Conjugação do verbo einschreiten

A conjugação do verbo einschreiten (intervir, agir) é irregular. As formas mais comuns são schreitet ein, schritt ein e ist eingeschritten. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para einschreiten é "sein". O prefixo ein - de einschreiten é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einschreiten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einschreiten. Não apenas o verbo einschreitenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · irregular · sein · separável

ein·schreiten

schreitet ein · schritt ein · ist eingeschritten

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  ei - i - i   Dupla consoante  tt - tt - tt 

Inglês intervene, step in, intercede, interfere, join in, step in (towards)

/ˈaɪn.ʃʁaɪtən/ · /ˈʃʁaɪtət aɪ̯n/ · /ʃʁɪt aɪ̯n/ · /ˈʃʁɪtə aɪ̯n/ · /ˈaɪn.ɡəˈʃrɪtən/

den weiteren Verlauf eines Ereignisses aufhalten; eingreifen; intervenieren, (etwas) unternehmen gegen, eingreifen, (sich) einmischen

(gegen+A, in+A)

» Wer ist eingeschritten ? Inglês Who intervened?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einschreiten

Presente

ich schreit(e)⁵ ein
du schreitest ein
er schreitet ein
wir schreiten ein
ihr schreitet ein
sie schreiten ein

Pretérito

ich schritt ein
du schritt(e)⁷st ein
er schritt ein
wir schritten ein
ihr schrittet ein
sie schritten ein

Imperativo

-
schreit(e)⁵ (du) ein
-
schreiten wir ein
schreitet (ihr) ein
schreiten Sie ein

Conjuntivo I

ich schreite ein
du schreitest ein
er schreite ein
wir schreiten ein
ihr schreitet ein
sie schreiten ein

Conjuntivo II

ich schritte ein
du schrittest ein
er schritte ein
wir schritten ein
ihr schrittet ein
sie schritten ein

Infinitivo

einschreiten
einzuschreiten

Particípio

einschreitend
eingeschritten

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo einschreiten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schreit(e)⁵ ein
du schreitest ein
er schreitet ein
wir schreiten ein
ihr schreitet ein
sie schreiten ein

Pretérito

ich schritt ein
du schritt(e)⁷st ein
er schritt ein
wir schritten ein
ihr schrittet ein
sie schritten ein

Perfeito

ich bin eingeschritten
du bist eingeschritten
er ist eingeschritten
wir sind eingeschritten
ihr seid eingeschritten
sie sind eingeschritten

Mais-que-perf.

ich war eingeschritten
du warst eingeschritten
er war eingeschritten
wir waren eingeschritten
ihr wart eingeschritten
sie waren eingeschritten

Futuro I

ich werde einschreiten
du wirst einschreiten
er wird einschreiten
wir werden einschreiten
ihr werdet einschreiten
sie werden einschreiten

Futuro II

ich werde eingeschritten sein
du wirst eingeschritten sein
er wird eingeschritten sein
wir werden eingeschritten sein
ihr werdet eingeschritten sein
sie werden eingeschritten sein

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einschreiten

Conjuntivo I

ich schreite ein
du schreitest ein
er schreite ein
wir schreiten ein
ihr schreitet ein
sie schreiten ein

Conjuntivo II

ich schritte ein
du schrittest ein
er schritte ein
wir schritten ein
ihr schrittet ein
sie schritten ein

Conj. Perf.

ich sei eingeschritten
du seiest eingeschritten
er sei eingeschritten
wir seien eingeschritten
ihr seiet eingeschritten
sie seien eingeschritten

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre eingeschritten
du wärest eingeschritten
er wäre eingeschritten
wir wären eingeschritten
ihr wäret eingeschritten
sie wären eingeschritten

Conjuntivo Futuro I

ich werde einschreiten
du werdest einschreiten
er werde einschreiten
wir werden einschreiten
ihr werdet einschreiten
sie werden einschreiten

Conj. Fut. II

ich werde eingeschritten sein
du werdest eingeschritten sein
er werde eingeschritten sein
wir werden eingeschritten sein
ihr werdet eingeschritten sein
sie werden eingeschritten sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde einschreiten
du würdest einschreiten
er würde einschreiten
wir würden einschreiten
ihr würdet einschreiten
sie würden einschreiten

Conj. mais-que-perfeito

ich würde eingeschritten sein
du würdest eingeschritten sein
er würde eingeschritten sein
wir würden eingeschritten sein
ihr würdet eingeschritten sein
sie würden eingeschritten sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einschreiten

Presente

schreit(e)⁵ (du) ein
schreiten wir ein
schreitet (ihr) ein
schreiten Sie ein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einschreiten

Infinitivo I


einschreiten
einzuschreiten

Infinitivo II


eingeschritten sein
eingeschritten zu sein

Particípio I


einschreitend

Particípio II


eingeschritten
  • Wer ist eingeschritten ? 
  • Es kam zu einem Handgemenge und die Polizei musste einschreiten . 
  • Wir haben keine Handhabe, hier einzuschreiten . 

Exemplos

Exemplos de frases para einschreiten

  • Wer ist eingeschritten ? 
    Inglês Who intervened?
  • Es kam zu einem Handgemenge und die Polizei musste einschreiten . 
    Inglês There was a scuffle and the police had to intervene.
  • Wir haben keine Handhabe, hier einzuschreiten . 
    Inglês We have no means to intervene here.
  • Ich habe meine Ansicht in keiner Weise geändert, und sobald mir gültiges Material gegen den Fürsten Eulenburg zur Verfügung steht, werde ich mit aller Rigorosität ohne Ansehen der Person einschreiten . 
    Inglês I have not changed my opinion in any way, and as soon as I have valid material against Prince Eulenburg available, I will intervene with all rigor without regard to the person.
  • Er war legitimiert, als Schiedsrichter einzuschreiten . 
    Inglês He was authorized to intervene as a referee.
  • Tom hätte Maria womöglich umgebracht, wenn Johannes nicht eingeschritten wäre. 
    Inglês Tom probably would've killed Mary if John hadn't stopped him.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einschreiten

Alemão einschreiten
Inglês intervene, step in, intercede, interfere, join in, step in (towards)
Russo вмешиваться, вмешательство, вмешаться, вступаться, вступление, принимать, принимать меры, принять меры
Espanhol intervenir, actuar, interceder, tomar medidas
Francês s'interposer, intervenir, intervenir dans
Turco karışmak, devreye girmek, harekete geçmek, müdahale etmek
Português intervir, agir, intervenção, tomar medidas
Italiano intervenire, intervento, intervenire contro, prendere provvedimenti
Romeno interveni, intervenție
Húngaro közbelép, beavatkozik
Polaco interweniować, interweniować przeciw, wkraczać, wtrącać się, występować przeciw
Grego επεμβαίνω, παρεμβαίνω
Holandês ingrijpen, tussenkomen, tussenbeide komen
Tcheco vstoupit, zakročovat, zakročovatčit, zasáhnout, zákrok
Sueco intervenera, gripa in, ingripa, inskrida
Dinamarquês intervenere, gribe ind, skride ind
Japonês 干渉する, 介入する
Catalão intervenció, intervenir
Finlandês sekaantua, puuttua, ryhtyä toimenpiteisiin
Norueguês intervenere, gribe inn
Basco interbentzio
Sérvio intervenisati, umetati, umiješati se
Macedônio вмешување, интервенција
Esloveno posredovati, intervenirati, ukrepati, vstopiti
Eslovaco zakročiť, zasiahnuť
Bósnio intervenisati, umiješati se
Croata intervenirati, umiješati se
Ucraniano втручання, втручатися
Búlgaro вмешаване, вмешателство
Bielorrusso умяшвацца, ўмяшанне
Indonésio campur tangan, mengintervensi
Vietnamita can thiệp
Uzbeque aralashmoq
Hindi हस्तक्षेप करना
Chinês 介入, 干预
Tailandês แทรกแซง
Coreano 개입하다
Azerbaijano müdaxilə etmək
Georgiano ჩაერევა, ჩარევა
Bengalês হস্তক্ষেপ করা
Albanês ndërhyj, ndërhyr
Maráti हस्तक्षेप करणे
Nepalês हस्तक्षेप गर्नु
Telugo హస్తక్షేపించడం
Letão iejaukties
Tâmil இடையிடு
Estoniano sekkuma
Armênio միջամտել
Curdo navxistin
Hebraicoלהתערב، להתנגד
Árabeتدخل
Persaمداخله، مداخله کردن
Urduدخل اندازی کرنا، مداخلت، مداخلت کرنا

einschreiten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einschreiten
  • den weiteren Verlauf eines Ereignisses aufhalten, eingreifen, intervenieren, (etwas) unternehmen gegen, eingreifen, (sich) einmischen
einschreiten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einschreiten

  • jemand/etwas schreitet gegen etwas/jemanden ein
  • jemand/etwas schreitet gegen jemanden/etwas ein
  • jemand/etwas schreitet in etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einschreiten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einschreiten

A conjugação do verbo ein·schreiten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·schreiten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schreitet ein - schritt ein - ist eingeschritten). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einschreiten e no Duden einschreiten.

einschreiten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schreit(e) einschritt einschreite einschritte ein-
du schreitest einschritt(e)st einschreitest einschrittest einschreit(e) ein
er schreitet einschritt einschreite einschritte ein-
wir schreiten einschritten einschreiten einschritten einschreiten ein
ihr schreitet einschrittet einschreitet einschrittet einschreitet ein
sie schreiten einschritten einschreiten einschritten einschreiten ein

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schreit(e) ein, du schreitest ein, er schreitet ein, wir schreiten ein, ihr schreitet ein, sie schreiten ein
  • Pretérito: ich schritt ein, du schritt(e)st ein, er schritt ein, wir schritten ein, ihr schrittet ein, sie schritten ein
  • Perfeito: ich bin eingeschritten, du bist eingeschritten, er ist eingeschritten, wir sind eingeschritten, ihr seid eingeschritten, sie sind eingeschritten
  • Mais-que-perfeito: ich war eingeschritten, du warst eingeschritten, er war eingeschritten, wir waren eingeschritten, ihr wart eingeschritten, sie waren eingeschritten
  • Futuro I: ich werde einschreiten, du wirst einschreiten, er wird einschreiten, wir werden einschreiten, ihr werdet einschreiten, sie werden einschreiten
  • Futuro II: ich werde eingeschritten sein, du wirst eingeschritten sein, er wird eingeschritten sein, wir werden eingeschritten sein, ihr werdet eingeschritten sein, sie werden eingeschritten sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schreite ein, du schreitest ein, er schreite ein, wir schreiten ein, ihr schreitet ein, sie schreiten ein
  • Pretérito: ich schritte ein, du schrittest ein, er schritte ein, wir schritten ein, ihr schrittet ein, sie schritten ein
  • Perfeito: ich sei eingeschritten, du seiest eingeschritten, er sei eingeschritten, wir seien eingeschritten, ihr seiet eingeschritten, sie seien eingeschritten
  • Mais-que-perfeito: ich wäre eingeschritten, du wärest eingeschritten, er wäre eingeschritten, wir wären eingeschritten, ihr wäret eingeschritten, sie wären eingeschritten
  • Futuro I: ich werde einschreiten, du werdest einschreiten, er werde einschreiten, wir werden einschreiten, ihr werdet einschreiten, sie werden einschreiten
  • Futuro II: ich werde eingeschritten sein, du werdest eingeschritten sein, er werde eingeschritten sein, wir werden eingeschritten sein, ihr werdet eingeschritten sein, sie werden eingeschritten sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde einschreiten, du würdest einschreiten, er würde einschreiten, wir würden einschreiten, ihr würdet einschreiten, sie würden einschreiten
  • Mais-que-perfeito: ich würde eingeschritten sein, du würdest eingeschritten sein, er würde eingeschritten sein, wir würden eingeschritten sein, ihr würdet eingeschritten sein, sie würden eingeschritten sein

Imperativo Ativo

  • Presente: schreit(e) (du) ein, schreiten wir ein, schreitet (ihr) ein, schreiten Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: einschreiten, einzuschreiten
  • Infinitivo II: eingeschritten sein, eingeschritten zu sein
  • Particípio I: einschreitend
  • Particípio II: eingeschritten

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 287279

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einschreiten

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 409420, 801721, 79165

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2204200, 4265480, 8115900

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9