Conjugação do verbo einsauen

A conjugação do verbo einsauen (emporcalhar, imundar) é regular. As formas principais de “einsauen” são “saut ein”, “saute ein” e “hat eingesaut”. O verbo auxilar para einsauen é "haben". “einsauen” é um verbo separável. O prefixo ein é separado na frase. Não apenas o verbo einsauenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einsauen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einsauen. Comentários ☆

regular · haben · separável

ein·sauen

saut ein · saute ein · hat eingesaut

 Eliminação -e após a vogal 

Inglês dirty, mess up, dirty (up), soil

/aɪnˈzaʊən/ · /ˈzaʊt aɪn/ · /ˈzaʊtə aɪn/ · /aɪŋɡəˈzaʊt/

(stark) dreckig machen; stark beschmutzen; beschmutzen, dreckig machen, versiffen, verschmutzen

(sich+A, acus.)

» Sabine war von oben bis unten eingesaut . Inglês Sabine was dirty from head to toe.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einsauen

Presente

ich saue ein
du saust ein
er saut ein
wir sauen ein
ihr saut ein
sie sauen ein

Pretérito

ich saute ein
du sautest ein
er saute ein
wir sauten ein
ihr sautet ein
sie sauten ein

Imperativo

-
saue (du) ein
-
sauen wir ein
saut (ihr) ein
sauen Sie ein

Conjuntivo I

ich saue ein
du sauest ein
er saue ein
wir sauen ein
ihr sauet ein
sie sauen ein

Conjuntivo II

ich saute ein
du sautest ein
er saute ein
wir sauten ein
ihr sautet ein
sie sauten ein

Infinitivo

einsau(e)⁵n
einzusau(e)⁵n

Particípio

einsauend
eingesaut

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo einsauen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich saue ein
du saust ein
er saut ein
wir sauen ein
ihr saut ein
sie sauen ein

Pretérito

ich saute ein
du sautest ein
er saute ein
wir sauten ein
ihr sautet ein
sie sauten ein

Perfeito

ich habe eingesaut
du hast eingesaut
er hat eingesaut
wir haben eingesaut
ihr habt eingesaut
sie haben eingesaut

Mais-que-perf.

ich hatte eingesaut
du hattest eingesaut
er hatte eingesaut
wir hatten eingesaut
ihr hattet eingesaut
sie hatten eingesaut

Futuro I

ich werde einsau(e)⁵n
du wirst einsau(e)⁵n
er wird einsau(e)⁵n
wir werden einsau(e)⁵n
ihr werdet einsau(e)⁵n
sie werden einsau(e)⁵n

Futuro II

ich werde eingesaut haben
du wirst eingesaut haben
er wird eingesaut haben
wir werden eingesaut haben
ihr werdet eingesaut haben
sie werden eingesaut haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Isst man einen Schokokuss unvorsichtig, passiert es schnell, dass man sich Lippen oder Nase einsaut . 
  • Er saute sich ein , als der Kaffee auf dem Frühstückstisch umfiel und dessen Inhalt auf seinen Schoß lief. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einsauen

Conjuntivo I

ich saue ein
du sauest ein
er saue ein
wir sauen ein
ihr sauet ein
sie sauen ein

Conjuntivo II

ich saute ein
du sautest ein
er saute ein
wir sauten ein
ihr sautet ein
sie sauten ein

Conj. Perf.

ich habe eingesaut
du habest eingesaut
er habe eingesaut
wir haben eingesaut
ihr habet eingesaut
sie haben eingesaut

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte eingesaut
du hättest eingesaut
er hätte eingesaut
wir hätten eingesaut
ihr hättet eingesaut
sie hätten eingesaut

Conjuntivo Futuro I

ich werde einsau(e)⁵n
du werdest einsau(e)⁵n
er werde einsau(e)⁵n
wir werden einsau(e)⁵n
ihr werdet einsau(e)⁵n
sie werden einsau(e)⁵n

Conj. Fut. II

ich werde eingesaut haben
du werdest eingesaut haben
er werde eingesaut haben
wir werden eingesaut haben
ihr werdet eingesaut haben
sie werden eingesaut haben

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde einsau(e)⁵n
du würdest einsau(e)⁵n
er würde einsau(e)⁵n
wir würden einsau(e)⁵n
ihr würdet einsau(e)⁵n
sie würden einsau(e)⁵n

Conj. mais-que-perfeito

ich würde eingesaut haben
du würdest eingesaut haben
er würde eingesaut haben
wir würden eingesaut haben
ihr würdet eingesaut haben
sie würden eingesaut haben

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einsauen

Presente

saue (du) ein
sauen wir ein
saut (ihr) ein
sauen Sie ein

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einsauen

Infinitivo I


einsau(e)⁵n
einzusau(e)⁵n

Infinitivo II


eingesaut haben
eingesaut zu haben

Particípio I


einsauend

Particípio II


eingesaut

⁵ Somente no uso coloquial

  • Sabine war von oben bis unten eingesaut . 
  • Mir ist ein Filzstift ausgelaufen und hat die ganze Federtasche eingesaut . 
  • Ich finde es zum Beispiel herrlich, mich beim Kuchenbacken von oben bis unten mit Mehl einzusauen oder beim Versteckspielen zusammengekauert im kleinsten Schrank zu sitzen. 

Exemplos

Exemplos de frases para einsauen

  • Sabine war von oben bis unten eingesaut . 
    Inglês Sabine was dirty from head to toe.
  • Mir ist ein Filzstift ausgelaufen und hat die ganze Federtasche eingesaut . 
    Inglês A marker leaked and stained the whole pencil case.
  • Isst man einen Schokokuss unvorsichtig, passiert es schnell, dass man sich Lippen oder Nase einsaut . 
    Inglês If one eats a chocolate kiss carelessly, it quickly happens that one gets lips or nose dirty.
  • Er saute sich ein , als der Kaffee auf dem Frühstückstisch umfiel und dessen Inhalt auf seinen Schoß lief. 
    Inglês He burned himself when the coffee fell on the breakfast table and its contents spilled onto his lap.
  • Ich finde es zum Beispiel herrlich, mich beim Kuchenbacken von oben bis unten mit Mehl einzusauen oder beim Versteckspielen zusammengekauert im kleinsten Schrank zu sitzen. 
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einsauen

Alemão einsauen
Inglês dirty, mess up, dirty (up), soil
Russo засорять, загрязнять
Espanhol manchar, empringar, empringarse, ensuciar, guarrear, guarrearse
Francês contaminer, dégueulasser, encrasser, salir, saloper
Turco batırmak, kirletmek, lekelemek
Português emporcalhar, imundar, manchar, sujar
Italiano sporcare, infangare, macchiare
Romeno murdări
Húngaro beszennyez, összepiszkít
Polaco zasmrodzić, nabarłożyć, wyświnić, zabrudzić
Grego βρωμίζω, λερώνομαι, λερώνω
Holandês vervuilen, besmeuren, vies maken
Tcheco zašpinit, znečistit, špinit
Sueco skita ner, smutsa ner
Dinamarquês besmudse, snavse, tilgrise
Japonês 台無しにする, 汚す, 泥だらけにする
Catalão embrutar, suciar
Finlandês likaiseksi tekeminen, likata, saastuttaa, sotkeminen
Norueguês skitne, skitne til, søle, søle til
Basco lardaskatu, lodo, zikin, zikindu
Sérvio prljati, zaprljati
Macedônio валка, загадува
Esloveno umažati, zamočiti, zmešati
Eslovaco znečistiť, zašpiniť
Bósnio prljati, zaprljati
Croata onečistiti, prljati, zaprljati
Ucraniano засмітити, забруднити
Búlgaro загрязнявам, замърсявам, изцапвам
Bielorrusso забрудзіць, загразніць
Indonésio mengotori
Vietnamita làm bẩn
Uzbeque ifloslantirmoq, kirletmoq
Hindi गंदा करना
Chinês 弄脏
Tailandês ทำสกปรก, ทำให้สกปรก
Coreano 더럽히다
Azerbaijano kirletmek
Georgiano აბინძურება, ბინძურდება
Bengalês ময়লা করা
Albanês ndot
Maráti गंदा करणे, मैला करणे
Nepalês मैला लगाउन, मैला लगाउनु
Telugo కలుషితం చేయడం, బురద పెట్టడం
Letão sasmērēt
Tâmil மாசு செய்யு, மாசு படுத்து
Estoniano määrima, sodima
Armênio աղտոտել, կեղտել
Curdo kirletin
Hebraicoללכלך
Árabeتسخين، تلوث، تلوّث
Persaآلوده کردن، کثیف کردن
Urduآلودہ کرنا، گندہ کرنا

einsauen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einsauen
  • (stark) dreckig machen, stark beschmutzen, beschmutzen, dreckig machen, versiffen, verschmutzen
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "einsauen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einsauen

Quais são as formas principais de “einsauen”?

As formas principais de “einsauen” são “saut ein”, “saute ein” e “hat eingesaut”.

Com qual verbo auxiliar se forma „einsauen“?

O verbo auxilar para einsauen é "haben".

“einsauen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo einsauen (emporcalhar, imundar) é regular.

"einsauen" é separável ou inseparável?

“einsauen” é um verbo separável. O prefixo ein é separado na frase.

Em que nível de proficiência se usa "einsauen"?

Como se conjuga “einsauen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich saue ein, du saust ein, er saut ein, wir sauen ein, ihr saut ein, sie sauen ein
Pretérito: ich saute ein, du sautest ein, er saute ein, wir sauten ein, ihr sautet ein, sie sauten ein
Perfeito: ich habe eingesaut, du hast eingesaut, er hat eingesaut, wir haben eingesaut, ihr habt eingesaut, sie haben eingesaut
Mais-que-perfeito: ich hatte eingesaut, du hattest eingesaut, er hatte eingesaut, wir hatten eingesaut, ihr hattet eingesaut, sie hatten eingesaut
Futuro I: ich werde einsau(e)n, du wirst einsau(e)n, er wird einsau(e)n, wir werden einsau(e)n, ihr werdet einsau(e)n, sie werden einsau(e)n
Futuro II: ich werde eingesaut haben, du wirst eingesaut haben, er wird eingesaut haben, wir werden eingesaut haben, ihr werdet eingesaut haben, sie werden eingesaut haben

Qual é o subjuntivo de “einsauen”?

O conjuntivo de “einsauen” é:
Presente: ich saue ein, du saust ein, er saut ein, wir sauen ein, ihr saut ein, sie sauen ein
Pretérito: ich saute ein, du sautest ein, er saute ein, wir sauten ein, ihr sautet ein, sie sauten ein
Perfeito: ich habe eingesaut, du hast eingesaut, er hat eingesaut, wir haben eingesaut, ihr habt eingesaut, sie haben eingesaut
Mais-que-perfeito: ich hatte eingesaut, du hattest eingesaut, er hatte eingesaut, wir hatten eingesaut, ihr hattet eingesaut, sie hatten eingesaut
Futuro I: ich werde einsau(e)n, du wirst einsau(e)n, er wird einsau(e)n, wir werden einsau(e)n, ihr werdet einsau(e)n, sie werden einsau(e)n
Futuro II: ich werde eingesaut haben, du wirst eingesaut haben, er wird eingesaut haben, wir werden eingesaut haben, ihr werdet eingesaut haben, sie werden eingesaut haben
Presente: ich saue ein, du sauest ein, er saue ein, wir sauen ein, ihr sauet ein, sie sauen ein
Pretérito: ich saute ein, du sautest ein, er saute ein, wir sauten ein, ihr sautet ein, sie sauten ein
Perfeito: ich habe eingesaut, du habest eingesaut, er habe eingesaut, wir haben eingesaut, ihr habet eingesaut, sie haben eingesaut
Mais-que-perfeito: ich hätte eingesaut, du hättest eingesaut, er hätte eingesaut, wir hätten eingesaut, ihr hättet eingesaut, sie hätten eingesaut
Futuro I: ich werde einsau(e)n, du werdest einsau(e)n, er werde einsau(e)n, wir werden einsau(e)n, ihr werdet einsau(e)n, sie werden einsau(e)n
Futuro II: ich werde eingesaut haben, du werdest eingesaut haben, er werde eingesaut haben, wir werden eingesaut haben, ihr werdet eingesaut haben, sie werden eingesaut haben

Qual é o imperativo de “einsauen”?

O imperativo de “einsauen” é:
Presente: saue (du) ein, sauen wir ein, saut (ihr) ein, sauen Sie ein

Quais formas não finitas «einsauen» possui?

As formas não finitas de “einsauen” são:
Presente: saue (du) ein, sauen wir ein, saut (ihr) ein, sauen Sie ein
Infinitivo I: einsau(e)n, einzusau(e)n
Infinitivo II: eingesaut haben, eingesaut zu haben
Particípio I: einsauend
Particípio II: eingesaut

A conjugação do verbo ein·sauen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo ein·sauen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (saut ein - saute ein - hat eingesaut). Mais informações em Wiktionary einsauen e em einsauen no Duden.

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 152375, 508812, 463498, 962014

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10674265

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einsauen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 463498

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9