Conjugação do verbo einschüchtern

A conjugação do verbo einschüchtern (amedrontar, intimidar) é regular. As formas mais comuns são schüchtert ein, schüchterte ein e hat eingeschüchtert. O verbo auxilar para einschüchtern é "haben". O prefixo ein - de einschüchtern é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einschüchtern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einschüchtern. Não apenas o verbo einschüchternpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

ein·schüchtern

schüchtert ein · schüchterte ein · hat eingeschüchtert

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês frighten, intimidate, terrorise, terrorize, awe, browbeat, buffalo, bully, concuss, cow, daunt, fill with anxiety, fill with terror, hector, outface, overawe, put the frighteners (on), scare, scowl into silence

/ˈaɪnˌʃyçtən/ · /ˈʃyçtɐt aɪn/ · /ˈʃyçtɐtə aɪn/ · /ˈaɪŋɡəˈʃyçtɐt/

Furcht bei jemandem auslösen; jemanden unsicher machen; ängstigen, den Schneid nehmen, verschrecken, entmutigen

(acus., durch+A, mit+D)

» Außerdem wurden Menschen eingeschüchtert . Inglês Furthermore, people were intimidated.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einschüchtern

Presente

ich schücht(e)⁴r(e)⁵ ein
du schüchterst ein
er schüchtert ein
wir schüchtern ein
ihr schüchtert ein
sie schüchtern ein

Pretérito

ich schüchterte ein
du schüchtertest ein
er schüchterte ein
wir schüchterten ein
ihr schüchtertet ein
sie schüchterten ein

Imperativo

-
schücht(e)⁴r(e)⁵ (du) ein
-
schüchtern wir ein
schüchtert (ihr) ein
schüchtern Sie ein

Conjuntivo I

ich schücht(e)⁴re ein
du schüchterst ein
er schücht(e)⁴re ein
wir schüchtern ein
ihr schüchtert ein
sie schüchtern ein

Conjuntivo II

ich schüchterte ein
du schüchtertest ein
er schüchterte ein
wir schüchterten ein
ihr schüchtertet ein
sie schüchterten ein

Infinitivo

einschüchtern
einzuschüchtern

Particípio

einschüchternd
eingeschüchtert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo einschüchtern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schücht(e)⁴r(e)⁵ ein
du schüchterst ein
er schüchtert ein
wir schüchtern ein
ihr schüchtert ein
sie schüchtern ein

Pretérito

ich schüchterte ein
du schüchtertest ein
er schüchterte ein
wir schüchterten ein
ihr schüchtertet ein
sie schüchterten ein

Perfeito

ich habe eingeschüchtert
du hast eingeschüchtert
er hat eingeschüchtert
wir haben eingeschüchtert
ihr habt eingeschüchtert
sie haben eingeschüchtert

Mais-que-perf.

ich hatte eingeschüchtert
du hattest eingeschüchtert
er hatte eingeschüchtert
wir hatten eingeschüchtert
ihr hattet eingeschüchtert
sie hatten eingeschüchtert

Futuro I

ich werde einschüchtern
du wirst einschüchtern
er wird einschüchtern
wir werden einschüchtern
ihr werdet einschüchtern
sie werden einschüchtern

Futuro II

ich werde eingeschüchtert haben
du wirst eingeschüchtert haben
er wird eingeschüchtert haben
wir werden eingeschüchtert haben
ihr werdet eingeschüchtert haben
sie werden eingeschüchtert haben

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einschüchtern

Conjuntivo I

ich schücht(e)⁴re ein
du schüchterst ein
er schücht(e)⁴re ein
wir schüchtern ein
ihr schüchtert ein
sie schüchtern ein

Conjuntivo II

ich schüchterte ein
du schüchtertest ein
er schüchterte ein
wir schüchterten ein
ihr schüchtertet ein
sie schüchterten ein

Conj. Perf.

ich habe eingeschüchtert
du habest eingeschüchtert
er habe eingeschüchtert
wir haben eingeschüchtert
ihr habet eingeschüchtert
sie haben eingeschüchtert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte eingeschüchtert
du hättest eingeschüchtert
er hätte eingeschüchtert
wir hätten eingeschüchtert
ihr hättet eingeschüchtert
sie hätten eingeschüchtert

Conjuntivo Futuro I

ich werde einschüchtern
du werdest einschüchtern
er werde einschüchtern
wir werden einschüchtern
ihr werdet einschüchtern
sie werden einschüchtern

Conj. Fut. II

ich werde eingeschüchtert haben
du werdest eingeschüchtert haben
er werde eingeschüchtert haben
wir werden eingeschüchtert haben
ihr werdet eingeschüchtert haben
sie werden eingeschüchtert haben

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde einschüchtern
du würdest einschüchtern
er würde einschüchtern
wir würden einschüchtern
ihr würdet einschüchtern
sie würden einschüchtern

Conj. mais-que-perfeito

ich würde eingeschüchtert haben
du würdest eingeschüchtert haben
er würde eingeschüchtert haben
wir würden eingeschüchtert haben
ihr würdet eingeschüchtert haben
sie würden eingeschüchtert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einschüchtern

Presente

schücht(e)⁴r(e)⁵ (du) ein
schüchtern wir ein
schüchtert (ihr) ein
schüchtern Sie ein

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einschüchtern

Infinitivo I


einschüchtern
einzuschüchtern

Infinitivo II


eingeschüchtert haben
eingeschüchtert zu haben

Particípio I


einschüchternd

Particípio II


eingeschüchtert
  • Außerdem wurden Menschen eingeschüchtert . 
  • Ich lasse mich nicht einschüchtern . 
  • Von ihm eingeschüchtert , schwieg ich. 

Exemplos

Exemplos de frases para einschüchtern

  • Außerdem wurden Menschen eingeschüchtert . 
    Inglês Furthermore, people were intimidated.
  • Ich lasse mich nicht einschüchtern . 
    Inglês I won't be intimidated.
  • Von ihm eingeschüchtert , schwieg ich. 
    Inglês He frightened me into remaining silent.
  • Pech gehabt, der Grobian war nicht einzuschüchtern . 
    Inglês Tough luck, the brute was not to be intimidated.
  • Von solchem Benehmen lasse ich mich nicht einschüchtern . 
    Inglês I do not let myself be intimidated by such behavior.
  • Kay will durch sein Auftreten und seinen finsteren Gesichtsausdruck seine Klassenkameraden einschüchtern . 
    Inglês Kay wants to intimidate his classmates with his demeanor and his grim facial expression.
  • Lass dich nicht einschüchtern . 
    Inglês Don't be intimidated.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einschüchtern

Alemão einschüchtern
Inglês frighten, intimidate, terrorise, terrorize, awe, browbeat, buffalo, bully
Russo запугивать, пугать, запугать, испугать, припугнуть, устрашать, устрашить, чмырить
Espanhol amedrentar, atemorizar, intimidar, achantar, achicar, acobardar, amilanar, descorazonar
Francês intimider, apeurer
Turco gözdağı vermek, korkutmak, gözünü korkutmak, yıldırmak
Português amedrontar, intimidar, acovardar, ameaçar, atemorizar, meter medo a
Italiano intimidire, spaventare, intimorire, terrorizzare con
Romeno intimida
Húngaro megfélemlít
Polaco zastraszać, budzić strach, onieśmielać, onieśmielić, przestraszyć, zastraszyć
Grego εκφοβίζω, τρομάζω, τρομοκρατώ, φοβίζω
Holandês afschrikken, intimideren, bang maken, ontmoedigen
Tcheco vyděsit, zastrašit, zastrašovat, zastrašovatšit
Sueco skrämma, hot, intimidera, skräcka, skrämma upp
Dinamarquês skræmme, true, gøre bange, intimidere
Japonês 威圧する, 怯えさせる, 脅す
Catalão espantar, intimidar
Finlandês pelotella, uhkailla
Norueguês skremme, skremme noen, true
Basco izutu, beldurtu
Sérvio uplašiti, zastrašiti
Macedônio плашене, засрамување
Esloveno zastraševati, strah
Eslovaco vyľakať, zastrašiť
Bósnio uplašiti, zastrašiti
Croata uplašiti, zastrašiti
Ucraniano залякати, залякувати, пригнічувати
Búlgaro заплашвам, страх, уплашвам
Bielorrusso залякаць, палякать
Indonésio menakuti, mengintimidasi
Vietnamita đe doạ, đe dọa
Uzbeque qo'rqitmoq
Hindi डराना
Chinês 吓唬, 恐吓
Tailandês ข่มขู่
Coreano 겁을 주다, 겁주다, 위협하다, 협박하다
Azerbaijano korkutmaq, qorxutmaq
Georgiano აშინება, დაშინება
Bengalês ভয় দেখানো, ভয় দেখানো
Albanês frikësoj, frikësosh
Maráti धाक दाखवणे
Nepalês डराउन
Telugo భయపెట్టడం
Letão iebiedēt
Tâmil பயப்படுத்து
Estoniano hirmutama
Armênio վախեցնել
Curdo korkutîn
Hebraicoלהפחיד، להרתיע
Árabeتخويف، خوف، رهب
Persaترساندن، تهدید کردن
Urduخوف زدہ کرنا، خوفزدہ کرنا، دھمکانا، ڈرانا

einschüchtern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einschüchtern
  • Furcht bei jemandem auslösen, jemanden unsicher machen, ängstigen, den Schneid nehmen, verschrecken, entmutigen
einschüchtern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einschüchtern

  • jemand/etwas schüchtert durch etwas ein
  • jemand/etwas schüchtert jemanden durch etwas ein
  • jemand/etwas schüchtert jemanden mit etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einschüchtern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einschüchtern

A conjugação do verbo ein·schüchtern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·schüchtern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schüchtert ein - schüchterte ein - hat eingeschüchtert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einschüchtern e no Duden einschüchtern.

einschüchtern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schücht(e)r(e) einschüchterte einschücht(e)re einschüchterte ein-
du schüchterst einschüchtertest einschüchterst einschüchtertest einschücht(e)r(e) ein
er schüchtert einschüchterte einschücht(e)re einschüchterte ein-
wir schüchtern einschüchterten einschüchtern einschüchterten einschüchtern ein
ihr schüchtert einschüchtertet einschüchtert einschüchtertet einschüchtert ein
sie schüchtern einschüchterten einschüchtern einschüchterten einschüchtern ein

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schücht(e)r(e) ein, du schüchterst ein, er schüchtert ein, wir schüchtern ein, ihr schüchtert ein, sie schüchtern ein
  • Pretérito: ich schüchterte ein, du schüchtertest ein, er schüchterte ein, wir schüchterten ein, ihr schüchtertet ein, sie schüchterten ein
  • Perfeito: ich habe eingeschüchtert, du hast eingeschüchtert, er hat eingeschüchtert, wir haben eingeschüchtert, ihr habt eingeschüchtert, sie haben eingeschüchtert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte eingeschüchtert, du hattest eingeschüchtert, er hatte eingeschüchtert, wir hatten eingeschüchtert, ihr hattet eingeschüchtert, sie hatten eingeschüchtert
  • Futuro I: ich werde einschüchtern, du wirst einschüchtern, er wird einschüchtern, wir werden einschüchtern, ihr werdet einschüchtern, sie werden einschüchtern
  • Futuro II: ich werde eingeschüchtert haben, du wirst eingeschüchtert haben, er wird eingeschüchtert haben, wir werden eingeschüchtert haben, ihr werdet eingeschüchtert haben, sie werden eingeschüchtert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schücht(e)re ein, du schüchterst ein, er schücht(e)re ein, wir schüchtern ein, ihr schüchtert ein, sie schüchtern ein
  • Pretérito: ich schüchterte ein, du schüchtertest ein, er schüchterte ein, wir schüchterten ein, ihr schüchtertet ein, sie schüchterten ein
  • Perfeito: ich habe eingeschüchtert, du habest eingeschüchtert, er habe eingeschüchtert, wir haben eingeschüchtert, ihr habet eingeschüchtert, sie haben eingeschüchtert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte eingeschüchtert, du hättest eingeschüchtert, er hätte eingeschüchtert, wir hätten eingeschüchtert, ihr hättet eingeschüchtert, sie hätten eingeschüchtert
  • Futuro I: ich werde einschüchtern, du werdest einschüchtern, er werde einschüchtern, wir werden einschüchtern, ihr werdet einschüchtern, sie werden einschüchtern
  • Futuro II: ich werde eingeschüchtert haben, du werdest eingeschüchtert haben, er werde eingeschüchtert haben, wir werden eingeschüchtert haben, ihr werdet eingeschüchtert haben, sie werden eingeschüchtert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde einschüchtern, du würdest einschüchtern, er würde einschüchtern, wir würden einschüchtern, ihr würdet einschüchtern, sie würden einschüchtern
  • Mais-que-perfeito: ich würde eingeschüchtert haben, du würdest eingeschüchtert haben, er würde eingeschüchtert haben, wir würden eingeschüchtert haben, ihr würdet eingeschüchtert haben, sie würden eingeschüchtert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: schücht(e)r(e) (du) ein, schüchtern wir ein, schüchtert (ihr) ein, schüchtern Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: einschüchtern, einzuschüchtern
  • Infinitivo II: eingeschüchtert haben, eingeschüchtert zu haben
  • Particípio I: einschüchternd
  • Particípio II: eingeschüchtert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 275583, 135235

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Wahl in Simbabwe

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2901270, 9991752, 6864947

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135235

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einschüchtern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9