir werden zugemauert haben, ihr werdet zugemauert haben, sie werden zugemauert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde zumauern, du würdest zumauern, er würde zumauern, wir würden zumauern, ihr würdet zumauern, sie würden zumauern
  • Mais-que-perfeito: ich würde zugemauert haben, du würdest zugemauert haben, er würde zugemauert haben, wir würden zugemauert haben, ihr würdet zugemauert haben, sie würden zugemauert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: mau(e)r(e) (du) zu, mauern wir zu, mauert (ihr) zu, mauern Sie zu

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zumauern, zuzumauern
  • Infinitivo II: zugemauert haben, zugemauert zu haben
  • Particípio I: zumauernd
  • Particípio II: zugemauert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 709460

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 709460

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9