Conjugação do verbo einsäumen

A conjugação do verbo einsäumen (borda, contorno) é regular. As formas mais comuns são säumt ein, säumte ein e hat eingesäumt. O verbo auxilar para einsäumen é "haben". O prefixo ein - de einsäumen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einsäumen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einsäumen. Não apenas o verbo einsäumenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

ein·säumen

säumt ein · säumte ein · hat eingesäumt

Inglês hem, border, edge, fringe

/ˈaɪnzɔɪmən/ · /ˈzɔɪmt aɪn/ · /ˈzɔɪmtə aɪn/ · /ˈaɪnɡəˈzɔɪmt/

[…, Fachsprache] einen Rand, eine Kante, einen Saum bilden, der etwas umschließt; etwas mit einem Saum versehen; verbrämen, bordieren, einfassen, ummanteln

(acus.)

» Erlen und Weiden säumen den Fluss ein . Inglês Alders and willows line the river.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einsäumen

Presente

ich säum(e)⁵ ein
du säumst ein
er säumt ein
wir säumen ein
ihr säumt ein
sie säumen ein

Pretérito

ich säumte ein
du säumtest ein
er säumte ein
wir säumten ein
ihr säumtet ein
sie säumten ein

Imperativo

-
säum(e)⁵ (du) ein
-
säumen wir ein
säumt (ihr) ein
säumen Sie ein

Conjuntivo I

ich säume ein
du säumest ein
er säume ein
wir säumen ein
ihr säumet ein
sie säumen ein

Conjuntivo II

ich säumte ein
du säumtest ein
er säumte ein
wir säumten ein
ihr säumtet ein
sie säumten ein

Infinitivo

einsäumen
einzusäumen

Particípio

einsäumend
eingesäumt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo einsäumen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich säum(e)⁵ ein
du säumst ein
er säumt ein
wir säumen ein
ihr säumt ein
sie säumen ein

Pretérito

ich säumte ein
du säumtest ein
er säumte ein
wir säumten ein
ihr säumtet ein
sie säumten ein

Perfeito

ich habe eingesäumt
du hast eingesäumt
er hat eingesäumt
wir haben eingesäumt
ihr habt eingesäumt
sie haben eingesäumt

Mais-que-perf.

ich hatte eingesäumt
du hattest eingesäumt
er hatte eingesäumt
wir hatten eingesäumt
ihr hattet eingesäumt
sie hatten eingesäumt

Futuro I

ich werde einsäumen
du wirst einsäumen
er wird einsäumen
wir werden einsäumen
ihr werdet einsäumen
sie werden einsäumen

Futuro II

ich werde eingesäumt haben
du wirst eingesäumt haben
er wird eingesäumt haben
wir werden eingesäumt haben
ihr werdet eingesäumt haben
sie werden eingesäumt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Erlen und Weiden säumen den Fluss ein . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einsäumen

Conjuntivo I

ich säume ein
du säumest ein
er säume ein
wir säumen ein
ihr säumet ein
sie säumen ein

Conjuntivo II

ich säumte ein
du säumtest ein
er säumte ein
wir säumten ein
ihr säumtet ein
sie säumten ein

Conj. Perf.

ich habe eingesäumt
du habest eingesäumt
er habe eingesäumt
wir haben eingesäumt
ihr habet eingesäumt
sie haben eingesäumt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte eingesäumt
du hättest eingesäumt
er hätte eingesäumt
wir hätten eingesäumt
ihr hättet eingesäumt
sie hätten eingesäumt

Conjuntivo Futuro I

ich werde einsäumen
du werdest einsäumen
er werde einsäumen
wir werden einsäumen
ihr werdet einsäumen
sie werden einsäumen

Conj. Fut. II

ich werde eingesäumt haben
du werdest eingesäumt haben
er werde eingesäumt haben
wir werden eingesäumt haben
ihr werdet eingesäumt haben
sie werden eingesäumt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde einsäumen
du würdest einsäumen
er würde einsäumen
wir würden einsäumen
ihr würdet einsäumen
sie würden einsäumen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde eingesäumt haben
du würdest eingesäumt haben
er würde eingesäumt haben
wir würden eingesäumt haben
ihr würdet eingesäumt haben
sie würden eingesäumt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einsäumen

Presente

säum(e)⁵ (du) ein
säumen wir ein
säumt (ihr) ein
säumen Sie ein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einsäumen

Infinitivo I


einsäumen
einzusäumen

Infinitivo II


eingesäumt haben
eingesäumt zu haben

Particípio I


einsäumend

Particípio II


eingesäumt
  • Ich muss nur noch die zweite Gardine einsäumen , dann kannst du sie beide aufhängen. 

Exemplos

Exemplos de frases para einsäumen

  • Erlen und Weiden säumen den Fluss ein . 
    Inglês Alders and willows line the river.
  • Ich muss nur noch die zweite Gardine einsäumen , dann kannst du sie beide aufhängen. 
    Inglês I just need to hem the second curtain, then you can hang both of them up.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einsäumen

Alemão einsäumen
Inglês hem, border, edge, fringe
Russo обрамление, обшивать, окантовка, окантовывать
Espanhol borde, bordear, do, enmarcar, orillar, ribetear
Francês border, bord, marge, ourler
Turco dikiş yapmak, kenar, kenar yapmak, kıvırmak, sınır
Português borda, contorno, margem, moldura
Italiano bordare, bordo, filettare, foderare, margine, orlare
Romeno margine, bordură
Húngaro beszeg, szegélyez, szegélyezni
Polaco brzeg, krawędź, obrzeża, obrzeżać, obszywać, obszyć, wykończyć
Grego περίγραμμα, άκρη
Holandês omzomen, afkanten, afwerken, een zoom leggen, omzooming, rand
Tcheco lem, obšít, okraj, olemovat
Sueco avsauma, inramning, omslutning
Dinamarquês indramme, kant, kante, omgive, sømme
Japonês サムを付ける, 縁を作る, 縁取り, 縁取りする
Catalão borde, marge, margejar
Finlandês reunustaa, kehystää, saumata
Norueguês innramme, omgi, søm
Basco margotzea, margotu, margotuta
Sérvio obložiti, okviriti
Macedônio обрамување, обрамчување
Esloveno obrobe, obrobiti, obšiti, rob
Eslovaco obšitie, obšiť, okraj
Bósnio obložiti, okviriti
Croata obrubiti, okviriti
Ucraniano окантовувати, обрамляти, обшивати
Búlgaro обшивам, обшивка, окрай, окрайчвам
Bielorrusso аблямоўка, абрамка, край
Indonésio membuat tepian, mempertepi, menjahit tepi
Vietnamita may gấu, may viền, viền
Uzbeque chegara yaratmoq, hem tikish, qirra yaratmoq
Hindi किनारा बनाना, किनारा लगाना, हेम लगाना
Chinês 缝边, 镶边
Tailandês ทำขอบ, เย็บชาย, เย็บชายผ้า
Coreano 가장자리를 만들다, 단을 대다, 밑단을 꿰매다
Azerbaijano kənar tikmək, kənar yaratmaq, kənarını tikmək
Georgiano კიდის გადაკეცვა, კიდის დაკერვა, საზღვრის შექმნა
Bengalês ধারে সেলাই করা, পাড় তৈরি করা, হেম লাগানো
Albanês bëj skaj, krijoj skaj, qep malen
Maráti कडा तयार करणे, किनारा लावणे, हेम लावणे
Nepalês किनारा बनाउनु, किनारा लगाउनु, हेम लगाउन
Telugo అంచు ఏర్పరచడం, అంచు పెట్టడం, హేమ్ వేయడం
Letão apšūt, maliņu sašūt, robežot
Tâmil கரையை உருவாக்குதல், வரையை உருவாக்குதல், ஹீம் செய்யுதல்
Estoniano ääre moodustama, ääristama, äärte õmblemine
Armênio եզրակացնել, եզրավորել, հեմել
Curdo dore çêkirin, hem kirin
Hebraicoגדר، לְהַקְפִּיץ، קצה، שולי
Árabeإطار، تطريز، حافة، حد
Persaحاشیه، حاشیه‌دار کردن، لبه
Urduحاشیہ، سایہ دینا، کنار، کنارہ، کنارے دینا

einsäumen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einsäumen
  • einen Rand, eine Kante, einen Saum bilden, der etwas umschließt
  • etwas mit einem Saum versehen
  • [Fachsprache] verbrämen, bordieren, einfassen, ummanteln, säumen, umsäumen
einsäumen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einsäumen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einsäumen

A conjugação do verbo ein·säumen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·säumen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (säumt ein - säumte ein - hat eingesäumt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einsäumen e no Duden einsäumen.

einsäumen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich säum(e) einsäumte einsäume einsäumte ein-
du säumst einsäumtest einsäumest einsäumtest einsäum(e) ein
er säumt einsäumte einsäume einsäumte ein-
wir säumen einsäumten einsäumen einsäumten einsäumen ein
ihr säumt einsäumtet einsäumet einsäumtet einsäumt ein
sie säumen einsäumten einsäumen einsäumten einsäumen ein

Indicativo Ativo

  • Presente: ich säum(e) ein, du säumst ein, er säumt ein, wir säumen ein, ihr säumt ein, sie säumen ein
  • Pretérito: ich säumte ein, du säumtest ein, er säumte ein, wir säumten ein, ihr säumtet ein, sie säumten ein
  • Perfeito: ich habe eingesäumt, du hast eingesäumt, er hat eingesäumt, wir haben eingesäumt, ihr habt eingesäumt, sie haben eingesäumt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte eingesäumt, du hattest eingesäumt, er hatte eingesäumt, wir hatten eingesäumt, ihr hattet eingesäumt, sie hatten eingesäumt
  • Futuro I: ich werde einsäumen, du wirst einsäumen, er wird einsäumen, wir werden einsäumen, ihr werdet einsäumen, sie werden einsäumen
  • Futuro II: ich werde eingesäumt haben, du wirst eingesäumt haben, er wird eingesäumt haben, wir werden eingesäumt haben, ihr werdet eingesäumt haben, sie werden eingesäumt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich säume ein, du säumest ein, er säume ein, wir säumen ein, ihr säumet ein, sie säumen ein
  • Pretérito: ich säumte ein, du säumtest ein, er säumte ein, wir säumten ein, ihr säumtet ein, sie säumten ein
  • Perfeito: ich habe eingesäumt, du habest eingesäumt, er habe eingesäumt, wir haben eingesäumt, ihr habet eingesäumt, sie haben eingesäumt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte eingesäumt, du hättest eingesäumt, er hätte eingesäumt, wir hätten eingesäumt, ihr hättet eingesäumt, sie hätten eingesäumt
  • Futuro I: ich werde einsäumen, du werdest einsäumen, er werde einsäumen, wir werden einsäumen, ihr werdet einsäumen, sie werden einsäumen
  • Futuro II: ich werde eingesäumt haben, du werdest eingesäumt haben, er werde eingesäumt haben, wir werden eingesäumt haben, ihr werdet eingesäumt haben, sie werden eingesäumt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde einsäumen, du würdest einsäumen, er würde einsäumen, wir würden einsäumen, ihr würdet einsäumen, sie würden einsäumen
  • Mais-que-perfeito: ich würde eingesäumt haben, du würdest eingesäumt haben, er würde eingesäumt haben, wir würden eingesäumt haben, ihr würdet eingesäumt haben, sie würden eingesäumt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: säum(e) (du) ein, säumen wir ein, säumt (ihr) ein, säumen Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: einsäumen, einzusäumen
  • Infinitivo II: eingesäumt haben, eingesäumt zu haben
  • Particípio I: einsäumend
  • Particípio II: eingesäumt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1201489, 1201489

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1201489, 1201489

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einsäumen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9